Synaxarion or Synexarion (plurals Synaxaria, Synexaria; Greek: Συναξάριον, from συνάγειν, synagein, "to bring together"; cf. etymology of synaxis and synagogue; Latin: Synaxarium, Synexarium; Coptic: ⲥⲩⲛⲁⲝⲁⲣⲓⲟⲛ; Ge'ez: ሲናክሳሪየም; Arabic: ٱلسِّنْكِسَارُ/ٱلسَّنْكِسَارُ/ٱلسِّنَكْسَارُ, romanizedAs-sinkisār/As-sankisār/As-sinaksār[1][2][3]) is the name given in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic Churches to a compilation of hagiographies corresponding roughly to the martyrology of the Roman Church.

A Haysmavurk (Synaxarion) in Armenian restored and kept in Matenadaran

There are two kinds of synaxaria:[4]

  • Simple synaxaria: lists of the saints arranged in the order of their anniversaries, e.g. the calendar of Morcelli[4]
  • Historical synaxaria: including biographical notices, e.g. the Menologion of Basil II and the synaxarium of Sirmond.[4] The notices given in the historical synaxaria are summaries of those in the great menologies, or collections of lives of saints, for the twelve months of the year.[4] As the lessons in the Byzantine Divine Office are mostly the lives of saints, the Synaxarion became the collection of short lives of saints and martyrs, but also of accounts of events, of famous visions seen by saints and even useful narratives whose memory is kept.[5][6]

Definitions edit

The exact meaning of the name has changed at various times. Its first use was for the index to the Biblical and other lessons to be read in church. In this sense it corresponds to the Latin Capitulare and Comes. Then the Synaxarion was filled up with the whole text of the pericopes to be read. As far as the Holy Liturgy was concerned this meant that it was essentially transformed into the "Gospel" and "Apostle" books. Synaxarion remained the title for the index to the other lessons. Without changing its name it was filled up with complete texts of these lessons.[5] The mere index of such lessons is generally called menologion heortastikon, a book now hardly needed or used, since the Typikon supplies the same, as well as other, information.[5]

Certain calendars extant in the Middle Ages were also called Synaxaria. Krumbacher describes those composed by Christopher of Mytilene and Theodore Prodromus (twelfth century).[7]

Examples edit

The oldest historical synaxaria apparently go back to the tenth century.[4] There are a great number of medieval synaxaria extant in manuscript. They are important for Byzantine heortology and church history. The short lives that form the lessons were composed or collected by various writers.[5] Of these Symeon Metaphrastes is the most important. The accounts are of very varying historical value. Emperor Basil II (976-1025) ordered a revision of the synaxarion, which forms an important element of the present official edition.[8] The synaxarion is not now used as a separate book; it is incorporated in the Menaia. The account of the saint or feast is read in the Orthros after the sixth ode of the Canon. It is printed in its place here, and bears each time the name synaxarion as title. Synaxarion then in modern use means, not the whole collection, but each separate lesson in the Menaia and other books. An example of such a synaxarion (for St. Martin I, 13 April) will be found in Nilles, op. cit., infra, I, xlix.[5] Some surviving examples of regional Synaxaria are:

Byzantine usage edit

During the Eastern Orthodox Divine Services the reading of the synaxarion (in the sense of brief lives of the saints of the day) will take place after the Sixth Ode of the Canon at Matins or at the Divine Liturgy. The synaxaria may be printed in a separate volume or may be included with other liturgical texts such as the Menaion or Horologion.

See also edit

Notes edit

  1. ^ Team, Almaany. "ترجمة و معنى السنكسار بالإنجليزي في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي الكل مصطلحات صفحة 1". Retrieved 2022-09-24.
  2. ^ Team, Almaany. "تعريف و شرح و معنى سنكسار بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط - معجم عربي عربي صفحة 1". Retrieved 2022-09-24.
  3. ^ "السنكسار بحسب الكنيسة المارونية". Retrieved 2022-09-24.
  4. ^ a b c d e f Delehaye 1911, p. 292.
  5. ^ a b c d e Fortescue 1912.
  6. ^ Συναξαριστής των Δώδεκα μηνών του ενιαυτού», 1805-1807, στην Ι.Μ.Παντοκράτορος , εκδ.Βενετία, 1819
  7. ^ Fortescue 1912 cites Krumbacher "Gesch. der byzantin. Lit.", 2nd ed., Munich, 1897, pp. 738, 755
  8. ^ Fortescue 1912 cites Analecta Bollandiana, XIV, 1895, p. 404.
  9. ^ Michael Ghlay - Alexandria - Egypt. "السنكسار | كتاب سنكسار القديسين الخاص بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - السنكسارات". Retrieved 2022-09-04.
  10. ^
  11. ^
  12. ^
  13. ^ N. Marr, Le Synaxaire géorgien. Rédaction ancienne de l'union arméno-géorgienne, Paris 1926 (Patrologia Orientalis, 19, 5 = 95); G. Garitte, Le calendrier palestino-géorgien du Sinaiticus 34 (Xe siècle). Édité, traduit et commenté..., Bruxelles 1958 (Subsidia hagiographica, 30).
  14. ^ Curtin, D. P. (1 Aug 2022). The Georgian Synaxarium. ISBN 9781960069696.
  15. ^

References edit


Further reading edit

External links edit