A sermon is a religious discourse or oration by a preacher, usually a member of clergy. Sermons address a scriptural, theological, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law, or behavior within both past and present contexts. Elements of the sermon often include exposition, exhortation, and practical application. The act of delivering a sermon is called preaching. In secular usage, the word sermon may refer, often disparagingly, to a lecture on morals.
In Christian practice, a sermon is usually preached to a congregation in a place of worship, either from an elevated architectural feature, known as a pulpit or an ambo, or from behind a lectern. The word sermon comes from a Middle English word which was derived from Old French, which in turn originates from the Latin word sermō meaning 'discourse.' A sermonette is a short sermon (usually associated with television broadcasting, as stations would present a sermonette before signing off for the night). The Christian Bible contains many speeches without interlocution, which some take to be sermons: Jesus' sermon on the mount in Matthew 5–7 (though the gospel writers do not specifically call it a sermon; the popular descriptor for Jesus' speech there came much later); and Peter after Pentecost in Acts 2:14–40 (though this speech was delivered to non-Christians and as such is not quite parallel to the popular definition of a sermon).
In Christianity, a sermon is typically identified as an address or discourse delivered to a congregation of Christians, typically containing theological or moral instruction. The sermon by Christian orators was partly based on the tradition of public lectures by classical orators. Although it is often called a homily, the original distinction between a sermon and a homily was that a sermon was delivered by a clergyman (licensed preacher) while a homily was read from a printed copy by a layman. In the 20th century the distinction has become one of the sermon being likely to be longer, have more structure, and contain more theological content. Homilies are usually considered to be a type of sermon, usually narrative or biographical .
The word sermon is used contemporarily to describe many famous moments in Christian (and Jewish) history. The most famous example is the Sermon on the Mount by Jesus of Nazareth. This address was given around 30 AD, and is recounted in the Gospel of Matthew (5:1–7:29, including introductory and concluding material) as being delivered on a mount on the north end of the Sea of Galilee, near Capernaum. It is also contained in some of the other gospel narratives.
During the later history of Christianity, several figures became known for their addresses that later became regarded as sermons. Examples in the early church include Peter (see especially Acts 2:14b–36), Stephen (see Acts 7:1b–53), Tertullian and John Chrysostom. These addresses were used to spread Christianity across Europe and Asia Minor, and as such are not sermons in the modern sense, but evangelistic messages.
The sermon has been an important part of Christian services since early Christianity, and remains prominent in both Roman Catholicism and Protestantism. Lay preachers sometimes figure in these traditions of worship, for example the Methodist local preachers, but in general preaching has usually been a function of the clergy. The Dominican Order is officially known as the Order of Preachers (Ordo Praedicatorum in Latin); friars of this order were trained to publicly preach in vernacular languages, and the order was created by Saint Dominic to preach to the Cathars of southern France in the early 13th century. The Franciscans are another important preaching order; Travelling preachers, usually friars, were an important feature of late medieval Catholicism. In 1448 the church authorities seated at Angers prohibited open-air preaching in France. If a sermon is delivered during the Mass it comes after the Gospel is sung or read. If it is delivered by the priest or bishop that offers the Mass then he removes his maniple, and in some cases his chasuble, because the sermon is not part of the Mass. A bishop preaches his sermon wearing his mitre while seated whereas a priest, or on rare occasions a deacon, preaches standing and wearing his biretta.
In most denominations, modern preaching is kept below forty minutes, but historic preachers of all denominations could at times speak for several hours, and use techniques of rhetoric and theatre that are today somewhat out of fashion in mainline churches.
During the Middle Ages, sermons inspired the beginnings of new religious institutes (e.g., Saint Dominic and Francis of Assisi). Pope Urban II began the First Crusade in November 1095 at the Council of Clermont, France, when he exhorted French knights to retake the Holy Land.
The academic study of sermons, the analysis and classification of their preparation, composition and delivery, is called homiletics.
A controversial issue that aroused strong feelings in early modern Britain was whether sermons should be read from a fully prepared text, or extemporized, perhaps from some notes. Many sermons have been written down, collected and published; published sermons were a major and profitable literary form, and category of books in the book trade, from at least the Late Antique Church to about the late 19th century. Many clergymen openly recycled large chunks of published sermons in their own preaching. Such sermons include John Wesley's Forty-four Sermons, John Chrysostom's Homily on the Resurrection (preached every Easter in Orthodox churches) and Gregory Nazianzus' homily "On the Theophany, or Birthday of Christ" (preached every Christmas in Orthodox churches). The 80 sermons in German of the Dominican Johannes Tauler (1300–1361) were read for centuries after his death. Martin Luther published his sermons (Hauspostille) on the Sunday lessons for the edification of readers. This tradition was continued by Chemnitz and Arndt and others into the following centuries—for example CH Spurgeon's stenographed sermons, The Metropolitan Tabernacle Pulpit. The widow of John Tillotson (1630–1694), Archbishop of Canterbury received £2,500 for the manuscripts of his sermons, a very large sum.
Lutheranism and Reformed ChristianityEdit
The Reformation led to Protestant sermons, many of which defended the schism with the Roman Catholic Church and explained beliefs about the Bible, theology, and devotion. The distinctive doctrines of Protestantism held that salvation was by faith alone, and convincing people to believe the Gospel and place trust in God for their salvation through Jesus Christ was the decisive step in salvation.
In many Protestant churches, the sermon came to replace the Eucharist as the central act of Christian worship (although some Protestants such as Lutherans give equal time to a sermon and the Eucharist in their Divine Service). While Luther retained the use of the lectionary for selecting texts for preaching, the Swiss Reformers, such as Ulrich Zwingli, Johannes Oecolampadius, and John Calvin, notably returned to the patristic model of preaching through books of the Bible. The goal of Protestant worship, as conditioned by these reforms, was above all to offer glory to God for the gift of grace in Jesus Christ, to rouse the congregation to a deeper faith, and to inspire them to practice works of love for the benefit of the neighbor, rather than carry on with potentially empty rituals.
In the 18th and 19th centuries during the Great Awakening, major (evangelistic) sermons were made at revivals, which were especially popular in the United States. These sermons were noted for their "fire-and-brimstone" message, typified by Jonathan Edwards' famous "Sinners in the Hands of an Angry God" speech. In these sermons the wrath of God was intended to be made evident. Edwards also preached on Religious Affections, which discussed the divided Christian world.
In Evangelical Christianity, the sermon is often called the "message". It occupies an important place in worship service, half the time, about 45 to 60 minutes. This message can be supported by a powerpoint, images and videos.  In some churches, messages are grouped into thematic series.  The one who brings the message is usually a pastor trained either in a bible college or independently.  Evangelical sermons are broadcast on the radio, on television channels (televangelism), on the Internet, on web portals, on the website of the churches   and through social media like YouTube and Facebook. 
Roman Catholic preaching has evolved over time but generally the subject matter is similar. As the famous St. Alphonsus Ligouri states, "With regard to the subject matter of sermons. Those subjects should be selected which move most powerfully to detest sin and to love God; whence the preacher should often speak of the last things of death, of judgment, of Hell, of Heaven, and of eternity. According to the advice of the Holy Spirit, 'Remember your last end, and you shall never sin.' (Eccl. vii. 40)."
Among the most famous Catholic sermons are St. Francis of Assisi's Sermon to the Birds, St. Alphonsus Liguori's Italian Sermons for all the Sundays in the year, St. Robert Bellarmine's sermons during the counter-reformation period in Sermons from the Latins, the French The Sermons of the Curé of Ars by St. John Vianney and the Old English sermons of Ælfric of Eynsham.
Khutbah (Arabic: خطبة) serves as the primary formal occasion for public preaching in the Islamic tradition. In societies or communities with (for example) low literacy rates, strong habits of communal worship, and/or limited mass-media, the preaching of sermons throughout networks of congregations can have important informative and prescriptive propaganda functions for both civil and religious authorities—which may regulate the manner, frequency, licensing, personnel and content of preaching accordingly.
There are a number of different types of sermons, that differ both in their subject matter and by their intended audience, and accordingly not every preacher is equally well-versed in every type. The types of sermons are:
- Biographical sermons – tracing the story of a particular biblical character through a number of parts of the Bible.
- Evangelistic sermons (associated with the Greek word kerygma) – seeking to convert the hearers or bring them back to their previous faith through a recounting of the foundational story of the religion, in Christianity, the Good News.
- Expository preaching – exegesis, that is sermons that expound and explain a text to the congregation.
- Historical sermons – which seek to portray a biblical story within its non-biblical historical perspective.
- Hortatory sermons (associated with the Greek word didache) – exhort a return to living ethically, in Christianity a return to living on the basis of the gospel.
- Illuminative sermons, also known as proems (petihta) – which connect an apparently unrelated biblical verse or religious question with the current calendrical event or festival.
- Liturgical sermons – sermons that explain the liturgy, why certain things are done during a service, such as why communion is offered and what it means.
- Narrative sermons – which tell a story, often a parable, or a series of stories, to make a moral point.
- Redemptive-historical preaching – sermons that take into consideration the context of any given text within the broader history of salvation as recorded in the canon of the bible.
- Topical sermons – concerned with a particular subject of current concern;
Sermons can be both written and spoken out loud.
Sermons also differ in the amount of time and effort used to prepare them. Some are scripted while others are not.
With the advent of reception theory, researchers also became aware that how sermons are listened to affects their meaning as much as how they are delivered. The expectations of the congregation, their prior experience of listening to oral texts, their level of scriptural education, and the relative social positions—often reflected in the physical arrangement—of sermon-goers vis-a-vis the preacher are part of the meaning of the sermon.
Albert Raboteau describes a common style of Black preaching first developed in America in the early 19th century, and common throughout the 20th and into the 21st centuries:
The preacher begins calmly, speaking in conversational, if oratorical and occasionally grandiloquent, prose; he then gradually begins to speak more rapidly, excitedly, and to chant his words and time to a regular beat; finally, he reaches an emotional peak in which the chanted speech becomes tonal and merges with the singing, clapping, and shouting of the congregation.
Impromptu preaching is a sermon technique where the preacher exhorts the congregation without any previous preparation. It can be aided with a reading of a Bible passage, aleatory opened or not, or even without any scriptural reference.
The Bible says that the Holy Spirit gives disciples the inspiration to speak:
16: Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
17: But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
18: And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
19: But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
20: For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
According to some people, when Jesus says "take no thought how or what ye shall speak" he is saying that it is better not to script your speeches or sermons, but to let the Holy Spirit of your Father speak through you. Others see the expression as simply a comforting exhortation not to worry or be anxious, but to rest confident that God is in control (cf. Phil. 2:12-13). In other places the apostle Paul emphatically underscored the importance of diligent work in study and preparation (I Tim. 4:13-16; II Tim. 2:15).
Today impromptu preaching is practiced by unprogrammed Quakers, Mennonites and some Pentecostals.
Extemporaneous preaching is a style of preaching involving extensive preparation of all the sermon except for the precise wording. The topic, basic structure and scripture to be used are all determined in advance, and the preachers saturate themselves in the details necessary to present their message so thoroughly that they are able to present the message with neither detailed notes nor perhaps even an outline. Consequently, unprepared preachers may find themselves unable to deliver a message with the same precision as people using detailed notes or memorizing detailed aspects of their speech.
While some might say this style is distinct from impromptu preaching, and that the preacher gives no specific preparation to their message, what Charles Spurgeon referred to as "impromptu preaching" he considered to be the same as extemporaneous preaching. He, in his sermon "The Faculty of Impromptu Speech", describes extemporaneous preaching as a process of the preacher immersing himself in the Scriptures and prayer, knowing it so well that he only needs to find the appropriate words in the moment that the sermon is given. He states,
Only thoughtless persons think this to be easy; it is at once the most laborious and the most efficient mode of preaching[.]
Henry Ware Jr. states,
The first thing to be observed is, that the student who would acquire facility in this art, should bear it constantly in mind, and have regard to it in all his studies and in his whole mode of study.[This quote needs a citation]
On the other hand, it is distinct from many other forms of memorized preaching. Proponents claim that the importance of preaching demands it be extemporaneous.
A reflecting mind will feel as if it were infinitely out of place to present in the pulpit to immortal souls, hanging upon the verge of everlasting death, such specimens of learning and rhetoric.— Charles Finney[This quote needs a citation]
The style was popular in the late 19th century among Baptist (Primitive Baptist especially), Methodist, Unitarian, and some Presbyterians preachers, such as Blackleach Burritt. Some of the more famous preachers who employed it were Charles Haddon Spurgeon, Charles Grandison Finney and Peter Cartwright.
In informal usage, the word sermon is used in secular terms, usually disapprovingly, to refer to "a long talk in which someone advises other people how they should behave in order to be better people".
- Dharma talk (Dhamma talk)
- Agga Maha Pandita
- Expository preaching
- Extemporaneous preaching
- Popular Sermon of the Medieval Friar
- List of preachers
- Redemptive-historical preaching
- ^ "Definition of SERMON". www.merriam-webster.com. Retrieved 9 May 2022.
- ^ "Matthew 5-7 – King James Version". Bible Gateway.
- ^ "Acts 2:14-40 – King James Version". Bible Gateway.
- ^ The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition. 1970-1979. The Gale Group, Inc. Free Dictionary website Retrieved 21 Nov. 2018
- ^ Shaheen, Naseeb (1999). "Shakespeare and the Anglican liturgy: Homilies & Sermons". Biblical References in Shakespeare's Plays. University of Delaware. pp. 30–34, p. 32. ISBN 978-0-87413-677-7.
- ^ Vos, Cas J. A. (2005). Theopoetry of the Psalms. Volume 53 of Cambridge Studies in Medieval Literature. Cambridge, England: Clark International. p. 316. ISBN 978-0-567-03078-8.
- ^ Wenzel, Siegfried (2005). Latin Sermon Collections from Later Medieval England: Orthodox Preaching in the Age of Wyclif. London: Cambridge University Press. p. 14. ISBN 978-0-521-84182-5.
- ^ Kent, Emerson. Sermon on the Mount. EmersonKent.com. Famous Speeches In History. Retrieved 13 July 2015.
- ^ Frank, Thomas Edward (2006). Polity, Practice, and the Mission of The United Methodist Church. Abingdon Press. p. 206–7. ISBN 978-0-687-33531-2.
- ^ Dictionary of the Middle Ages. New York: Charles Scribner's Sons. 1988. v. 10, p. 77. ISBN 9780684182773.
- ^ Francis, 10
- ^ Francis, 13–14
- ^ Francis, 19–21
- ^ Francis, 14
- ^ Spurgeon, C.H., Spurgeon's Sermons, Baker 2003, ISBN 0-8010-1113-2
- ^ Hans J. Hillerbrand, Encyclopedia of Protestantism: 4-volume Set, Routledge, Abingdon-on-Thames, 2016, p. 1843
- ^ "Jonathan Edwards" – via Internet Archive.
- ^ Bruce E. Shields, David Alan Butzu, Generations of Praise: The History of Worship, College Press, USA, 2006, p. 307-308
- ^ Franklin M. Segler, Randall Bradley, Christian Worship: Its Theology and Practice, B&H Publishing Group, USA, 2006, p. 145
- ^ Pew Research Center, The Digital Pulpit: A Nationwide Analysis of Online Sermons, pewforum.org, USA, December 16, 2019
- ^ Christina L. Baade, James Andrew Deaville, Music and the Broadcast Experience: Performance, Production, and Audience, Oxford University Press, USA, 2016, p. 300
- ^ Susan Cartmell, UnCommon Preaching: An Alternative to the Lectionary, Wipf and Stock Publishers, USA, 2015, p. 27
- ^ Michel Deneken, Francis Messner, Frank Alvarez-Pereyre, La théologie à l'Université: statut, programmes et évolutions, Editions Labor et Fides, França, 2009, p. 61
- ^ Sébastien Fath, Dieu XXL, la révolution des mégachurches, Éditions Autrement, França, 2008, p. 151-153
- ^ Christine Gudorf, Zainal Abidin, Mathen Tahun, "Aspirations for Modernity and Prosperity", Casemate Publishers, USA, 2015, p. 82
- ^ Mark Ward Sr., The Electronic Church in the Digital Age: Cultural Impacts of Evangelical Mass Media , ABC-CLIO, USA, 2015, p. 78
- ^ Liguori, Alphonus (1882). . Sermons for all the Sundays in the year. Dublin.
- ^ "Traditional Catholic Sermons". www.traditionalcatholicsermons.org. Retrieved April 26, 2022.
Compare: Jackson, Gregory S. (2005). "24: America's First Mass Media: Preaching and the Protestant Sermon Tradition". In Castillo, Susan; Schweitzer, Ivy (eds.). A Companion to the Literatures of Colonial America. Blackwell Companions to Literature and Culture. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishing. p. 402. ISBN 9781405152082. Retrieved 2017-02-05.
Historically, the American sermon has been one of the most vital forms of mass media. Few aspects of society have remained outside its purview and regulation.
Cooper, John P. D. (2003). "8: Propaganda". Propaganda and the Tudor State: Political Culture in the Westcountry. Oxford historical monographs. Oxford: Clarendon Press. p. 221. ISBN 9780199263875. Retrieved 2017-02-05.
[...] the most important of the homilies for our purposes is the tenth, 'An Exhortacion concerning Good Ordre and Obedience to Rulers and Magistrates'. It may have been written by Cranmer himself, although we cannot be sure. The sermon is proof that Tudor royal propaganda was directed at a mass audience.
Bitzel, Alexander (2009). "The theology of the sermon in the 18th century". In van Eijnatten, Joris (ed.). Preaching, Sermon and Cultural Change in the Long Eighteenth Century. A New History of the Sermon. Vol. 4. Leiden: Brill. p. 61. ISBN 9789004171558. Retrieved 2017-02-05.
The decrees of the Council of Trent that have to do with preaching spend a great deal of effort on regulation, stipulating where and when preaching has to occur, who is allowed to preach, how the vocation to be a preacher works, and so on. Episcopal oversight over preaching is particularly precisely regulated. Behind this juridicial regulation lies the attempt to avoid, under all circumstances, the penetration of Protestant preachers into Roman Catholic congregations.
Compare: McCullough, Peter; Adlington, Hugh; Rhatigan, Emma, eds. (2011). The Oxford Handbook of the Early Modern Sermon. Oxford Handbooks of Literature. Oxford: Oxford University Press. p. xv. ISBN 9780199237531. Retrieved 2017-02-05.
The volume concludes with three appendixes of primary sources to aid understanding of the theories, reception, and regulation of preaching. The third of these ('Preaching Regulated') assembles in one place for the first time all the official acts and proclamations that governed preaching in England, Scotland and Ireland from the Reformation to the late seventeenth century.
Ropi, Ismatu (2017). "11: Governmentalization of Religious Policies". Religion and Regulation in Indonesia. Singapore: Springer. p. 146. ISBN 9789811028274. Retrieved 2017-02-06.
[General Alamsjah,] the first Minister of Religious Affairs to develop the model of religious harmony in practice [...] developed a variety of policies increasingly instrusive in nature. [...] [T]he regime regulated how the kuliah subuh (sermon following the dawn prayer) should be presented through radio broadcasts.[...] It also made rules on the allowable terms, methods and contents of dakwah in sermons to audiences.[...] Moreover, certain technicalities on delivering dakwah or preaching were also tightly regulated. For example, the instructions of the Directorate-General of Islamic Guidance contained guidelines for the use of loudspeakers in mosques, and other smaller Islamic places of worship like mushalla and langgar.
- ^ Perry, Simon. "How Biblical is Expository Preaching?". The Baptist Times. Retrieved April 13, 2011.
- ^ Schüch, Ignaz (1894) A manual of homiletics and catechetics: the priest in the pulpit (Boniface Luebbermann editor and translator) Benziger, New York, p. 169, OCLC 15157571
- ^ Holtz, Barry W. (1984) Back to the Sources: Reading the classic Jewish texts Summit Books, New York, p. 198, ISBN 0-671-45467-6
- ^ Schüch, Ignaz (1894) A manual of homiletics and catechetics: the priest in the pulpit (Boniface Luebbermann editor and translator) Benziger, New York, p. 170, OCLC 15157571
- ^ Albert Raboteau, A Fire in the Bones, Reflections on African-American Religious History (1995), pp. 143–44
- ^ Spurgeon, C.H. (1989). Lectures to my students : complete & unabridged (New ed. containing selected lectures from series 1, 2 and 3. ed.). Grand Rapids, Mich.: Ministry Resources Library, Zondervan Publishing House. p. 140. ISBN 978-0-310-32911-4.
- ^ Spurgeon, C.H. (1989). Lectures to my students : complete & unabridged (New ed. containing selected lectures from series 1, 2 and 3. ed.). Grand Rapids, Mich.: Ministry Resources Library, Zondervan Publishing House. p. 142. ISBN 978-0-310-32911-4.
- ^ Raymond, Marcius D (1892). Sketch of Rev. Blackleach Burritt and related Stratford families : a paper read before the Fairfield County Historical Society, at Bridgeport, Conn., Friday evening, Feb. 19, 1892. M.D. Raymond.
- ^ Burritt, Dr. Alice (1911). The Family of Blackleach Burritt, Jr. Gibson Brothers.
- ^ Dexter, Franklin B (1903). Biographical Sketches of the Graduates of Yale College with Annals of the College History. Henry Holt & Company. p. 103.
Sketch of the life of Rev. Blackleach Burritt.
- ^ Spurgeon, C.H. (1989). Lectures to my students : complete & unabridged (New ed. containing selected lectures from series 1, 2 and 3. ed.). Grand Rapids, Mich.: Ministry Resources Library, Zondervan Publishing House. pp. 140–153. ISBN 978-0-310-32911-4.
- ^ "sermon noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced American Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com". www.oxfordlearnersdictionaries.com. Retrieved 18 February 2021.
- ^ "sermon". dictionary.cambridge.org. Retrieved 18 February 2021.
- Francis, Keith A., Gibson, William, et al., The Oxford Handbook of the British Sermon 1689-1901, 2012 OUP, ISBN 0199583595, 9780199583591, google books
- Corran, Mary Cunningham and Pauline Allen, eds. Preacher and Audience: Studies in Early Christian Homiletics (A New History of the Sermon; Brill, 1998)
- d'Avray, David L. The preaching of the friars (Oxford University Press, 1985)
- DeBona, Guerric, OSB. Fulfilled in Our Hearing: History and Method of Christian Preaching (Paulist Press. 2005) on Catholic preaching
- Donavin, Georgiana, Cary J. Nederman, and Richard Utz, eds. Speculum Sermonis: Interdisciplinary Reflections on the Medieval Sermon. Turnhout: Brepols, 2007.
- Edwards, O. C., Jr. A History of Preaching. Nashville: Abingdon Press, 2004. ISBN 0-687-03864-2
- Larsen, David L. The company of the preachers: A history of biblical preaching from the Old Testament to the modern era (Kregel Publications, 1998)
- Spencer, H. Leith. English Preaching in the Late Middle Ages (Oxford: Clarendon Press, 1993)
- Sullivan, Ceri, 'The Art of Listening in the Seventeenth Century', Modern Philology 104.1 (2006), pp. 34–71
- Willimon, William H. and Richard Lischer, eds. Concise Encyclopedia of Preaching. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 1995. ISBN 0-664-21942-X
- Szewczyk, Leszek. The Specific Content of Preaching the Word of God in a Secularized Environment. Bogoslovni vestnik 81, no. 3:721-732.
- Holtz, Sabine, Predigt: Religiöser Transfer über Postillen, European History Online, Institute of European History, Mainz 2011, retrieved: 25 February 2013.
- Warner, Michael, ed. American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr. (New York: The Library of America, 1999) ISBN 1-883011-65-5
- The dictionary definition of preach at Wiktionary
- Quotations related to Sermon at Wikiquote
- Quotations related to Preaching at Wikiquote
- Media related to Sermons at Wikimedia Commons
- Gosse, Edmund William (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). pp. 673–674.
- www.bibleinterpretation.org Bible Interpretation by Rev. Abraham Mutholath in English.
- www.biblereflection.org Bible Interpretation with reflection by Rev. Abraham Mutholath in English.
- www.christianhomily.com Sunday and Feast Homily Resources in English and Homily Videos in Malayalam by Fr. Abraham Mutholath
- Homily Videos in Malayalam by Rev. Fr. Abraham Mutholath