Wikipedia

Recognition of same-sex unions in Russia

(Redirected from Same-sex marriage in Russia)

Russia does not recognize same-sex marriage or civil unions for same-sex couples. Since 2020, the Russian Constitution has explicitly outlawed same-sex marriage.[1] Statutory Russian laws also contain provisions forbidding same-sex marriages.[2]

Following the dissolution of the Soviet Union, several same-sex couples attempted to marry at registry offices in Russia. The first known case occurred in 1994, but the couple were denied a marriage license and later fled to the United States. In 2006, the Constitutional Court of Russia ruled that the statutory ban on same-sex marriage was constitutional. Opinion polls have shown a decline in support for same-sex marriage in Russia. This declining trend has been attributed to anti-gay state propaganda, the 2013 gay propaganda law in particular, and growing anti-Western and traditionalist sentiment in Russia under Vladimir Putin.[3]

In the case of Fedotova and Others v. Russia, the European Court of Human Rights (ECHR) ruled that the Russian Government was violating Article 8 of the European Convention on Human Rights by not offering any form of legal recognition to same-sex relationships.[4] However, a lawyer representing the plaintiff couple in this case said it was unlikely that "Russia would implement it".[5] In addition, Russia was expelled from the Council of Europe on 16 March 2022 due to its invasion of Ukraine,[6] and ceased to be a party to the ECHR on 16 September 2022.[7]

Legal restrictions edit

Article 1(3) of the Family Code of Russia (Russian: Семейный кодекс, Seméjnyj kódeks, pronounced [sʲɪˈmʲejnɨj ˈkodɨks]) bans same-sex marriage, stating: "Regulation of family relations must adhere to the principle of a voluntary union between a man and a woman […]."[2] This ban was introduced in 1995. A 2006 judgement from the Constitutional Court of Russia upheld this statutory ban, and rejected claims that banning same-sex marriages was a violation of constitutional rights.[8] Previously, the family law of the Soviet Union did not contain an explicit ban on same-sex marriages.[9]

2020 constitutional amendments edit

See also: 2020 amendments to the Constitution of Russia

Following the 2020 constitutional referendum, the Russian Constitution has explicitly banned same-sex marriage.[10] The Moscow Times reported in March 2020, after the amendments had passed unanimously in the State Duma, "The 67-year-old Putin, who has dominated Russia for 20 years, has sought to cast himself as a defender of traditional values and rally support by promoting anti-Western and conservative ideas. Putin's fourth stint in the Kremlin has seen a strong pivot to more conservative policies, with groups promoting fundamentalist Orthodox Christian views gaining more legitimacy and liberal viewpoints attacked as Moscow's relations with the West have soured."[11] The referendum, which also allowed Putin to serve as president until 2036, was criticized by international observers claiming widespread irregularities including voter coercion, multiple voting, violation of secrecy of the vote and allegations of police violence against a journalist who was present to observe.[12]

Marriages performed abroad edit

 
Pavel Stotsko and Evgenii Voitsekhovskii marrying at Copenhagen City Hall, Denmark, 4 January 2018

Russian citizens can register a same-sex marriage in countries whose laws allow it for foreigners, such as Argentina, Iceland, Norway, Portugal or South Africa. According to article 158 of the Family Code, marriages concluded abroad are recognized in Russia, unless explicitly outlawed by article 14 of the Code, which prohibits marriage between close relatives, and between adoptive parents and adopted children. As a result, the recognition of same-sex marriage in Russia remains a controversial issue among lawyers. Some argue that foreign same-sex marriages can be recognized in Russia.[13][14] Other jurists and authorities refer to article 167 of the Code, which states: "The norms of foreign family law do not apply if such application would contradict the fundamentals of the legal order (public order) of the Russian Federation. In this case, the legislation of the Russian Federation shall apply." Thus, they argue that same-sex marriages contracted abroad cannot be recognized in Russia.[15][16]

A test case for the recognition of foreign marriages occurred in January 2018 when Pavel Stotsko and Evgenii Voitsekhovskii, who had married in Denmark on 4 January 2018, were indirectly acknowledged by Russian authorities as married on their passports.[17] However, the couple later fled Russia citing threats to their liberty and security, and the official who stamped their passports was dismissed. The Ministry of Internal Affairs also declared the passports invalid, and a court case accusing the couple of "intentional damage to official documents" was filed in court. The police issued a statement that it would not protect the couple from homophobic vigilantes.[18] Another case occurred in June 2020, when Igor Kochetkov received a tax deduction from the Federal Taxation Service under the health insurance scheme of his husband Kirill Fedorov, whom he married in the United States in 2017.[19]

On 14 October 2020, a bill was submitted to the Federal Assembly to explicitly ban the recognition of foreign marriages which contravene the "fundamental laws of order and morality", including same-sex marriages. The government announced its opposition to the bill on 20 October, and it was not approved.[20]

Marriages of transgender people edit

 
Alyona Fursova (left) and Irina Shumilova (right) marrying in Saint Petersburg, 7 November 2014

The Family Code does not explicitly ban marriages to transgender people. Thus, de facto same-sex marriages are theoretically possible in Russia if one of the spouses is transgender; marriages are only possible if both spouses are of the opposite legal sex.[21] On 7 November 2014, Irina Shumilova and Alyona Fursova were married in Saint Petersburg, exploiting this legal loophole as Shumilova had not completed as legal gender change and was still legally a man. Both spouses wore wedding dresses at the ceremony. News of the marriage was leaked to the media, despite the couple not wanting to go public. Employees of the registry office which conducted the marriage said they had "fully complied" with the marriage laws of Russia as Shumilova and Fursova were legally of the opposite sex.[22][23] A similar case had occurred a few months prior, when Alina Davis, 23, and Alison Brooks, 19, had applied to marry in a registry office on Kutuzovsky Prospekt in Moscow. The application was accepted as Davis was legally a man.[24]

These two cases led MP Vitaly Milonov to introduce legislation banning "inappropriate clothing" at marriages, but the bill was not passed.[25] In 2015, MPs Aleksey Zhuravlyov, Anatoly Greshnevikov and Dmitri Gorovstov proposed legislation explicitly banning marriages if one of the spouses has completed or intended to complete a sex change procedure. The bill was rejected by a parliamentary committee on the basis that it would be "impossible" to organize gender checks of all newlyweds.[26] In July 2023, President Vladimir Putin signed into law a bill banning transgender people from modifying their legal gender on official documents and annulling marriages in which one spouse had completed a legal gender change.[27][28] Transgender people may still be able to marry if they have not completed a legal gender change and if their partner is of the opposite legal sex.

Federal subject constitutional bans and laws edit

Same-sex marriage is constitutionally banned in all the republics of Russia: Adygea,[29] Altai,[30] Bashkortostan,[31] Buryatia,[32] Chechnya,[33] Chuvashia,[34] Crimea,[35] Dagestan,[36] Ingushetia,[37] Kabardino-Balkaria,[38] Kalmykia,[39] Karachay-Cherkessia,[40] Karelia,[41] Khakassia,[42] Komi,[43] Mari El,[44] Mordovia,[45] North Ossetia–Alania,[46] Sakha,[47] Tatarstan,[48] Tuva,[49] and Udmurtia.[50] Their constitutions define marriage as "the voluntary union of a woman and a man". Many were amended in the aftermath of the 2020 constitutional referendum which also modified the Russian Constitution to ban same-sex marriages. Previously, their constitutions did not contain an explicit ban on same-sex marriages and defined marriage as "based on the voluntary consent and equality of the spouses". Same-sex marriage is also banned by law in the Jewish Autonomous Oblast.[51]

Article 1(4) of the Family Code of the Republic of Tatarstan (Russian: Семейный кодекс Республики Татарстан, Seméjnyj kódeks Respúbliki Tatarstán; Tatar: Татарстан Республикасының Гаилә Кодексы,[52] Tatarstan Respublikasınıñ Gaylä Kodeksı, pronounced [tɑtɑɾsˈtɑn ɾe̞sˈpublikɑsɤ̞nɤ̞ŋ gɑjˈlæ ˈkʊde̞ksɤ̞]) defines marriage as the "union of a man and a woman".[53] Article 1(3) of the Family Code of the Republic of Bashkortostan (Russian: Семейный кодекс Республики Башкортостан, Seméjnyj kódeks Respúbliki Baškortostán; Bashkir: Башҡортостан Республикаһының Ғаилә Кодексына,[54] Bashqortostan Respublikahınıñ Ğailə Kodeksına, pronounced [bɑʂqʊrtʊsˈtɑn rɪsˈpublɪkɑhɯnɯɴ ʁɑjˈlæ ˈkodeksɯnɑ]) similarly states that "family relations are based on the voluntary union of a man and a woman".[55]

Immigration rights edit

In 2016, the European Court of Human Rights (ECHR) ruled that Russia had violated the rights of a Kazakh man who lived with his Russian same-sex partner in Yekaterinburg. The man had lived with his partner for several years but as a non-Russian national was not permitted to remain in the country indefinitely. Immigrations officials had refused to issue the plaintiff a residence permit recognizing his stable cohabitation with a Russian citizen. While lower courts refused to issue him a permit, the ECHR ruled that their relationship was protected by the right to private life and family life guaranteed by the European Convention of Human Rights.[56]

Registered partnerships edit

Russia does not recognize registered partnerships (Russian: гражданское партнёрство, graždánskoje partnjórstvo, pronounced [ɡrɐʐˈdanskəjə pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵrstvə]),[a] which would offer a subset of the rights, benefits and obligations of marriage for opposite-sex or same-sex couples. In 2018, some lawmakers introduced legislation to recognize opposite-sex registered partnerships. However, the bill was rejected due to concerns that it could in the future lead to the recognition of same-sex unions.[79]

In 2016, the social-liberal Yabloko party adopted a party platform supporting civil partnerships.[80] While running in the 2018 presidential election, Ksenia Sobchak expressed her support for civil unions.[81]

Same-sex marriage edit

 
Laws regarding same-sex partnerships in Europe¹
  Marriage
  Civil union
  Limited domestic recognition (cohabitation)
  Limited foreign recognition (residency rights)
  Unrecognized
  Constitution limits marriage to opposite-sex couples
¹ May include recent laws or court decisions that have not yet entered into effect.

Background edit

Historical research has shown that during the time of the Russian Empire in the early 20th century, when homosexuality was still outlawed and same-sex relationships were taboo, some couples established "marriage contracts" and lived together in joint households. One couple, Nikolay Polyakov and Stepan Minin, were known to have lived together until 1933 when they were arrested in an anti-gay purge organized by Soviet authorities.[82] In 1922, Evgenia Fyodorovna, dressing as a man and having forged fake identity documents, married her partner in Saint Petersburg. Authorities soon discovered that Fyodorovna was in fact a woman and opened a criminal case against the couple, accusing them of a "crime against nature". The People's Commissariat of Justice later ruled the marriage "legal, as concluded by mutual consent". After Joseph Stalin came to power in 1924, oppression of LGBT people increased and same-sex unions between men were re-criminalized. Despite this, attempts to register same-sex marriages continued. In 1965, a woman known only by her initials O.A. forged a passport with a male name and married her partner. Similarly, in the 1970s, Olga Krause married her partner in Saint Petersburg after having forged a fake passport.[83]

In the early 1990s, activists including Evgenia Debryanskaya and Roman Kalinin began calling for the legalization of same-sex marriage in Russia.[84] In April 1994, Slava Mogutin and his partner Robert Filippini applied to marry at a registry office in Moscow. Although the director of the office was sympathetic, she said she could not by law perform the marriage. This made the couple the target of highly publicized criminal cases, carrying potential prison sentences of up to 7 years' imprisonment. The couple later fled and filed for political asylum in the United States.[85]

Early marriage registrations in 2003–2005 edit

 
Laws regarding homosexuality in Asia
Same-sex sexual activity legal
  Marriage performed
  Marriage recognized
  Other type of partnership
  Legislation or binding domestic court ruling establishing same-sex marriage, but no supporting legislation has been passed
  Legal guardianships or unregistered cohabitation
  Limited foreign recognition (residency rights)
  No recognition of same-sex couples
  Restrictions on freedom of expression
Same-sex sexual activity illegal
  Prison but not enforced
  Prison
  Death penalty on books, but not enforced
  Enforced death penalty

In 2003 to 2005, there were active debates in civil society surrounding the issue of same-sex marriage. This was facilitated by its legalization in the Netherlands, Belgium, Spain, and Canada, and attempts by several Russian same-sex couples to marry at registry offices.[86]

In 2003, Denis Gogolev and Mikhail Morozov were secretly married in a church in Nizhny Novgorod by a priest of the Russian Orthodox Church. The move proved controversial, and the couple were later turned away when they attempted to register their marriage at a registry office.[87] The Holy Synod of the Russian Orthodox Church later declared the marriage "null and void".[88] In September 2005, the couple entered a "partnership agreement", drawn up by a notary, which acknowledged the couple's cohabitation and guaranteed certain de facto rights, such as property rights and inheritance, if the couple were to separate or if one of the partners were to die.[89] In 2004, two women in Tula were married at a local registry office because the Georgian surname of one of them seemed "masculine" to government officials.[86]

In April 2004, Eduard Murzin, a member of the State Assembly of the Republic of Bashkortostan, introduced a bill to legalize same-sex marriage in Bashkortostan by removing statutory language that banned same-sex marriage in the republic. The bill was not put to a vote.[86] In January 2005, Murzin, who is heterosexual, and Eduard Mishin, editor-in-chief of a gay magazine, submitted an application to marry in the Butyrsky District in Moscow. They were rejected, and subsequently filed a case challenging the refusal in court. They argued that prohibiting same-sex couples from marrying violated Article 19 of the Russian Constitution. A lower court dismissed their lawsuit on 15 February, and the Moscow City Court upheld this decision in April 2005. The Supreme Court of Russia later rejected Murzin's appeal, ruling that it was not authorized to modify the law.[90] In November 2006, the Constitutional Court dismissed an appeal and upheld the statutory ban on same-sex marriages as constitutional. The European Court of Human Rights dismissed the case without comment in June 2008. Murzin was not only criticized by conservatives and religious leaders, but also by LGBT activists who questioned the timing of the litigation, noting that Russia had no anti-discrimination laws at the time.[91][92]

In April 2006, Rabbi Nellie Shulman blessed the marriage of a Jewish lesbian couple in Moscow. The marriage was controversial and strongly condemned by the Federation of Jewish Communities of Russia.[93]

Fedotova case edit

Main article: Fedotova and Others v. Russia
 
Irina Fedotova and Irina Shipitko at a registry office in the Tverskoy District in Moscow, where they were later denied a marriage license, 12 May 2009

In April 2009, LGBT activist Nikolay Alexeyev launched a campaign to legalize same-sex marriage in Russia. On 12 May 2009, a lesbian couple, Irina Fedotova and Irina Shipitko, applied for a marriage license at the Tverskoy Office for the Registration of Civil Acts in the Tverskoy District in Moscow. The couple said, "We are no different from other people. […] We love Russia, we were born and live here, and we want our marriage to be recognized in Russia. […] We have love, we have happiness, we want to be together for our whole lives and we want to do this here in Russia."[94][95] The couple said they did not expect their marriage to be registered, but hoped the attempt would draw attention to the issue of LGBT rights in Russia. The registration attempt occurred a few days before Slavic Pride scheduled for 16 May in Moscow.[96]

The registry office indeed refused to issue them a license, citing article 1(3) of the Family Code. The couple received a written denial from the head of the office, Svetlana Potamyshneva, who denied to register the marriage stating that "Point 3 of Article 1 of the Family Code of Russia stipulates that the regulation of family relations must adhere to the principle of a voluntary union between a man and a woman." In June 2009, the couple challenged the denial to the Tverskoy District Court, claiming that "the Russian Constitution and family laws do not prohibit same-sex marriages. In addition, family and marriage rights, including those same-sex, are guaranteed with Articles 8 and 12 of the European Human Rights Convention ratified by the Russian Federation". The court scheduled oral arguments for 26 August 2009, but later postponed them to 9 September and then to 6 October.[97][98] The District Court dismissed their case on 6 October, citing the 2006 judgement of the Constitutional Court in the Murzin case that there was no constitutional violation in denying marriage rights to same-sex couples. Alexeyev told journalists that the case would be appealed up to Supreme Court and to the European Court of Human Rights. The couple announced they would legally register their marriage in Canada and later seek its legal recognition in Russia.[99][100] The couple married as planned in Toronto on 23 October in a ceremony officiated by Judge Harvey Brownstone. Numerous media and local activists were present at the ceremony during which Fedotova and Shipitko exchanged vows. The newlywed couple received their marriage license, which they hoped would be recognized in Russia upon coming back home.[101][102][103][104][105]

On 21 January 2010, the Moscow City Court upheld the decision of the Tverskoy District Court.[106][107] The couple later appealed to the European Court of Human Rights (ECHR), which registered their case on 18 January 2011. They were later joined by two other same-sex couples who had been denied marriage licenses in 2013. The couples argued that Russia had violated Article 12 of the European Convention on Human Rights, which guarantees the right to marry, Article 8, which guarantees a right to private and family life, and Article 14, which provides a right not to be discriminated against. In July 2021, the ECHR ruled in Fedotova and Others v. Russia that Russia "had an obligation to ensure respect for the applicants' private and family life by providing a legal framework allowing them to have their relationships acknowledged," and it rejected the Russian Government's argument about public disapproval of same-sex unions, finding that "access to rights for a minority could not be dependent on the acceptance of the majority."[108][4] Referring to the 2020 constitutional amendments, the court stated that Russia could give same-sex couples "access to formal acknowledgment of their couples' status in a form other than marriage", which would not conflict with the "traditional understanding on marriage" in Russia.[108]

A lawyer representing the plaintiff couple in this case said it was unlikely that "Russia would implement it".[5] The Grand Chamber upheld the ruling on 17 January 2023. It held by fourteen votes to three that there had been a violation of Article 8 of the European Convention on Human Rights. This decision places a positive obligation on all member states of the Council of Europe to legalize same-sex partnerships. However, Russia was expelled from the Council of Europe on 16 March 2022 due to its invasion of Ukraine,[6] and ceased to be a party to the ECHR on 16 September 2022.[7]

Attempts to register marriages in 2013 edit

In June 2013, five same-sex couples–three male couples and two lesbian couples–applied to marry at a local registry office in Saint Petersburg. The office refused to perform the marriages citing article 1(3) of the Family Code.[109] On 26 July 2013, one of the couples, Dmitry Chunosov and Yaroslav Yevtushenko, challenged the refusal in court in the Gryazinsky District, Lipetsk where they lived. On 2 August 2013, a lower court in Gryazi dismissed the case, citing the Constitutional Court's ruling in 2006 in the Murzin case, as well as the 2013 Russian gay propaganda law and the 2010 ECHR case in Schalk and Kopf v. Austria that member states are not obliged to recognize same-sex marriages. The decision was upheld on appeal on 7 October 2013 by the Lipetsk Regional Court.[110] The other couples' cases were also dismissed; Ilmira Shayhraznova and Elena Yakovleva also in Gryazi, Pavel Lebedev and Kirill Kalugin in Voronezh, Yury Gavrikov and Maxim Lysak in Saint Petersburg, and Yana Petrova and Elena Davydova in Moscow.[111][112]

Chunosov and Yevtushenko, and Shayhraznova and Yakovleva appealed their cases to the ECHR, which combined them for oral arguments with Fedotova.[113] In July 2021, the ECHR ruled that Russia had an obligation to recognize same-sex unions.

Marriages in the Russian Orthodox Church edit

The Russian Orthodox Church remains strongly opposed to same-sex marriage. In 2016, Patriarch Kirill of Moscow called same-sex marriage a form of "Soviet totalitarianism", and in May 2017 likened it to Nazism during a visit to Kyrgyzstan.[114] In 2003, a priest secretly married a same-sex couple, but was dismissed and the marriage declared "null and void".[88]

Two-spirit marriages edit

While there are no records of same-sex marriages as understood from a Western perspective being performed among the indigenous peoples of Siberia, there is evidence for identities and behaviours that may be placed on the LGBT spectrum. Many of these cultures recognized two-spirit individuals who were born male but wore women's clothing and performed everyday household work and artistic handiwork which were regarded as belonging to the feminine sphere.[115] This two-spirit status allowed for marriages between two biological males or two biological females to be performed among some of these tribes. Among the Aleut, an indigenous people living on the Aleutian Islands, two-spirit individuals wore women's clothing and "copied all aspects of the feminine role", with such authenticity that "strangers to the tribe were not able to distinguish them from biological women". They are known in their language as ayagigux̂ (айагигуӽ, pronounced [ˌajaˈɣiɣoχ]). Marriages between ayagigux̂ and cisgender men, often a tribal chief, were commonplace, suggesting that such marriages had prestige value, "The husband regarded his ayagigux̂ as a major social accomplishment, and the family profited from association with their new wealthy in-law." Wealthy Aleut men usually maintained polygynous marriages, and so it is likely that the ayagigux̂ were not exclusive wives, but rather part of a polygynous marital relationship.[115][116]

The Siberian Yupiks refer to two-spirit individuals as aghnaasiq (аӷна̄сиқ, pronounced [ɑʁˈnɑːsiq]).[117] They wore women's clothing and occupied a cultural position as shamans, and were "regarded as especially powerful". The aghnaasiq could marry either men or women.[115] Among the Chukchi people, the "most powerful shamans" were "transformed men who have so thoroughly adopted the characteristics of femininity that it is believed they can give birth to spirits", known as йыркъаԓявыԓ (jyrkʺaḷâvyḷ, Chukot pronunciation: [jərkʔaɬˈjawəɬ].[118] These individuals could enter into socially condoned marriages with young girls. This is "further accompanied by a marriage to a spiritual entity that can direct and command the household vicariously through the vessel of the shaman".[119] Anthropologist Vladimir Bogoraz also reported female shamans who "transformed into men", known as ӄԓикэтгичеӈ (ḳḷikètgičeň, pronounced [qɬiketˈɣitʃeŋ]). "Such transformations were always on a spirit's orders and were greatly feared by the young shamans who wished to remain their biological gender.", according to Bogoraz.[120]

Public opinion edit

Opinion polls have reported a decline in support for same-sex marriage in Russia. A 1995 survey by the Russian Public Opinion Research Center (RPORC; Всероссийский центр изучения общественного мнения) showed that 18% of Russians had a positive view of same-sex marriage, while 38% had a negative one. In January 2005, a RPORC poll showed that support had decreased to 14%,[121] while 59% were opposed.[122] A May 2005 poll from the Levada Center (Левада-Центр) showed similar numbers supporting same-sex marriage, 14.3%, while 73.4% were opposed.[123]

According to the Levada Center, support for same-sex marriage declined from 14% in 2010 to 10% in 2012, 5% in 2013 and 7% in 2015.[124] An April–July 2015 survey conducted by the RPORC showed that 8% of Russians supported same-sex marriage, while 80% were opposed. Alexei Firsov, RPORC's communications director, was quoted as saying, "It's interesting that we [Russia] are swimming against the current, strengthening, despite global trends, intolerance toward homosexual relationships. This indicator might serve as a parameter of national identification."[125] A survey by the Pew Research Center, conducted between 1 July and 31 July 2015, found that 5% of Russians favored or strongly favored allowing gays and lesbians to marry, whereas 90% opposed. This was one of the lowest levels of support among the 18 Eastern European countries polled, with only Georgia and Armenia reporting lower levels of support, both at 3%. Support was 3% among Russians aged 35 and above, 5% among Orthodox people, 8% among irreligious people, and 9% among 18–34-year-olds.[126][127]

A June 2019 Public Opinion Foundation (Фонд Общественное Мнение) survey showed that 7% of Russian respondents supported same-sex marriage, while 85% were opposed and 8% were undecided.[128] A 2021 RPORC poll showed that support had increased to 12%, whereas 75% of Russians were opposed and 13% were undecided or did not answer.[129]

Polls have shown that support for same-sex marriage is highest among women, young people, people who have completed higher education, liberals, people with high incomes, and residents of Moscow and Saint Petersburg.[3] For instance, a 2008 Agency for Social Information (Агентство Социальной Информации) poll showed that 34% of Saint Petersburg residents supported same-sex marriage.[130] In 2011, support was 21% in both Moscow and Saint Petersburg.[3] This declining trend of support for same-sex marriage has been attributed to anti-gay state propaganda and growing anti-Western and traditionalist sentiment in Russia under Vladimir Putin.[3]

See also edit

Notes edit

  1. ^ In some regional languages of Russia:
    • Abaza: къральгӏв союз, qʼralᶻʻʷ sojuz
    • Adyghe: граждан зэзэгъыныгъ,[57] graždan zɛzɛğənəğ
    • Aghul: ватандашинф союз, vatandašinf sojuz
    • Altay: граждан эмезе,[58] graždan ämeze
    • Avar: граждан союз, graždan sojuz
    • Azerbaijani: вәтәндаш бирлиј,[59] vətəndaş birliy
    • Bashkir: гражданлыҡ союзы,[60] grajdanlıq soyuzı
    • Buryat: эрхэтэнэй холбоон,[61] erxetenej xolboon
    • Chechen: граждански союз,[62] graždanski sojuz
    • Chuvash: граждан союзӗ, graždan sojuzĕ
    • Crimean Tatar: ватандашлыг ортаглыг, vatandaşlıq ortaqlıq
    • Dargwa: гражданнаси союз,[63] graždannasi sojuz
    • Erzya: гражданской союз, graždanskoj sojuz
    • Finnish: rekisteröity parisuhde
    • Hill Mari: гражданский ушем, graždanskij ušem
    • Ingush: бокъонцара союз,[64] boqʼoncara sojuz
    • Kabardian: граждан союз, graždan sojuz
    • Kalmyk: иргнә холван, irgnä xolvan
    • Karachay-Balkar: граждан союз,[65] grajdan soyuz
    • Karelian: štatskoliitto
    • Kazakh: азаматтық одағы,[66] azamattıq odağı
    • Khakas: гражданскай союзы,[67] grajdanskay soyuzı
    • Komi: карувса союз,[68] karuvsa sojuz
    • Kumyk: гражданлыкъ союзу, grajdanlıq soyuzu
    • Lak: гражданиннал цашаву,[69] graždaninnal cašawu
    • Lezgian: гражданинвилин галкӀ,[70] graždaninvilin galḳ
    • Meadow Mari: гражданский ушем, graždanskij ušem
    • Moksha: гражданскяй соткс, graždanskjaj sotks
    • Nogai: гражданлык союзы, grajdanlık soyuzı
    • Ossetian: мидбæстон цæдис,[71] midbæston cædis
    • Rutul: ватангьаIлиешды союз, vatanğaӀlieşdı soyuz
    • Tabasaran: ватандашарин союз, vatandašarin sojuz
    • Tat: союз ватандаши,[72] sojuz vatandaši
    • Tatar: граждан союзы,[73] grajdan soyuzı
    • Tsakhur: ватандашна союз, vatandaşna soyuz
    • Tuvan: хамааты эвилели,[74] khamaaty evileli
    • Udmurt: граждан союз,[75] graždan sojuz
    • Ukrainian: цивільне партнерство,[76] cyvílʹne partnérstvo
    • Veps: rahvahanikoiden ühtištuz
    • Yakut: гражданскай союз,[77] grazhdanskay soyuz
    • Yiddish: רעגיסטרירטע פּאַרטנערשאַפֿט,[78] registrirte partnershaft

References edit

  1. ^ Fernández Simon, Maite (23 December 2021). "'A woman is a woman, a man is a man': Putin compares gender nonconformity to the coronavirus pandemic". Washington Post. Retrieved 24 December 2021.
  2. ^ a b ""Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 31.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 26.10.2023)". consultant.ru (in Russian). Retrieved 13 December 2023.
  3. ^ a b c d "Религия в российском обществе. Традиционные религиозные и либеральные взгляды" (PDF). Общественная палата Российской Федерации (in Russian). 2012. Archived from the original (PDF) on 2012-05-22.
  4. ^ a b Fedele, Giulio (23 July 2021). "The (Gay) Elephant in the Room: Is there a Positive Obligation to Legally Recognise Same-Sex Unions after Fedotova v. Russia?". EJIL: Talk!. Retrieved 13 August 2021.
  5. ^ a b Bartenev, Dmitri (16 July 2021). "Will Russia Yield to the ECtHR?". Verfassungsblog. Retrieved 25 September 2021.
  6. ^ a b "The Russian Federation is excluded from the Council of Europe - Portal - www.coe.int".
  7. ^ a b "Russia ceases to be party to the European Convention on Human Rights - Portal - www.coe.int".
  8. ^ "Определение Конституционного Суда РФ от 16 ноября 2006 г. № 496-О". law.edu.ru (in Russian). 2006. Archived from the original on 26 August 2014.
  9. ^ "Marriage and the Family in the U.S.S.R." (PDF). CIA. 1956. Retrieved 13 December 2023.
  10. ^ "Putin submits plans for constitutional ban on same-sex marriage". the Guardian. 2 March 2020. Retrieved 8 June 2020. "For me, the most important proposal would fix the status of marriage as a union between a man and a woman," Pyotr Tolstoy, a vice-speaker in the Duma, told reporters
  11. ^ "Putin Proposes to Enshrine God, Heterosexual Marriage in Constitution". The Moscow Times. 2 March 2020. Retrieved 8 June 2020. Putin's fourth stint in the Kremlin has seen a strong pivot to more conservative policies, with groups promoting fundamentalist Orthodox Christian views gaining more legitimacy and liberal viewpoints attacked as Moscow's relations with the West have soured.
  12. ^ Partlett, William (2020). "Russia's 2020 Constitutional Amendments: A Comparative Analysis". Cambridge Yearbook of European Legal Studies. 23: 311–342. doi:10.1017/cel.2021.7. hdl:11343/297120. ISSN 1528-8870. S2CID 240008658.
  13. ^ "В России признали однополый брак. Как это возможно?". TV Rain (in Russian). 26 January 2018. Archived from the original on 25 February 2018.
  14. ^ "Член СПЧ прокомментировала первый зарегистрированный однополый брак в России". vz.ru. 26 January 2018. Archived from the original on 29 July 2018.
  15. ^ Malpas, Anna (17 June 2009). "Lesbian Couple Sue to Tie Knot". The Moscow Times. Archived from the original on 14 April 2018.
  16. ^ "В Госдуме призвали изменить законы после признания однополого брака". RBC (in Russian). 26 January 2018. Archived from the original on 25 February 2018.
  17. ^ "Однополые браки в России: невозможное возможно". Deutsche Welle (in Russian). 26 February 2018. Archived from the original on 2 March 2018.
  18. ^ "Gay couple flees Russia after same-sex-marriage scandal". Refworld. 29 January 2018.
  19. ^ "ФНС формально признала брак между мужчинами. ЛГБТ-активист смог оформить налоговый вычет на мужа" (in Russian). 22 June 2020. Archived from the original on 2020-06-23. Retrieved 2020-06-22.
  20. ^ "В кабмине не поддержали поправки Мизулиной в Семейный кодекс". ТАСС. Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2020-11-13.
  21. ^ "Ограничения на вступление в брак в Российской Федерации: особенности теории и правоприменительной практики". Library.ru. 2009. Archived from the original on 25 February 2018.
  22. ^ "Ира Шумилова и Алена Фурсова: «Нам важно было заключить брак именно в нашей стране, в России»". Собака.ру (in Russian). 11 November 2014. Archived from the original on 2018-07-29.
  23. ^ "Милонов их не разлучит". 11 November 2014. Archived from the original on 2018-07-29.
  24. ^ "В Москве поженили двух невест". Комсомольская правда. 19 August 2014.
  25. ^ "Из-за свадьбы двух невест Милонов предложил ввести в загсах дресс-код". Метро. 13 November 2014. Archived from the original on 2018-07-29.
  26. ^ "Законопроект о запрете браков с трансгендерами внесен в Госдуму". РИА Новости (in Russian). 12 March 2015. Archived from the original on 2018-07-29.
  27. ^ "Vladimir Putin signs law banning gender changes in Russia". The Guardian. 24 July 2023.
  28. ^ Litvinova, Dasha (13 July 2023). "Russian lawmakers move to further restrict transgender rights in new legislation". Associated Press.
  29. ^ "Конституция Республики Адыгеи (Адыгеи) от 10.03.1995 № б/н". www.glavbukh.ru (in Russian). Retrieved 6 January 2024.
  30. ^ "О внесении поправок в Конституцию Республики Алтай". ips.pravo.gov.ru (in Russian). Retrieved 17 December 2023.
  31. ^ "Конституция Республики Башкортостан от 24 декабря 1993 г. N ВС-22/15 (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (in Russian). Retrieved 15 December 2023.
  32. ^ "Закон Республики Бурятия от 29.04.2022 № 2018-VI "О внесении изменений в Конституцию Республики Бурятия"". constitution.garant.ru (in Russian). Retrieved 16 December 2023.
  33. ^ "конституционный закон чеченской республики от 14 декабря 2020 г. n 2-ркз". constitution.garant.ru (in Russian). Retrieved 18 December 2023.
  34. ^ "Конституция Чувашской Республики". base.garant.ru (in Russian). Retrieved 31 December 2023.
  35. ^ "Конституция Республики Крым от 11 апреля 2014 года". online.zakon.kz (in Russian). Retrieved 2 January 2024.
  36. ^ "Конституция Республики Дагестан (принята Конституционным Собранием 10 июля 2003 г.) (с изменениями и дополнениями)". base.garant.ru (in Russian). Retrieved 15 December 2023.
  37. ^ "Конституция Республики Ингушетия". base.garant.ru (in Russian). Retrieved 1 January 2024.
  38. ^ "Закон Кабардино-Балкарской Республики от 11 мая 2022 г. N 18-РЗ "О поправке к Конституции Кабардино-Балкарской Республики в связи с принятием Федерального закона "Об общих принципах организации публичной власти в субъектах Российской Федерации"". garant.ru (in Russian). Retrieved 7 January 2024.
  39. ^ "Закон Республики Калмыкия от 21 июля 2022 г. N 230-VI-З "О внесении изменений в Степное Уложение (Конституцию) Республики Калмыкия". garant.ru (in Russian). Retrieved 17 December 2023.
  40. ^ "Конституционный Закон Карачаево-Черкесской Республики от 7 октября 2020 г. N 58-РКЗ "О внесении изменений в Конституцию Карачаево-Черкесской Республики"". garant.ru (in Russian). Retrieved 7 January 2024.
  41. ^ "Конституция Республики Карелия". kodeks.karelia.ru (in Russian). Retrieved 16 December 2023.
  42. ^ "Конституционный закон Республики Хакасия от 22 июля 2022 г. N 54-ЗРХ "О внесении изменений в Конституцию Республики Хакасия". garant.ru (in Russian). Retrieved 17 December 2023.
  43. ^ "Конституция Республики Коми". constitution.garant.ru (in Russian). Retrieved 31 December 2023.
  44. ^ "Конституцию Республики Марий Эл" (PDF). mari-el.gov.ru (in Russian). Retrieved 2 January 2024.
  45. ^ "Закон Республики Мордовия от 16 сентября 2020 г. N 61-З "О внесении изменений в Конституцию Республики Мордовия"". garant.ru (in Russian). Retrieved 15 December 2023.
  46. ^ "Конституция Республики Северная Осетия-Алания (принята Верховным Советом Республики Северная Осетия 12 ноября 1994 г.) (с изменениями и дополнениями)". base.garant.ru (in Russian). Retrieved 3 January 2024.
  47. ^ "Конституция (Основной Закон) Республики Саха (Якутия) (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (in Russian). Retrieved 17 December 2023.
  48. ^ "Конституция Республики Татарстан от 6 ноября 1992 г. (с изменениями и дополнениями)" (in Russian). Retrieved 15 December 2023.
  49. ^ "Конституция Республики Тыва" (PDF). constitutii.files.wordpress.com (in Russian). Retrieved 16 December 2023.
  50. ^ "Конституция Удмуртии идет на поправку". Kommersant (in Russian). 8 February 2021.
  51. ^ "Устав Еврейской автономной области". ips.pravo.gov.ru (in Russian). Retrieved 6 January 2024.
  52. ^ ""Татарстан Республикасының Гаилә Кодексы" турында". minjust.tatarstan.ru (in Tatar). 26 January 2009.
  53. ^ "Семейный кодекс РТ от 13 января 2009 г. N 4-ЗРТ (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (in Russian). Retrieved 16 December 2023.
  54. ^ "Башҡортостанда бала тәрбиәләгән атай элекке ҡатынынан алимент талап итергә хоҡуҡлы". Bashinform (in Bashkir). 16 January 2024.
  55. ^ "Семейный кодекс Республики Башкортостан от 2 марта 1994 г. N ВС-22/34 (с изменениями и дополнениями)". constitution.garant.ru (in Russian). Retrieved 16 December 2023.
  56. ^ "Комментарий Аниты Соболевой к постановлению ЕСПЧ от 15 марта 2016 г. «Новрук и другие против России» о нарушении прав ВИЧ-положительных иностранцев, имеющих семьи в России»". Институт права и публичной политики (in Russian). 4 July 2016. Archived from the original on 2018-02-25.
  57. ^ "Адыгейский словарь". dovlet.info. Retrieved 19 February 2024.
  58. ^ "Алтайско-русский словарь" (PDF). niialt.ru. Retrieved 19 February 2024.
  59. ^ "Anqlikan kilsəsi eynicinsli nikahlara xeyir-dua verəcək". oxu.az (in Azerbaijani). 19 January 2023. Retrieved 19 February 2024.
  60. ^ "Өфөлә Башҡортостан Дәүләт Йыйылышының пленар ултырышы асылды". Bashinform (in Bashkir). 26 February 2015.
  61. ^ "Бурятско-Русский электронный словарь". burlang.ru. Retrieved 19 February 2024.
  62. ^ "ДикДошам - чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь". DikDosham. Retrieved 19 February 2024.
  63. ^ "Даргинско-русский словарь". mekegi.com. Retrieved 31 March 2024.
  64. ^ "Ингушский онлайн-словарь". Doshlorg. Retrieved 19 February 2024.
  65. ^ "Русско-карачаево-балкарский словарь". Elbrusoid. Retrieved 1 April 2024.
  66. ^ "Русско-казахский словарь". sozdik.kz. Retrieved 31 March 2024.
  67. ^ "Русско-хакасский школьный словарь". dict.khakbooks.ru. Retrieved 31 March 2024.
  68. ^ "Коми-русский словарь". dict.komikyv.ru. Retrieved 31 March 2024.
  69. ^ "Словарь лакского языка". lakskysite.ru. Retrieved 1 April 2024.
  70. ^ "Толковый словарь лезгинского языка". obastan.com. Retrieved 1 April 2024.
  71. ^ "Осетинский язык он-лайн". ironau.ru. Retrieved 31 March 2024.
  72. ^ "Татский ЯЗЬIК горских евреев Кавказа" (PDF). stmegi.com. Retrieved 1 April 2024.
  73. ^ "СОРАУ: Татарстанда нинди гаилә күпбалалы дип санала?". Shahri Kazan (in Tatar). 16 September 2021.
  74. ^ "Салчак Аянмаа Кошкар-ооловна, Кечил-оол Саида Владимировна" (PDF). gramota.net. Retrieved 16 December 2023.
  75. ^ "Национальный корпус удмуртского языка". udmcorpus.udman.ru. Retrieved 31 March 2024.
  76. ^ "Цивільні партнерства: що це таке, для кого вони та чому важливо ухвалити закон". zmina.info (in Ukrainian). 7 June 2023. Retrieved 19 February 2024.
  77. ^ "Якутский словарь". sakhatyla.ru. Retrieved 31 March 2024.
  78. ^ "חתונות און חתונה־צערעמ ניעס צווישן ערז נען ון זעלביקן געשלעכט". Regeringskansliet (in Yiddish). 29 November 2010. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
  79. ^ "Узаконить сожительство в России мешают европейские гей-браки". Взгляд (in Russian). 22 January 2018. Archived from the original on 2018-12-05.
  80. ^ Шевченко, Дарина (3 September 2016). "Первый шаг". Радио Свобода. Archived from the original on 2018-08-03.
  81. ^ "123 трудных шага Собчак". The New Times. 23 December 2017. Archived from the original on 2018-08-03.
  82. ^ Healey, Dan (2001). Homosexual Desire in Revolutionary Russia. University of Chicago Press.
  83. ^ Krauze, Olga (2006). Мужской паспорт, женитьба и запрещенный Бродский. New Reality.
  84. ^ Волчек, Дмитрий (31 October 2015). "Уставшие в печальной стране". Радио Свобода. Archived from the original on 2018-08-29.
  85. ^ Myers, Owen (19 September 2013). "Kissing in the Kremlin. How Russian artist Slava Mogutin nearly held the first modern gay marriage". Dazed. Archived from the original on 2019-12-02.
  86. ^ a b c "Права человека в регионах Российской Федерации: доклад о событиях 2004 года" (PDF). Московская Хельсинкская группа (in Russian). 2005. Archived from the original (PDF) on 2017-10-16.
  87. ^ Mydans, Seth (9 September 2003). "Nizhny Novgorod Journal; Men Marry, With and Without a Church Blessing". The New York Times.
  88. ^ a b "В Нижнем Новгороде запрещен в служении священник, обвенчавший двух мужчин". Newsru.com (in Russian). 4 September 2003. Archived from the original on 2018-04-14.
  89. ^ "Впервые в России геи подписали «брачный контракт»". Комсомольская правда. 30 September 2005. Archived from the original on 2018-04-14.
  90. ^ "Отважные гомосексуалисты вызвали огонь на себя". Полит.ру (in Russian). 20 January 2005. Archived from the original on 2018-04-14.
  91. ^ "Европейский суд рассмотрит жалобу башкирского политика - защитника прав сексуальных меньшинств". Регнум (in Russian). 6 July 2005. Archived from the original on 2018-04-14.
  92. ^ Grew, Tony (12 November 2008). "European Court of Human Rights rejects Russian "gay" marriage case". PinkNews.
  93. ^ "Раввины России призывают к бойкоту реформистского крыла иудаизма". NEWSru.com (in Russian). 18 May 2006. Archived from the original on 2018-09-11.
  94. ^ Schwirtz, Michael (2009-05-13). "In Moscow, an Attempt to Wed Pushes Gay Rights". The New York Times. Retrieved 3 August 2009.
  95. ^ Galpin, Richard (2009-05-14). "Violence feared over Moscow gay march". BBC News. Retrieved 3 August 2009.
  96. ^ Leonard, Peter (May 5, 2009). "Russian gays risk Eurovision confrontation". The Independent. London. Associated Press. Retrieved 2009-05-12.
  97. ^ "Russian lesbian couple go to court over right to marry". Pink News. 2009-08-27. Retrieved 2009-10-07.
  98. ^ "Gay marriage court case sparks kisses and clashes". The Star. Toronto. 2009-08-27. Retrieved 27 August 2009.
  99. ^ "Russian court blocks same-sex wedding". CBC News. Retrieved 21 July 2009.
  100. ^ "Moscow court finds refusal to register same-sex marriage". Retrieved 21 July 2009.
  101. ^ "Lesbians to attempt first gay marriage in Russia". Reuters. May 6, 2009. Retrieved 20 July 2009.
  102. ^ "Russian lesbians denied country's first gay marriage". Reuters. 2009-05-12. Retrieved 20 July 2009.
  103. ^ "Russian lesbians tie the knot in Toronto". Retrieved 3 August 2009.
  104. ^ Aulakh, Raveena; Balkissoon, Denise. "From Russia, to get married". The Star. Toronto. Retrieved 3 August 2009.
  105. ^ "Russian lesbians travel to Toronto to wed". Retrieved 3 August 2009.
  106. ^ "Moscow court rules refusal to register same-sex marriage legal". Retrieved 21 July 2009.
  107. ^ "Moscow City Court turns down lesbians' complaint". Retrieved 21 July 2009.
  108. ^ a b "European court urges Russia to acknowledge same-sex unions". AP NEWS. 13 July 2021. Retrieved 26 September 2021.
  109. ^ "Петербургские геи, пришедшие зарегистрировать брак, напугали администрацию ЗАГСа". Росбалт (in Russian). 28 June 2013. Archived from the original on 2014-11-09.
  110. ^ "Липецкий суд подтвердил, что петербургский ЗАГС законно отказал геям в регистрации брака". Росбалт (in Russian). 8 October 2013. Archived from the original on 2014-11-09.
  111. ^ "Октябрьский районный суд подтвердил законность отказа петербургского ЗАГСа регистрировать гей-пару". Росбалт (in Russian). 16 October 2013. Archived from the original on 2014-11-09.
  112. ^ "ЛГБТ-активисты подали апелляцию на решение суда по гей-бракам". Росбалт (in Russian). 16 December 2023. Archived from the original on 2014-11-09.
  113. ^ "Fedotova and Shipitko v. Russia". European Court of Human Rights. Retrieved 15 December 2023.
  114. ^ Solomon, Feliz (May 30, 2017). "Russia's Highest Religious Authority Just Compared Gay Marriage to Nazi Germany". The Times. Retrieved 31 May 2017.
  115. ^ a b c Sabine Lang (1998). Men as women, women as men: changing gender in Native American cultures. University of Texas Press. ISBN 0-292-74701-2.
  116. ^ "Ayagigux̂". womenof1000ad.weebly.com. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  117. ^ "St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik Dictionary". computational.linguistics.illinois.edu. Archived from the original on April 1, 2024. Retrieved 1 April 2024.
  118. ^ "Чукотский словарь". chukdict.com. Archived from the original on 2 December 2022. Retrieved 1 April 2024.
  119. ^ Bourland, Joel (2018). "Queer Theory and the Shamanic Ideal: Towards an Anthropology of Ecstasy, Affect, and Sexual Pluralism". The Wollesen: University of Toronto Art Journal. 6.
  120. ^ "The Shaman Transformed: Transgenderism in Siberian Shamanism" (PDF). taktsang.co.uk. Retrieved 1 April 2024.
  121. ^ "Большинство россиян терпимо относятся к секс-меньшинствам, но против однополых браков". Newsru.com. 16 February 2005. Archived from the original on 2018-08-02.
  122. ^ "Same-Sex Marriage Nixed By Russians". Russian Public Opinion Research Center. 17 February 2005. Archived from the original on 24 February 2008.
  123. ^ Bingham, Natasha (2016). ""Telling our stories": Print media interpretations of Moscow lesbians' life stories in 2004 and 2005". Levada Center. 21 (1): 120–131. doi:10.1080/10894160.2016.1191305.
  124. ^ "Пресс-выпуск. «Невидимое меньшинство»: к проблеме гомофобии в России". Levada Center. 5 May 2015. Archived from the original on 2021-08-10.
  125. ^ Litvinova, Daria (10 July 2015). "Poll Shows Russian Attitudes to Gay People Are Worse Than Decade Ago". The Moscow Times.
  126. ^ "Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe" (PDF). Pew Research Center. 10 May 2017.
  127. ^ "Social views and morality". Pew Research Center. 10 May 2017.
  128. ^ "Отношение к сексменьшинствам". Public Opinion Foundation (in Russian). 13 June 2019.
  129. ^ "Однополые браки: табу или новая норма?". ВЦИОМ. 23 July 2021. Archived from the original on 2023-07-02.
  130. ^ "Гей! Славяне! Гомофобия грядет!". Росбалт. 27 March 2008. Archived from the original on 2018-08-02.

External links edit

 
Wikimedia Commons has media related to same-sex marriage in Russia.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Recognition_of_same-sex_unions_in_Russia&oldid=1218959248"