Protologism is a term invented in the early 2000s by Mikhail Epstein, an American literary theorist, to refer to a new word which has not gained wide acceptance in the language. A protologism becomes a neologism as soon as it appears in published press, on a website or book independent from the coiner.
The word protologism describes one stage in the development of neologisms, at which a word is proposed, extremely new, or not established outside a very limited group of people. A protologism is coined to fill a gap in the language, with the hope of its becoming an accepted word. When it was created, the term protologism was autological; it was an example of the thing it describes. Epstein coined the term by combining the Greek words protos and logos:
I suggest calling such brand new words 'protologisms' (from Greek protos, meaning 'first, original' and Greek logos, meaning 'word'; cf. prototype, protoplasm). The protologism is a freshly minted word not yet widely accepted. It is a verbal prototype, which may eventually be adopted for public service or remain a whim of linguo-poetic imagination.
According to Epstein, every word in use started out as a protologism, subsequently became a neologism, and then gradually grew to be part of the language. There is no fixed rule determining when a protologism becomes a stable neologism. According to Kerry Maxwell, author of Brave New Words:
[A] protologism is unlikely to make the leap to neologism status unless society connects with the word or identifies a genuine need for it [...] there's no guarantee that simple exposure to these creations will be effective in getting them used, as discovered by British inventor Sir James Dyson when he fruitlessly attempted to promote a verb dyson (by analogy with hoover) in the early 2000s.
- For the earliest date of the use of the word protologism, Maxwell (2014) and Miller (2014, p. x) indicate 2005; Eismann (2015, p. 1756) and Epstein (2011, p. 19) indicate 2003.
- "One such neologism is the Wiktionary's protologism, a term invented by Mikhail Epstein of Emory University to refer to a newly created and proposed word which has not yet gained acceptance" (Humez, Humez & Flynn 2010, p. 36).
- "Recognising the preliminary (or even want-to-be) nature of many neologisms, Mikhail N. Epstein the American literary theorist and thinker coined his own: ‘protologism’, which refers to a neologism that has not yet been accepted as a useful or substantiated addition to the vocabulary" (Moore 2011).
- Lysanets, Yu V., and K. H. Havrylieva. "Medical neologisms in the british mass media discourse." (2017).
- "This process [of lexicalization] does not seem to be coincidental because neologisms themselves are prone to go through certain stages of transformation. They begin as unstable creations (otherwise called protologisms), that is, they are extremely new, being proposed, or being used only by a small subculture" (Gryniuk 2015, p. 150).
- "Most of [Lewis] Carroll's words were not adopted into the language, but nonetheless, such literary invention will be familiar to anyone reading academic writers, where terms are created for conveying particular innovative concepts. Linguists even have a word for such terms, protologisms (itself a modern neologism), a word that is new and not yet established beyond a small group" (Aitken 2013, p. 316).
- "Ėpštejn's projective dictionary should be a collection of protologisms, a protologism being a new word, coined to designate a new phenomenon or to fill in blank spaces and semantic voids in the lexical-conceptual system, as he proclaimed in 2003" (Eismann 2015, p. 1756).
- "The term protologism describes a word which has been coined in the 'hope' that it will become accepted into usage" (Maxwell 2014).
- Maxwell (2014) writes, "In other words, the term protologism is a protologism. This phenomenon, where a word itself possesses the property it refers to, is technically described as being autological". Aitken (2013, p. 316), Humez, Humez & Flynn (2010, p. 36), and Moore (2011), on the other hand, each describe protologism as a neologism.
- Epstein (2012), p. 101.
- Solnyshkina (2009), p. 186.
- Maxwell (2014).
- Aitken, James K. (2013). "Neologisms: A Septuagint Problem". In Aitken, J.K.; Clines, J.M.S.; Maier, C.M. (eds.). Interested Readers: Essays on the Hebrew Bible in Honor of David J. A. Clines. Atlanta, Georgia: Society of Biblical Literature. ISBN 978-1-58983-926-7.
- Eismann, Wolfgang (2015). "Individual initiatives and concepts for expanding the lexicon in Russian". In Müller, Peter O.; et al. (eds.). Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe: Volume 3. Berlin, Germany; Boston, USA: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-037566-4.
- Epstein, Mikhail (2011). PreDictionary: Experiments in Verbal Creativity. Franc-Tireur. ISBN 978-1-257-83189-0. OCLC 758864333.
- Epstein, Mikhail (2012). The Transformative Humanities: A Manifesto. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-6094-2.
- Gryniuk, D. (2015). "On Institutionalization and De-Institutionalization of Late 1990s Neologisms". In Malec, W.; Rusinek, M. (eds.). Within Language, Beyond Theories (Volume III): Discourse Analysis, Pragmatics and Corpus-based Studies. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-7822-7.
- Humez, Alexander; Humez, Nicholas; Flynn, Rob (3 August 2010). Short Cuts: A Guide to Oaths, Ring Tones, Ransom Notes, Famous Last Words, and Other Forms of Minimalist Communication. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-538913-5.
- Maxwell, Kerry (28 October 2014). "BuzzWord: protologism". Macmillan.
- Moore, Andrew (January 2011). "The hypothesis' ambassador". BioEssays. 33 (1): 1. doi:10.1002/bies.201090064. PMID 21157784.
- Miller, D. Gary (2014). English Lexicogenesis. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-100420-9.
- Solnyshkina, Marina I. (2009). "Lexicographical Basis for Russian Naval Sublanguage Dictionary: Theoretical Considerations". In Karpova, Olga; Kartashkova, Faina (eds.). Essays on Lexicon, Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-0645-9.
- Skidelsky, William (April 2007). "Will's words". Prospect.