Nancy "Ka Shen" Kwan (Chinese: 關家蒨; pinyin: Guān Jiāqiàn; born May 19, 1939) is a Hong Kong-born American actress who played a pivotal role in the acceptance of actors of Asian ancestry in major Hollywood film roles.
Nancy Kwan, around 1964
(m. 1962; div. 1968)
(m. 1970; div. 1972)
Norbert Meisel (m. 1976)
Born in Hong Kong on May 19, 1939 and growing up in Kowloon Tong, she is the daughter of Kwan Wing Hong, a Cantonese architect and Marquita Scott, a Caucasian model of English and Scottish ancestry.[note 1] The son of a Chinese lawyer, Kwan Wing Hong attended Cambridge University and became an eminent architect in Hong Kong. After he met Marquita Scott in London, the two married and moved to Hong Kong. In that era, society held a dim view of interracial marriage. Kwan has an older brother, Ka Keung.
In fear of the Japanese invasion of Hong Kong during World War II, Wing Hong, in the guise of a coolie, escaped from Hong Kong to North China in Christmas 1941 with his two children, whom he hid in wicker baskets. Kwan and her brother were transported by servants, evading Japanese sentries. They remained in exile in Western China for five years until the war ended, after which they returned to Hong Kong and lived in a spacious, contemporary home her father designed. Marquita Scott escaped to England and never rejoined the family. Kwan's parents divorced when she was two years old. Her mother later moved to New York and married an American. Remaining in Hong Kong with the children, her father married a Chinese woman, whom Kwan called "Mother". Her father and her step-mother raised her, in addition to her brother and five half-brothers and half-sisters. Five of Kwan's siblings became lawyers.
Except during World War II, Kwan had a comfortable early life. Cared for by an amah (阿嬤), a woman who looks after children, Kwan owned a pony and passed the summer in resorts in Borneo, Macao and Japan. An affluent man, her father owned a several-acre hilltop property in Kowloon. In her youth, she was called "Ka Shen". She wrote in 1960 that as an eight-year-old, her fortune-teller "predicted travel, fame, and fortune for me". The Associated Press called the fortune-teller "either a gifted or lucky" one.[note 2]
She attended the Catholic Maryknoll Convent School until she was 13 years old, after which she traveled to Kingsmoor School in Glossop, England a boarding school that her brother, Ka Keung, was then attending. Her brother studied to become an architect and she studied to become a dancer. Her four years of studying at the school earned her the General Certificate of Education.
Her introduction to tai chi sparked a desire to learn ballet. When Kwan was 18, she pursued her dream of becoming a ballet dancer by attending the Royal Ballet School in London. She studied performing arts subjects such as stage make-up, and danced every day for four hours. Her studies at the Royal Ballet School ran concurrently with her high-school studies. Because Kwan's high school had deep connections with nearby theater groups, Kwan was able to perform small parts in several of their productions.[note 3] Upon graduating from high school, she sojourned in France, Italy, and Switzerland on a luxury trip. Afterwards, she traveled back to Hong Kong, where she started a ballet school.
Stage producer Ray Stark posted an advertisement in the Hong Kong Tiger Standard (later renamed The Standard) regarding auditions for the character Suzie Wong for a play. The ad asked applicants to present their pictures, résumés, and proportions. Kwan submitted the application and was discovered by Stark in a film studio constructed by her architect father. After auditioning for Stark, she was asked to screen test to play a character in the prospective film The World of Suzie Wong. Stark preferred Kwan over the other women because she "would have more universal acceptance". Another auditionee, French actress France Nuyen, played the stage version of the role and had been called a "businessman's delight" by a number of reviewers. Stark disliked this characterization, as well as "happy harlot" characters such as Melina Mercouri in Never on Sunday. Stark wanted an Asian actress because slanting the eyes of a white actress would merely look artificial. He also praised Kwan's features: an "acceptable face" and "being alluringly leggy [and] perfectly formed".
For each screen test, Kwan, accompanied by her younger sister, was chauffeured to the studio by her father's driver. Stark characterized Kwan's first screen test as "pretty dreadful", but one that hinted at her potential. After four weeks of training with drama teachers, including hours of lessons with Pulitzer Prize–winning playwright–screenwriter John Patrick, Kwan's second screen test was a significant improvement. Although she had not yet become an actress, Stark said, there was a "development of her authority". Once, upon viewing her screen test, Kwan said, "I'm a terrible girl" and "squealed with embarrassment"; acting as a prostitute was a vastly different experience from her comfortable life with her affluent father. The reaction prompted Stark to refrain from letting her view the dailies. Kwan did a third screen test after four months had passed, and a deadlock existed between whether to choose Kwan or Nuyen.
Owing to Kwan's lack of acting experience, at Stark's request, she traveled to the United States, where she attended acting school in Hollywood and resided in the Hollywood Studio Club, a chaperoned dormitory, with other junior actresses. She later moved to New York. Kwan signed a seven-year contract with Stark's Seven Arts Productions at a beginning salary of $300 a week though she was not given a distinct role. In 2005, Edward S. Feldman and Tom Barton characterized Kwan's wages and her employment as "indentured servitude". In a retrospective interview, Kwan told Goldsea that she had no prior acting experience and that the $300 a week salary was "a lot of money to me then".
When The World of Suzie Wong began to tour, Kwan was assigned the part of a bargirl. In addition to her small supporting character role, Kwan became an understudy for the production's female lead, France Nuyen. Though Stark and the male lead William Holden preferred Kwan, despite her somewhat apprehensive demeanor during the screen test, she did not get the role. Paramount favored the eminent France Nuyen, who had been widely praised for her performance in the film South Pacific (1958). Stark acquiesced to Paramount's wishes. Nuyen received the role and Kwan later took the place of Nuyen on Broadway. In a September 1960 interview with Associated Press journalist Bob Thomas, she said, "I was bitterly disappointed, and I almost quit and went home when I didn't get the picture." Kwan did not receive the lead role because Stark believed she was too inexperienced at the time. Nuyen won the title role in the upcoming movie because of her powerful portrayal of Suzie Wong during the tour. She moved to England to film the movie, leaving an opening for Kwan to ascend to the lead female role in the touring production. In 1959, one month after Nuyen was selected for the film role and while Kwan was touring in Toronto, Stark told her to screen test again for the film. Kwan responded to his phone call from London, asking, "How can I come? I'm in this show." To provide a pretext for Kwan's sudden hiatus from the touring production, Stark sent a cablegram to her superiors saying her father had become ill and had been hospitalized. Kwan later recalled in an interview about three years later, "So I went to the manager and told him a lie. It was not very nice, but what could I do?" After Kwan accepted the role, the Broadway play producer sued her for leaving with little notice.
Nuyen, who was in an unstable relationship with Marlon Brando, had a nervous breakdown and was fired from the role because of her erratic actions.[note 4] The film's director, Jean Negulesco, was fired and replaced by Richard Quine. Kwan, who previously had never been in a film, defeated 30 competitors from Hollywood, France, Japan, Korea, and the Philippines. On February 15, 1960, she began filming the movie in London with co-star William Holden. During the filming, Kwan's only trouble was a lingerie scene. Robert Lomax, as played by Holden, tears off her Western dress and says, "Wear your own kind of clothing! Don't try to copy some European girl!" Director Richard Quine was displeased with Kwan's underclothes: She wore a full-slip rather than a half-slip and bra. Finding the attire too modest and unrealistic, he asked Stark to talk to Kwan. Stark discovered Kwan taking refuge in her dressing room, sobbing grievously. He warned her, "Nancy, wear the half-slip and bra or you're off the picture. France Nuyen is no longer in it, remember? If you're difficult you'll be off it too. All we want to do is make you the best actress possible." Kwan returned to the set after lunch, aloofly wearing a bra and half-slip, acting as if what had happened earlier had not transpired.
Owing to Kwan's perceptible Eurasian appearance, the film's make-up artists endeavored to make her look more Chinese. They plucked her eyebrows and sketched a line across her forehead. In movies where Kwan plays Asian roles, the makeup artists slant her brown eyes. The Hartford Courant's Hedda Hopper wrote that Kwan, as a Eurasian, does not look fully Asian or European. Hopper wrote that the "scattering of freckles across her tip-tilted nose give her an Occidental flavor". The production spanned five months, an unusually lengthy period for the era.
The World of Suzie Wong was a "box-office sensation". Critics lavished praise on Kwan for her performance. She was given the nickname "Chinese Bardot" for her unforgettable dance performance. Kwan and two other actresses, Ina Balin and Hayley Mills, were awarded the Golden Globe for the "Most Promising Newcomer–Female" in 1960. The following year, she was voted a "Star of Tomorrow". Scholar Jennifer Leah Chan of New York University wrote that Suzie provided an Asian actress—Kwan—with the most significant Hollywood role since actress Anna May Wong's success in the 1920s. Designed by London hairdresser Vidal Sassoon, Kwan's bob cut in the film drew widespread media attention for the "severe geometry of her new hairstyle". Sassoon's signature cut of Kwan's hair was nicknamed "the Kwan cut", "the Kwan bob", or was plainly known as "the Kwan"; photographs of Kwan's new hairstyle appeared in both the American and British editions of Vogue.
Kwan was unprepared for fame as an 18-year-old. While she was purchasing fabric in a store on Nathan Road, she found people staring at her from the window. Wondering what they were staring at, it suddenly struck her that she was the point of attraction. Kwan remarked that in Beverly Hills, she can walk without attracting notice. She rationalized, "[It] is better in America because America is much bigger, I guess". When people addressed her father after watching the film, they frequently called him "Mr. Wong", a name that severely displeased him. Kwan said in a 1994 interview with the South China Morning Post that even decades after her film debut and despite her having done over 50 films thence, viewers continued to send numerous letters to her about the film.
The scene of Kwan, reposed on a davenport and adorned in a dazzling cheongsam, while showing a "deliciously decadent flash of thigh", became an iconic image. Clad in a cheongsam—"a Chinese dress with a high collar and slits, one on each side of the skirt"—Kwan was on the October 1960 cover of Life, cementing her status as an eminent sex symbol in the 1960s. Nicknamed the "Suzie Wong dress", the cheongsam in the portrait spawned thousands of copycat promotional projects. In a 1962 interview, Kwan said she "loved" the cheongsam, calling it a "national costume". She explained that it "has slits because Chinese girls have pretty legs" and "the slits show their legs".[note 5]
Chinese and Chinese-Americans became aggrieved after seeing how Chinese women were depicted as promiscuous. Tom Lisanti and Louis Paul speculated that the wave of unfavorable media attention drove filmmakers to escalate the production of Kwan's next film. In 1961, she starred in Flower Drum Song in a related role. The film was distinguished for being the "first big-budget American film" with an all–Asian cast.[note 6] Kwan did not sing the songs in the musical film; the vocals for Linda Low were performed by B. J. Baker. Comparing Suzie Wong and Flower Drum Song, she found the latter much harder because the girl she played was "more go-getter". Her prior ballet education provided a strong foundation for her role in Flower Drum Song, where she had much space to dance.[note 7]
After starring in The World of Suzie Wong and Flower Drum Song, Kwan experienced a meteoric rise to celebrity. Scholar Jennifer Leah Chan of New York University chronicled the media attention Kwan received after starring in two Hollywood films, writing that Kwan's fame peaked in 1962. In addition to being featured on the cover of Life magazine, Kwan the subject of a 1962 article in a popular women's magazine, McCall's, entitled "The China Doll that Men Like".
As a Hollywood icon, Kwan lived in a house atop Laurel Canyon in Los Angeles. She commuted in a white British sports car and danced to Latin verses. She enjoyed listening to Johnny Mathis records and reading Chinese history texts. In 1962 (when she was 22), Kwan was dating Swiss actor Maximilian Schell. In an interview that year, she said she did not intend to get married until she was older, perhaps 24 or 25. She said a number of Americans married just to leave home or to "make love". Kwan said this was problematic because she found dialogue and an ability to appreciate and express humor important in a marriage: "You can't just sit around and stare at walls between love-making."
In 1961, Kwan offered to work as a teacher for King's Own Yorkshire Light Infantry. The infantry was training for military involvement in Malaya (now part of Malaysia), and the regiment's commanders believed that the infantrymen should be taught the Chinese language and how to handle chopsticks. Captain Anthony Hare announced to the public that the infantry needed a teacher – an attractive one. He later acknowledged that he appended the teacher "must be attractive" so that more soldiers would attend the sessions. Kwan, in Hollywood at the time, replied via cable: "Please consider me a candidate as Chinese teacher for Yorkshire Light Infantry. I am fluent in Chinese, fabulous with chopsticks, and fond of uniforms." Captain Hare commented, "Miss Kwan is too beautiful. I think she would be too much of a distraction." Her tardy request was not evaluated, as the infantry had already accepted the application of another Chinese woman.
Kwan's success in her early career was not mirrored in later years, due to the cultural nature of 1960's America. Ann Lloyd and Graham Fuller wrote in their book The Illustrated Who's Who of the Cinema: "Her Eurasian beauty and impish sense of humor could not sustain her stardom". Her later films were marked by multifarious parts, comprising movie and television roles for American and European productions. Kwan discovered that she had to journey to Europe and Hong Kong to escape the ethnic typecasting in Hollywood that confined her largely to Asian roles in spite of her Eurasian appearance.
Her third movie was the British drama film The Main Attraction (1962) with Pat Boone. She played an Italian circus performer who was the love interest of Boone's character. While she was filming the movie in the Austrian Alps, she met Peter Pock, a hotelier and ski teacher, with whom she immediately fell in love. She reflected, "The first time I saw that marvelous-looking man I said, 'That's for me.'" After several weeks, the two married and resided in Innsbruck, Tyrol, Austria. Kwan later gave birth to Bernhard "Bernie" Pock. In December 1963, Pock was constructing a luxury hotel in the Tyrolean Alps. During Christmas of that year, Nancy Kwan visited the location and was able to participate in several pre-1964 Winter Olympics events despite having been very occupied with movies. Her contract with film production company Seven Arts led her to travel around the world to film movies. She found the separation from her son, Bernie, who was not yet a year old, difficult. She said, "He's coming into a time when he's beginning to assert his personality." Fair-skinned and blue-eyed, Bernie had his father's appearance.
In 1963, Kwan starred as the title character of Tamahine. Because of her role, she went to the optician to get contact lenses so she would look blue-eyed. Playing an English-Tahitian ward of the head master at an old English public school, she was praised by the Boston Globe for her "charming depict[ion]" of the character.[note 8]
In Fate Is the Hunter (1964), her seventh film, Kwan played an ichthyologist. It was her first role as a Eurasian character.[note 9] Kwan's roles were predominantly comic characters, which she said were more difficult roles than "straight dramatic work" owing to the necessity of more vigor and precise timing.
Kwan met Bruce Lee when he choreographed the martial arts moves in the film The Wrecking Crew (1969). In Kwan's role in the film, she fought the character played by Sharon Tate by throwing a flying kick. Her martial arts move was based not on karate training, but on her dance foundation. Author Darrell Y. Hamamoto noted that this "ironically" twisted Kwan's "dragon-lady role" through its underscoring the replacement of Kung Fu with Western dance moves. She became close friends with Lee and met his wife and two children. In the 1970s, both Kwan and Lee returned to Hong Kong, where they carried on their companionship.
Kwan divorced Peter Pock in June 1968.
That year, Kwan returned to Hong Kong with her son because her father was sick. She initially intended to remain for one year to assist him, but ultimately remained for about seven years. She did not stop her work, starring as Dr. Sue in the film Wonder Women (1973). While in Hong Kong, Kwan founded a production company, Nancy Kwan Films, which made ads mostly for people in Southeast Asia. In the 1980s, she returned to the United States, where she played characters in the television series Fantasy Island, Knots Landing and Trapper John, M.D..
In a 1993 interview with the St. Petersburg Times, Kwan remarked that her son Bernie was frequently called a "blond, blue-eyed Chinese" because he could speak the language fluently. In 1979, the two returned to the United States because Kwan wanted him to finish his schooling there. Bernie was an actor, a martial artist, and a stunt performer. For the 1991 action comedy film Fast Getaway, fellow stunt performer Kenny Bates and he gripped hands and leaped off the Royal Gorge Bridge. They fell 900 ft before being restrained by wire rope 200 ft over the Arkansas River. Bates said their stunt was the "highest 'double drop' ever attempted". Kwan and Bernie recorded a tape about t'ai chi ch'uan.
In 1987, Nancy Kwan co-owned the dim sum restaurant Joss. Kwan, producer Ray Stark, and restaurateur and Hong Kong film director Cecile Tang financed the restaurant, located on Sunset Strip in West Hollywood.
Kwan sporadically records audiobooks. In 1995, Kwan recorded an audiobook for Anchee Min's memoir Red Azalea in what Publishers Weekly called a "coolly understated performance that allows the story's subtleties and unexpected turns to work by themselves". In 2011, she recorded an audiobook for the 1989 memoir When Heaven and Earth Changed Places by Le Ly Hayslip with Jay Wurts. San Francisco Chronicle's Patricia Holt praised Kwan's intonation in her delivery, writing that "Kwan's faint Asian accent and careful pronunciation of Vietnamese words make Hayslip's weaving of her past and present lives a riveting experience".
In 1993, Kwan played Gussie Yang, a "tough-talking, soft-hearted Hong Kong restaurateur", in the fictional Dragon: The Bruce Lee Story. She played a pivotal role in the film, a character based on Seattle restaurateur and political leader Ruby Chow who hires Bruce Lee as a dishwasher and gives him the funds to open a martial arts school.
In May 1993, she completed the production of a film about Eurasians, Loose Woman With No Face, which she wrote, directed, and starred. She called the film "a slice of life about Euro-Asians in Los Angeles, and it's something I know about".
In 1993, Kwan was asked about whether she was confronted with racism as a leading Asian Hollywood actress in the 1960s. Kwan replied, "That was 30 years ago and (prejudice) wasn't such a heavy issue then. I was just in great Broadway productions that were turned into films. I personally never felt any racial problems in Hollywood." In the 1990s, she faced a severe shortage of strong roles. She attributed this to both her age and the movie enterprise's aversion to selecting Asians for non-Asian roles. In earlier years, she was able to play an Italian and a Tahitian.
In the 1990s, there were more Hollywood films about Asians. Kwan could have capitalized on the trend through a role in the 1993 film The Joy Luck Club. Because the filmmakers refused to excise a line calling The World of Suzie Wong a "...horrible racist film," she passed on the role.[note 11]
In November 1993, Kwan co-starred in the two-character play Arthur and Leila about two siblings who struggle with their Chinese identities. It debuted in the Bay Front Theater in Fort Mason, San Francisco, and moved to Los Angeles two weeks later.[note 12] Variety reviewer Julio Martinez praised Kwan for her ability to "flo[w] easily between haughty sophistication and girlish insecurity".
In 1994, she lived with her second husband, film distributor David Giler, and her son, Bernie, in a Beverly Hills house. She preserved her "dancer's figure" through the Chinese martial art tai chi she dearly enjoyed and frequent dance sessions. That year, she assumed the role of 52-year-old Martha in Singapore Repertory Theatre's showing of Who's Afraid of Virginia Woolf?, an "intense psychological play" by Edward Albee.
In 1996, when he was 33, Kwan's son, Bernie, died after contracting AIDS from his girlfriend whom Kwan had cautioned him to avoid. Four years after his death, poet and actress Amber Tamblyn compiled her debut poetry book Of the Dawn and dedicated it to Pock. Calling him like a "big brother", she noted that she acted in the film Biker Poet with him when she was nine. Tamblyn said he was the "first guy" to convince her to share her poems.
Kwan has been involved in philanthropy for AIDS awareness. In 1997, she published A Celebration of Life – Memories of My Son, a book about her son who died after being infected by HIV. She gave profits from both the book and a movie she created about him to supporting the study of AIDS and the promotion of AIDS awareness.
On March 17, 2006, cheongsam-wearing Kwan and her husband, Norbert Meisel, attended the debut performance of Hong Kong Ballet's depiction of Suzie Wong at Sha Tin Town Hall. Kwan told The Kansas City Star in 2007 that she did not consider retiring, leads to trouble. Retirees, she professed, frequently find themselves with nothing to do because they have not readied themselves for it. Kwan said, "I hope I'm working until the day I die. If work is a pleasure, why not?" In 2006, Kwan reunited with Flower Drum Song co-star James Shigeta to perform A. R. Gurney's two-person play Love Letters. They performed the play at Los Angeles' East West Players and San Francisco's Herbst Theatre.
Kwan appeared in Arthur Wong's 2007 documentary Hollywood Chinese, where other Chinese dignitaries and she discussed the past accomplishments and the impending plight of Chinese people in the film industry.
Kwan and her husband Norbert Meisel write and direct films about Asian-Americans. Kwan believes that Asians are not cast in enough films and TV shows. Meisel and she resolved to create their own scripts and films about Asian characters. In 2007, they wrote, directed, and produced Star of Sunshine, a Bildungsroman film starring Boys Don't Cry actress Cheyenne Rushing, who plays Rachel. An ardent pianist in an afflicted household, Rachel journeys to find her restless father, a musician who deserted her when she was a mere child. In Sunshine, Rachel is supported by Kwan, the manager of a jazz club, who knows a mystery about her. In the film's final scene, Kwan dances, an activity she has enjoyed since her youth.
Kwan wrote an introduction for the 2008 book For Goodness Sake: A Novel of Afterlife of Suzie Wong written by American author James Clapp using the nom de plume Sebastian Gerard. Clapp became acquainted with Kwan through director Brian Jamieson, who was filming a documentary about Kwan's life.[note 14]
|1960||The World of Suzie Wong||Suzie Wong|
|1961||Flower Drum Song||Linda Low|
|1962||The Main Attraction||Tessa|
|1964||Honeymoon Hotel||Lynn Jenley|
|1964||Fate Is the Hunter||Sally Fraser|
|1965||The Wild Affair||Marjorie Lee|
|1966||Lt. Robin Crusoe, U.S.N.||Wednesday|
|1966||Drop Dead Darling||Baby||AKA, Arrivederci, Baby!|
|1966||Mong fu sek||Mei Ching||Short|
|1967||The Peking Medallion||Tina||AKA, The Corrupt Ones|
|1968||Nobody's Perfect||Tomiko Momoyama|
|1968||The Wrecking Crew||Wen Yu-Rang|
|1969||The Girl Who Knew Too Much||Revel Drue|
|1971||Karioka etchos de America|
|1973||Wonder Women||Dr. Tsu|
|1974||Bu zai you chun tian|
|1974||The Pacific Connection||Leni|
|1975||Fortress in the Sun||Maria|
|1975||That Lady from Peking||Sue Ten Chan|
|1976||Project Kill||Lee Su|
|1978||Out of the Darkness||Leslie||AKA, Night Creature|
|1979||Streets of Hong Kong||Mei Mei|
|1982||Angkor: Cambodia Express||Sue|
|1985||Walking the Edge||Christine Holloway|
|1988||Keys to Freedom||Dr. Lao|
|1990||Cold Dog Soup||Madame Chang|
|1993||Dragon: The Bruce Lee Story||Gussie Yang|
|1995||The Golden Girls|
|1996||For Life or Death||Ling Li|
|1998||Mr. P's Dancing Sushi Bar||Mitsuko McFee|
|2000||Murder on the Yellow Brick Road||Natalie Chung|
|2006||Ray of Sunshine||Lilly|
|2016||Paint It Black||Margaret|
|2016||Window Horses: The Poetic Persian Epiphany of Rosie Ming||Gloria (voice)|
|1968–69||Hawaii Five-O||Rosemary Quong||"Pilot", "Cocoon: Parts 1 & 2"|
|1974||Kung Fu||Mayli Ho||"The Cenotaph: Parts 1 & 2"|
|1976||Hadleigh||Kai Yin||"Hong Kong Rock"|
|1978||Fantasy Island||Adela||"The Appointment/Mr. Tattoo"|
|1982||Chicago Story||Hoanh Anh||"Not Quite Paradise: Parts 1 & 2"|
|1983||The Last Ninja||Noriko Sakura||TV film|
|1984||Trapper John, M.D.||Dr. Lois Miyoshiro||"This Gland Is Your Gland"|
|1984||Partners in Crime||Anna Chen||"Duke"|
|1984||Knots Landing||Beverly Mikuriya||"Hanging Fire"|
|1985||Blade in Hong Kong||Lily||TV film|
|1986||The A-Team||Lin Wu||"The Point of No Return"|
|1988||Noble House||Claudia Chen||TV miniseries|
|1990||Miracle Landing||C.B. Lansing||TV film|
|1990||Babies||Dr. Liu||TV film|
|2000||ER||Mrs. Chen||"Rescue Me"|
- 1961 Golden Globe Award for Most Promising Newcomer – Female, shared with Ina Balin and Hayley Mills
- Golden Ring Award
- Historymaker for Excellence in the Performing Arts – Chinese American Museum of Los Angeles, California
- Lifetime Achievement Award – Chinatown, Los Angeles, June 2009
- Maverick Award – Hawaii International Film Festival, October 2010
- Lifetime Achievement Award – San Diego Asian Film Festival, October 2011
- Lifetime Achievement Award – Museum of Chinese in America, November 2015
- Nancy Kwan is "half-Chinese, three-eighths English, one-eighth Scot, blended with a touch of Malayan".
- In 1959, the fortune teller who had told eight-year-old Kwan she would be blessed with "travel, fame and fortune" prophesied that Kwan would assume the lead role in the film The World of Suzie Wong. The first prophecy was fulfilled when Kwan traveled to Toronto to play the female lead Suzie. The second prophecy was fulfilled when the chosen actress was disqualified, after which producer Ray Stark asked her to screen test for the role, which he later gave her. In an interview with The Saturday Evening Post's Pete Martin published on February 10, 1962, Kwan said that the story was a hoax. She explained, "Never believe those biographies about me. Many writers put things into them to make people read them."
- Kwan served as a "spear carrier" during an Aida opera performance. She performed in the ballet company's Swan Lake and Sleeping Beauty performances.
- The official reason Paramount Pictures gave for Nuyen's departure was that she had developed "a recurrence of a throat infection that developed into tonsillitis and laryngitis". Richard West of the Los Angeles Times wrote that the speculation was that Nuyen was removed owing to her recent weight gain because she binge ate after splitting up with her lover, Brando.
- In her 1962 interview with Pete Martin of The Saturday Evening Post, Kwan commented about the clothes worn by different cultures: "Japanese women have pretty necks so they wear a kimono with a collar away from the neck. American girls wear low-cut dresses because they have big busts."
- Tom Lisanti and Louis Paul wrote that the film was noted for being the "first big-budget American film with an all–Chinese cast". Despite the film's being set in Chinatown, four of the main characters were played by Japanese Americans. Two were Golden Globe Award winner James Shigeta and the first Asian Academy Award-winner Miyoshi Umeki. Non-Chinese actors in the ensemble included Filipino-American Patrick Adiarte and Japanese-American Jack Soo.
- The film's three-building primary set cost $310,000, spanning 51,000 square feet. Modeled after Grant Avenue in Chinatown, San Francisco, it was up to that point the biggest, most expensive Hollywood sound stage ever designed.
- The energetic nature of Kwan's character Tamahine either causes amazement or captivation in her family members. With an irreverent air about clothes, Tamahine, an instructor at Hallow school, is welcomed as a guest in the headmaster's dwelling. While at the school, she takes her clothes off with no sense of self awareness; she has the same attitude as when she stripped off her clothes in her homeland while entering the ocean. Adorned in only a bra and panties, she tosses flowers to her students from her boudoir. Her "high-jinks" cause all the male students and the headmaster to become infatuated with her. The more conservative teachers are angered by Tamahine's antics.
- In Kwan's previous six films, she played non-Eurasian characters. In The World of Suzie Wong (1960), Kwan played a Hong Kong prostitute; in Flower Drum Song (1961), a Chinese-American residing in San Francisco, in The Main Attraction (1962), an Italian circus entertainer; in Tamahine (1963), an English-Tahitian; in The Wild Affair (1963), two English sisters, one of whom was "good", and the other of whom was "bad"; and in Honeymoon Hotel (1964), a New Yorker.
- According to Tom Lisanti and Louis Paul, "in 1972 [Kwan] married Austrian hotelier David Giler".
- Kwan said Suzie Wong was not a racist movie. If it had been racist, she would not have been in it. She noted that the film was about the biracial relationship between the characters played by Kwan and William Holden. Kwan said, "I'm the product of an interracial marriage. Why is that racist?" Three actresses who played Suzie Wong in stage roles, including France Nguyen, were cast in The Joy Luck Club.
- Adorned in a bob cut, black tights, and a silk blouse from costume designer Ken Takemoto, Kwan played the character Leila Chin-Abernathy. The stylish and well-dressed Leila is a direct contrast with her disheveled alcoholic brother Arthur, acted by Dana Lee. Leila, an affluent local celebrity, supports her brother, an indigent gambler, by buying family heirlooms from him. Brother and sister reminisce about their family life; with each family item exchanged, they become closer to each other. Written by Cherylene Lee, who had been in the cast of the 1961 film Flower Drum Song with Kwan, the play received the 1994 Fund for New American Plays award, a $30,000 grant.
- In the infomercials, Kwan would say an advertising catchphrase coined by copywriter Gary Halbert: "If your friends don't actually accuse you of having had a face-lift, return the empty jar ..."
- Clapp, a professor of urbanism who has traveled frequently to teach in Hong Kong, is from California. The novel's title is a tribute to Wong's Chinese Pidgin English. Main character Marco Podesta is, like Clapp, an urbanism professor. His visit to Hong Kong coincides with the transfer of sovereignty over Hong Kong in 1997. He meets and becomes infatuated with a Chinese girl, Lily. Podesta, while strolling through Sheung Wan, discovers a painting featured in a gallery window. The painting's subject, a Chinese girl, wears a ponytail and cheongsam. To Podesta, she is Suzie Wong. He becomes infatuated with her and meets the painting's artist, Robert Lomax, who is either Suzie Wong's male lead or an insane man. Author Clapp was inspired to write the novel when he was traveling on the Star Ferry in 2000 and saw from behind the flowing ponytail of a young lady. He said, "Now, I know there are thousands of women in Hong Kong with ponytails, but somehow the film started rolling in my head and I started to write notes."
- "Chinese American Heroine: Nancy Kwan". AsianWeek. San Francisco. May 4, 2009. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved November 28, 2011.
- Lisanti & Paul 2002, p. 166
- Scott, Matthew (April 30, 2011). "Suzie's new world". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
- Harada, Wayne (April 13, 2007). "Nancy Kwan creates own opportunities". The Honolulu Advertiser. Honolulu. Archived from the original on February 25, 2014. Retrieved October 22, 2011.
- Lee 2000, p. 201
- "Exit the Dragon". New Yorker. February 10, 2014.
- Robinson, Johnny (May 18, 1963). "Is Graduate of Royal Ballet". Lewiston Evening Journal. Lewiston, Maine. Retrieved October 22, 2011.
- "Kwan weathers film's storms". The Straits Times. Singapore. March 4, 2011. Archived from the original on November 30, 2011. Retrieved November 29, 2011.
- Cervantes, Behn (April 24, 2010). "Nancy Kwan was Hong Kong's gift to Hollywood". Philippine Daily Inquirer. Makati City, Metro Manila. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Martin 1962, pp. 40–41
- Hopper, Hedda (March 22, 1964). "Best of Two World Merge in Nancy Kwan: Hollywood's Eurasian beauty takes advantage of both cultures" (PDF). Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Archived from the original (PDF) on November 17, 2011. Retrieved November 17, 2011.
- Martin 1962, p. 44
- Edwards, Russell (April 4, 2010). "To Whom It May Concern: Ka Shen's Journey". Variety. New York. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved September 16, 2011.
- "Nancy Kwan Says Fortune Teller Predicted Future". The News and Courier. Charleston, South Carolina. Associated Press. April 1, 1960. Retrieved November 15, 2011.
- Smyth, Mitchell (December 29, 1991). "'Suzie Wong' produces movies". Toronto Star. Toronto. Archived from the original on November 23, 2011. Retrieved November 23, 2011.
- Capua 2009, p. 117
- Thomas, Bob (September 24, 1960). "Hong Kong Beauty Arrives: Nancy Kwan Heads Toward Stardom". TimesDaily. Florence, Alabama. Associated Press. Retrieved October 28, 2011.
- Feldman & Barton 2005, p. 64
- Wong, Gerrye (July 7, 2006). "Giggles With Nancy Kwan". AsianWeek. San Francisco. 2 (46): 8. ISSN 0195-2056.
- Feldman & Barton 2005, p. 48
- "Of Local Origin" (PDF). The New York Times. New York. February 5, 1960. Archived from the original (PDF) on November 17, 2011. Retrieved November 17, 2011.
- West, Richard (February 15, 1960). "Dine on Sukiyaki" (PDF). Los Angeles Times. Los Angeles. Archived from the original (PDF) on November 17, 2011. Retrieved November 17, 2011.
- "New Suzie Wong Found: Nancy Kwan Is Replacement for France Nuyen in Film" (PDF). The New York Times. New York. February 15, 1960. Archived from the original (PDF) on November 15, 2011. Retrieved November 15, 2011.
- Lisanti & Paul 2002, p. 167
- Chan 2007, p. 97
- McHugh, Fionnuala (July 29, 1998). "A market cut and dried for a master". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Donnally, Trish (July 11, 1998). "The Bob's Back With a Bang – It looks like a flapper saying a saucy peekaboo". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- "Celebrity hair stylist who defined a new kind of sexy". The Irish Times. Dublin. May 12, 2012. Archived from the original on May 18, 2012. Retrieved May 22, 2012.
- Haydon, Guy (December 17, 1994). "She wooed the world". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Roberts, Vida (December 7, 1995). "Asia Major - Fashion: The Far East has never been very far out of fashion. And now the cheongsam, or Suzie Wong dress, has caught the eye of the young". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Walbrook, Peter (January 6, 2008). "From the vault: 1961". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Evans, Everett (January 11, 2004). "This 'Flower' blossoms anew - Revival of '50s musical finds a new and truer voice". Houston Chronicle. Houston. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved December 2, 2011.
- Martin 1962, pp. 42–43
- Chan 2007, p. 86
- Hodges 2004, p. 231
- Lloyd & Fuller 1983, p. 248
- Thomas, Bob (December 11, 1963). "For Chinese Food, Nancy Kwan Has to Drive to Another Country". Evening Independent. St. Petersburg, Florida. Associated Press. Retrieved November 15, 2011.
- "Nancy Is Pretty Leader In 'Tamahine', Orpheum" (PDF). Boston Globe. Boston. March 26, 1964. Archived from the original (PDF) on November 19, 2011. Retrieved November 19, 2011.
- Hamamoto & Liu 2000, p. 50
- "Milestones: June 28, 1968". Time. New York. June 28, 1968. Archived from the original on June 13, 2012. Retrieved June 13, 2012.
- "Milestones: July 13, 1970". Time. New York. July 13, 1970. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved July 13, 2012.
- Lisanti & Paul 2002, p. 168
- Horning, Jay (July 25, 1993). "Nancy Kwan's new roles include writing, directing". St. Petersburg Times. St. Petersburg, Florida. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved November 19, 2011.
- Yen, Phang Ming (September 30, 1994). "A far cry from the cheongsam-clad girl". The Straits Times. Singapore. Archived from the original on March 25, 2012. Retrieved March 26, 2012.
- Foster, Dick (June 1, 1990). "Two Jump Off Royal Gorge Bridge". Rocky Mountain News. Denver. Archived from the original on December 5, 2011. Retrieved December 5, 2011.
- Reis, Mark (June 1, 1990). "Daring duo". The Gazette. Colorado Springs, Colorado. Archived from the original on December 5, 2011. Retrieved December 5, 2011.
- Lipson, Larry (May 8, 1987). "Trendy Joss Needs to Work on Mastering the Basics". Los Angeles Daily News. Los Angeles. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved November 30, 2011.
- "Red Azalea". Publishers Weekly. June 5, 1995.
- Holt, Patricia (February 13, 1991). "Vietnamese Book Translates to Tape". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Polunsky, Bob (May 13, 1993). "Debt to Lee". San Antonio Express-News. San Antonio. Archived from the original on November 22, 2011. Retrieved November 22, 2011.
- Stein, Ruthie (November 9, 1993). "The New World of Nancy Kwan". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
- Drake, Sylvie (December 22, 1993). "Theatre Review: 'Arthur and Leila' Takes the Easy Road". Los Angeles Times. Los Angeles. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
- Lopez, Robert J. (January 2, 1994). "City Arts: Sibling Static". Los Angeles Times. Los Angeles. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
- Adolphson, Sue (October 24, 1993). "Cultural Clash - Chinese American brother, sister square off in award-winning play". San Francisco Chronicle. San Francisco. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- "Nancy Kwan Steps in, and on Stage". San Jose Mercury News. San Jose. October 19, 1993. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Martinez, Julio (January 4, 1994). "Theatre Review: Arthur and Leila". Variety. New York. Archived from the original on November 28, 2011. Retrieved November 28, 2011.
- Brieger, Peter (March 22, 2010). "Half a century on, 'Suzie Wong' still a star in Hong Kong". AsiaOne. Agence France-Presse. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved September 16, 2011.
- "Amber Tamblyn's poetry in book form". Houston Chronicle. Houston: United Feature Syndicate. December 17, 2000. Archived from the original on December 5, 2011. Retrieved December 5, 2011.
- Hall, Howard (January 10, 1991). "Secrets of East Almost Exposed in Tub of Pearls". The Bradenton Herald. Bradenton, Florida. Archived from the original on November 30, 2011. Retrieved November 29, 2011.
- Kennedy 2004, p. 110
- Crothers, Lauren (April 7, 2006). "Wong still gets it right". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 1, 2011.
- Lovell, Glenn (July 2, 2006). "Reunited for 'Love Letters' - Shigeta, Kwan Use 46-Year Friendship to Create On-Stage Chemistry". San Jose Mercury News. Archived from the original on July 25, 2012. Retrieved July 24, 2012.
- Young, Susan C. (May 27, 2009). "Exploring Chinese legacy in Hollywood". The Star-Ledger. Newark, New Jersey. The Washington Post. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved November 30, 2011.
- Butler, Robert W. (February 4, 2007). "KC gets a Ray of Sunshine Filmmakers test Nancy Kwan's new drama on middle America". The Kansas City Star. Kansas City, Missouri. Archived from the original on November 24, 2011. Retrieved November 23, 2011.
- Evans, Annemarie (April 6, 2008). "We meet again". South China Morning Post. Hong Kong. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 2, 2011.
- "'Suzie Wong' star shocked at destruction of old Hong Kong". Philippine Daily Inquirer. Makati City, Metro Manila. March 19, 2010. Archived from the original on March 22, 2010. Retrieved December 2, 2011.
- E. Alex Jung (July 2018). "Kevin Kwan Goes Hollywood". Vulture.
- Capua, Michelangelo (2009). William Holden: A Biography. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-4440-3.
- Chan, Jennifer Leah (2007). Transgressive Babymaking: Narratives of Reproduction and the Asian American Subject. New York: New York University Graduate School of Arts and Science (ProQuest). ISBN 978-0-549-09949-9.
- Feldman, Edward S.; Barton, Tom (2005). Tell Me How You Love the Picture: a Hollywood Life. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-34801-4.
- "Enter Suzie Wong: a Hong Kong Lassie Plays Suzie's Role". Life. Time Inc. 49 (17): 55–60. October 24, 1960.
- Hamamoto, Darrell Y.; Liu, Sandra (2000). Countervisions: Asian American Film Criticism. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 978-1-56639-776-6.
- Kennedy, Dan S. (2004). No B.S. Business Success: The Ultimate No Holds Barred Kick Butt, Take No Prisoners Tough & Spirited Guide. Irvine, California: Entrepreneur Press. ISBN 978-1-932531-10-7.
- Hodges, Graham Russell (2004). Anna May Wong: From Laundryman's Daughter to Hollywood Legend. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-29319-2.
- Lloyd, Ann; Fuller, Graham, eds. (1983). The Illustrated Who's Who of the Cinema. New York: Macmillan Publishers. ISBN 978-0-02-923450-1.
- Lee, Joann Faung Jean (2000). Asian American actors: Oral Histories from Stage, Screen, and Television. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0730-9.
- Lisanti, Tom; Paul, Louis (2002). Film Fatales: Women in Espionage Films and Television, 1962–1973. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1194-8.
- Martin, Pete (February 10, 1962). "Backstage with Nancy Kwan". The Saturday Evening Post. Curtis Publishing Company. 235 (6): 40–45.