This article needs additional citations for verification. (May 2021)
Naginatajutsu (長刀術 or 薙刀術) is the Japanese martial art of wielding the naginata (長刀). This is a weapon resembling the medieval European glaive. Most naginatajutsu practiced today is in a modernized form, a gendai budō, in which competitions also are held.
|Country of origin||Japan|
The naginata originates from development of the Japanese spear called hoko yari of the later 1st millennium AD. It has been suggested that it developed along the same lines as Okinawan kobudō weapons as a modified farming tool. Others say that creative samurai in need of a longer weapon attached a sword to a pole. Perhaps the simplest explanation is the natural development of polearms. Polearms are intended as mass weapons, to be used not just by individual warriors, but by formations of soldiers together on field battles and not for dueling. When fighting in close order, two-handed cut-and-thrust weapons, such as halberds and glaives, are much more efficient than mere spears or swords because of their versatility compared to spears and longer reach compared to swords. Fighting in massed formation does not require similar individual weapon-handling skills as required by a skilled swordsman. Naginata are almost identical in appearance to both the glaive and the guan dao, and it is most likely result of parallel evolution.
The oldest account of naginata is in the Kojiki and battle paintings by Tengyo no ran, in 980 CE (Heian Period). The naginata was a weapon widely used mainly by the Onna-musha, warrior women, by the Sôhei 僧兵, the warrior monks, and the Yamabushi山 伏, the mountain monks.
In the early history of its use, the naginata was primarily used against cavalry, as its length kept the wielder a safe distance from horses and their riders.
Its popularity occurred around the year 1000 AD. In the centuries that followed, Naginata's popularity went through ups and downs, as tactics used in battle evolved.
The importance of naginata for samurai can be attested by the relatively large number of styles of bujutsu that have incorporated it in their curriculum, to name a few: Suio Ryu, Katori Shinto Ryu, Tendo Ryu, Toda-ha Buko ryu and the Yoshin ryu.
During the Tokugawa period (1603–1868), the naginata was transformed into a status symbol to distinguish women of samurai families, as well as being the primary means for a woman to defend her home while her husband was away in times of war. This period also saw the propagation of the naginata as a feminine art and the weapon serving as more of a symbol of devotion to a woman's family.
Many koryū ryūha, such as the Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu, Maniwa-nen-ryu, Jikishinkage-ryu Naginatajutsu, Tendō-ryū and Hokushin Ittō-ryū include naginatajutsu in their curriculum, as do arts such as Shidare Yanagi-ryū and budo organizations such as the Bujinkan.
With the end of the Samurai era and the Meiji Restoration in 1868, Japan was modernized and many of the old practices fell into disuse. During the Showa Period, Naginata became part of the physical education school curriculum for girls. The practice at this time was called Naginata-do 薙刀 道 (lit. "way of the naginata").
After Japan's defeat in World War II, the practice was remodeled, resulting in two Naginata practices: Atarashi Naginata (New Naginata) and Naginata Koryu (Classic Naginata).
Despite the differences, the two ways of practicing Naginata share many things in common. In both, the practice is systematized according to a tradition of strokes, cuts and movements of the left and right in various directions, promoting training with an emphasis on the form and beauty of the movement.
Today, the naginata is most often used in the form of a sport called "new Naginata" (新しいなぎなた, atarashii naginata), or simply "Naginata," which uses kendo-style protective equipment and wood or bamboo weapons. In Japanese, Naginata, the sport, is distinguished from the naginata, the weapon, by being rendered in hiragana (なぎなた) rather than in kanji (長刀). In other languages, the name "Naginata" is usually capitalized to make the same distinction.
It is most common in Japan for Naginata to be practiced by women; in other countries, the gender balance is more even. Outside Japan, Naginata is practiced in Europe, Australia, North and South America. Naginata is governed in Japan by the All Japan Naginata Federation (AJNF), and outside Japan by the International Naginata Federation (INF).
Naginata is found as part of the curriculum of several styles of Kobudô. The practice and grading system varies from style to style, as well as the use or not of protectors for the practice of combat.
Some of the most common known styles that incorporate naginata in their curriculum are:
Tenshin Shōden Katori Shintō-ryūEdit
Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu is the oldest style of Koryu, and Japan's only tradition recognized as Bunkasai, or Japanese cultural treasure. The characteristics of this school are dynamic techniques and long katas, with movements such as jumps, turns with the body and ascending and descending cuts used in alternation.
The Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu has seven kata with naginata, divided into two sets.
Suio Ryu Iai Kenpo is one of the most complete styles, with several weapons in its curriculum. The Naginata occupies an important highlight, having been incorporated by the founder of the style, Mima Yochizaemon Kagenobu (1577–1665), who learned to use this weapon with the sohei monks during the Musha shugyo (warrior pilgrimage) that he made in the first part of your life.
Naginata katas are divided into three sets: Naginata against sword, Naginata against Naginata and solo forms in which techniques used on battlefields to slaughter horses are practiced.
Other important traditions that teach Naginata are:
- Tendo Ryu Naginata-jutsu
- Jiki-shinkage Ryu Naginata-jutsu
- Toda-ha Buko Ryu Naginata-jutsu
- Higo Koryu Naginata-jutsu
- Yoshin Ryu Naginata-jutsu
The first associations for the practice of Atarashi Naginata were formed in 1950, bringing together more than 15 different styles.
In 1953 the Zen Nihon Naginata Renmei – Japanese Confederation of Naginata was established, which regulated the official style of this art, bringing together the techniques of the various existing styles, mainly Tendô Ryu and Jiki Shinkague Ryu.
Atarashi Naginata started to be written, in Japanese, using the hiragana characters, instead of Kanji.
Atarashi Naginata currently has more than 80,000 practitioners in Japan and several countries in the West.
Currently, the regulation of Atarashi Naginata is carried out worldwide by the International Federation of Naginata – INF. INF was created in 1990, bringing together several countries and is divided into three sections: Japan, Europe and the Americas.
In Japan, Atarashi Naginata is governed by the All Japan Naginata Federation, represented in Brazil by the Naginata Association of Brazil.
The real Naginata, with a steel blade and edge, is only used in demonstrations, with rare exceptions. Suitable for training there are 2 types of Naginata, the 1st has instead of the blade two curved and very flexible bamboo strips that allow the absorption of the impact being used in contact training and championships and even in the practice of basic pre-ordered forms (Shikake -Ôji), the 2nd is made of solid wood, suitable for training advanced pre-ordered forms ( Kata).
Atarashi Naginata practitioners dress with protectors during contact training and championships. Bogu, as this protective clothing is called, comprises head (and throat) protectors (Men), wrists (Kote), trunk (Do) and shins / tibia (Suneate). Only hits targeted at these protected points are allowed.
In comparison to Kendo the Men has shorter side flaps, the Kote has articulation for the index finger, thus allowing for better handling of the weapon and finally the use of the Suneate that is not used in Kendo.
The Japanese Federation of Naginata has acted with the following concept and principle:
- Promote harmony between the mind and the body through training.
According to the Japanese Federation of Naginata, through the correct guidance of Atarashi Naginata one seeks to perfect the technique, cultivate the spirit, increase vitality and also:
- Train correctly within the principles of Naginata
- Respect discipline
- Respect etiquette and cooperate with others
- Learn and preserve traditional Japanese culture
- Cultivate mind
- Develop spirit and body
- Promote peace and prosperity among people
Mudansha (sem dan):
- 6º Kyu = Rokkyu
- 5º Kyu = Gokyu
- 4º Kyu = Yonkyu
- 3º Kyu = Sankyu
- 2º Kyu = Nikyu
- 1º Kyu = Ikkyu
Yudansha (com dan):
- 1º Dan = Similar
- 2º Dan = Nidan
- 3º Dan = Sandan
- 4º Dan = Yondan
- 5º Dan = Godan
Shogo – instructional titles, obtained after the 5th dan:
- 1º Kyu—nenhum
- 1st Dan – must have 1st Kyu
- 2nd Dan – stay in the previous grade for 1 year
- 3rd Dan – stay in the previous grade for 2 years
- 4th Dan – stay in the previous grade for 3 years
- 5th Dan – stay in the previous grade for 3 years
Atarashi Naginata is a little known martial art in Brazil. This art was practiced in the Japanese colony during the pre-World War II period, but there are practically no records about it. The most outstanding teacher at the time was Shizu Furumoto sensei.
The current group of practitioners started their activities just over 30 years ago, when Professor Hatsue Takahashi came from Japan in 1987 and made demonstrations in São Paulo, forming the first group of practitioners of this martial art. This small group gradually increased, with the guidance of the same teacher Takahashi, who sporadically came to Brazil.
In 1993 the Association of Naginata do Brasil – ANB was created, which brings together practitioners and supporters of Atarashi Naginata, whose affiliation with the International Federation of Naginata – INF, was approved and accepted as its 8th member. This made it possible for Brazil to participate, officially in INF events. So in 1993 Brazil was at the 3rd International Friendship Tournament held in Los Angeles – USA and at the 1st World Championship in Tokyo – Japan. In 1995 it was at the Seminar and Tournament in Yamagata – Japan. Present at the 2nd World Championship in Paris – France and in 1996 Brazil had the great honor of hosting the 4th International Friendship Tournament.
Currently in Brazil there is a teacher authorized by INF to teach the art of Atarashi Naginata: Yasue Morita Sensei, with a 4th Dan degree and have maintained a training group through ANB in São Paulo. Responsible for the dissemination of this martial art and for the guidance to people interested in learning it, in accordance with the principles of Atarashi Naginata and rules of INF. In Rio de Janeiro, Brasília, Manaus and Porto Alegre there are study groups supervised by ANB. He is also responsible for the study group formed in Argentina and Chile.
In 2007, the 4th World Championship of Naginata took place in Belgium, where Brazil was represented by a team from the Association of Naginata do Brasil.
In 2011, the 5th World Championship of Naginata took place in Japan, where the Brazilian team had the opportunity to participate in the individual shiai (fight), team shiai and engi (kata competition).
In 2015 the 6th World Championship of Naginata took place in Canada, where the Brazilian team participated in the championship and the seminar and returned to Brazil with dan graduation certificates. There was also a wonderful participation by the practitioner Tomomi Hasegawa 3rd year who won the 3rd place in the friendship championship.
In 2018, ANB was honored to host the International Naginata Seminar that took place in São Paulo. Where the masters of Japan, Belgium and the United States came and gave training for three. On the last day, a graduation exam was held where two people received 3rd day, 1 person received shodan and other practitioners received kyus. Argentina, Germany and several regions of Brazil participated.
In the year 2019 there was the 7th World Championship of Naginata in Germany. Where 14 countries from several continents participated. Where practitioner Tomomi Hasegawa from the Brazilian team received the 4th dan and referee certificate.
- Draeger, David E. (1981). Comprehensive Asian Fighting Arts. Kodansha International. p. 208. ISBN 978-0-87011-436-6.
- Ratti, Oscar; Adele Westbrook (1999). Secrets of the Samurai: The Martial Arts of Feudal Japan. Castle Books. p. 241. ISBN 978-0-7858-1073-5.
- Instituto Niten. "A História da Naguinata" (in Portuguese). Retrieved September 4, 2008.
The oldest mention appears in Kojiki, Japan's oldest account and in battle paintings by Tengyo no ran, in 980 AD. Many of these previous reports of the naguinata associate the use of the naguinata with Sohei monks (translated)
Federação Japonesa de Naguinata. "What's Naguinata". Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved September 4, 2008.
It was in 1086, in the book entitles Oushu Gosannenki (A Diary of Three Years in Oushu) that the use of the naginata, in combat, is first recorded
Associação de Naguinata do Brasil. "História" (in Portuguese). Archived from the original on September 5, 2008. Retrieved September 4, 2008.
Os monges guerreiros, os Yama-Bushi, foram os primeiros a utilizar essa arma no Japão, a fim de assegurar a proteção dos santuários contra os bandidos.
- Federação Japonesa de Naguinata. "What's Naginata". Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved September 4, 2008.
During the Showa period naginata became a part of the public school system.
- Instituto Niten. "Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu – A tradição guerreira do Katori Jinguu" (in Portuguese). Retrieved September 4, 2008.
Foi fundado por Choisai Ienao, um samurai da província de Chiba em 1447, o que faz deste o primeiro estilo de combate criado no Japão.
- Instituto Niten. "Suio ryu Iai Kenpo" (in Portuguese). Retrieved November 27, 2008.
Partiu então para um Musasha Shugyo, jornada de aprimoramento pelo Japão. Durante este período praticou com diversos mestres para aperfeiçoar sua técnica, dentre eles dDestaca-se o treinamento com a Naginata (alabarda) com os monges guerreiros do monte Hiei
- Instituto Niten. "A História da Naguinata" (in Portuguese). Retrieved September 4, 2008.
Estilos de Kobudo que ensinam Naguinata
- Ellis Amdur. "Women Warriors of Japan – The Role of the Arms-Bearing Women in Japanese History – Part 5". Retrieved January 22, 2008.
After eight years, however, these bans were lifted and the first All Japan Kendo Renmei (Federation) Tournament was held in 1953. At a meeting held afterwards, Sakakida and several of the leading naginata instructors of Tendo-ryu and Jikishin Kage-ryu made plans for the institution of a similar All Japan Naginata-do Renmei. It was decided to adopt the Mombusho kata as the standard form of the federation, with only a few minor changes. They also decided to eliminate the writing of naginata in characters (long blade) and (mowing blade) and, to indicate their break with the past, spell it in the syllabary whose letters have only sound values. This martial sport has come to be called atarashii naginata (new naginata).
- Associação de Naguinata do Brasil. "Equipamento" (in Portuguese). Archived from the original on September 5, 2008. Retrieved September 4, 2008.