Madame Butterfly's Illusion

Madame Butterfly's Illusion (Japanese: お蝶夫人の幻想, Hepburn: Ochōfujin no gensō) is a 1940 Japanese animated short. It was directed by Wagorō Arai, a dentist who created nearly a dozen short films between 1939 and 1947 in the style of silhouette animation. It is based on parts of the opera Madama Butterfly by Giacomo Puccini.[1]

Ochōfujin no gensō
MadameButterflyFramegrab.png
Directed byWagorō Arai
Music byTamaki Miura
Distributed byAsahi Eigasha
Release dates
  • May 16, 1940 (1940-05-16)
  • Japan (Japan)
Running time
12 minutes
CountryJapan

PlotEdit

A Japanese woman reflects on her ill-fated marriage to an American naval officer. She ultimately concludes that "it is better to die with honor than live in shame."

ProductionEdit

Outside of his work as a dentist, Arai collaborated with a small group of friends (particularly Tobiishi Nakaya) to create roughly one short animated film each year between 1939 and 1947. All of these films are in the style of silhouette animation and many, including Madame Butterfly's Illusion (1940), Jakku to mame no ki (Jack and the Beanstalk, 1941), and Kaguyahime (Princess Kaguya, 1942), are based on popular tales. It is believed that Arai - despite his talents as an animator - stopped creating films soon after World War II because of Tobiishi's untimely death.[2]

The film's Puccini-esque score was composed and performed by renowned Japanese opera singer Tamaki Miura.

LegacyEdit

Arai is the focus of Minami Masatoki's short documentary Arai Wagorō: Kage-e Animēshon no Sekai (Wagorō Arai: His World of Silhouette Animation, 2013), which screened at the Hiroshima International Animation Festival in 2016.[3]

A 35mm print of the film is held in the National Film Archive of Japan and was screened by NFAJ in 2017 alongside animated films by Ōfuji Noburō and Murata Yasuji.[4]

ReferencesEdit

  1. ^ Yamaguchi, Katsunori; et al. (1977). Nihon animēshon eigashi. Osaka: Yūbunsha.
  2. ^ Douglass, Jason Cody (2019). Kinema Club XVIII Program Notes. New Haven, CT: Yale University.
  3. ^ Hotes, Catherine Munroe. "Wagorō Arai: His World of Silhouette Animation". Nishikata Film Review.
  4. ^ "映画の教室 2017". 国立映画アーカイブ. National Film Archive of Japan. Retrieved 20 February 2019.