Open main menu

List of twin towns and sister cities in Russia

Map of Russia

This is a list of places in Russia having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "town twinning" (though other terms, such as "partner towns" or "sister cities" are sometimes used instead), and while most of the places included are towns, the list also comprises villages, cities, districts, counties, etc. with similar links. In Russia, the term "brother cities" is also sometimes used.[1]

Contents

Cities starting with AEdit

Cities starting with BEdit

Cities starting with CEdit

Cities starting with DEdit

  Bitterfeld-Wolfen (1996)[2]
  Grodno, Belarus (2005)[3]
  Druskininkai, Lithuania (2009)[4]
  Zelenodolsk, Russia (2011)[5]

Cities starting with EEdit

Cities starting with FEdit

Cities starting with GEdit

Cities starting with IEdit

Cities starting with KEdit

Cities starting with LEdit

Cities starting with MEdit

  • Moscow

Cities starting with NEdit

 Essen, Germany[33]

Cities starting with OEdit

Cities starting with PEdit

Cities starting with REdit

Cities starting with SEdit

List of sister cities to Saint Petersburg, as it appears on the official portal of the City Government, listing both sister cities and partnership ties:[45][better source needed]

The cities of the CIS countries and the Baltic countries:

Other sisterhoods not on the government list:

Botevgrad, Bulgaria
Gorzów Wielkopolski, Poland
Sieradz, Poland

Cities starting with TEdit

Cities starting with UEdit

Haeju, North Korea[93]

Cities starting with VEdit

Wonsan, North Korea[94]

Cities starting with YEdit

Cities starting with ZEdit

ReferencesEdit

  1. ^ "TREND: Tbilisi, Vilnius become brother cities". en.trend.az. Archived from the original on 2009-11-14. Retrieved 2009-10-12. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  2. ^ "Dzershinsk" (in German). bitterfeld-wolfen.de. Retrieved 2019-06-04.
  3. ^ "Города побратимы" (in Russian). grodno.gov.by. Archived from the original on 2018-10-09. Retrieved 2019-06-04.
  4. ^ "Bendra informacija" (in Lithuanian). info.druskininkai.lt. Archived from the original on 2018-10-18. Retrieved 2019-06-04.
  5. ^ "Города побратимы" (in Russian). admdzr.ru. Archived from the original on 2018-10-05. Retrieved 2019-06-04.
  6. ^ Kaliningrad and Patras to become twin cities
  7. ^ "Russian Sailing Ship Docks in Patras for Twinning with Kaliningrad". Archived from the original on 2017-07-13. Retrieved 2017-05-28. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Контакты с иностранными городами Archived 2013-12-02 at the Wayback Machine Внешние связи — официальный сайт администрации города Красноярска (in English) (in Russian) (in German)
  9. ^ Almaty official site Archived 2009-03-04 at the Wayback Machine
  10. ^ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [via WaybackMachine.com]" (in Turkish). Ankara Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. Archived from the original on January 14, 2009. Retrieved July 21, 2013.
  11. ^ Bangkok Metropolitan Administration; City of Moscow (19 June 1997). "Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2016-03-03. Retrieved 2016-08-03. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  12. ^ Градови партнери [City of Banja Luka – Partner cities]. Administrative Office of the City of Banja Luka (in Serbian). Archived from the original on September 17, 2011. Retrieved August 9, 2013.
  13. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-10-23. Retrieved 2016-08-03. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-08-20. Retrieved 2016-08-03. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ "Berlin – City Partnerships". Der Regierende Bürgermeister Berlin. Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved September 17, 2013.
  16. ^ "Listado de ciudades hermanas" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 July 2011. Retrieved 26 October 2010. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  17. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-07-06. Retrieved 2016-07-27. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ "Twin Towns". www.amazingdusseldorf.com. Retrieved October 29, 2009.
  19. ^ "Twin-cities of Azerbaijan". Azerbaijans.com. Archived from the original on 2013-08-09. Retrieved August 9, 2013. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  20. ^ "CÁC ĐỊA PHƯƠNG NƯỚC NGOÀI ĐÃ THIẾT LẬP QUAN HỆ HỮU NGHỊ HỢP TÁC VỚI TPHCM". mofahcm.gov.vn. 9 October 2010. Retrieved 8 January 2011.
  21. ^ "Medmestno in mednarodno sodelovanje". Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City) (in Slovenian). Archived from the original on June 26, 2013. Retrieved July 27, 2013. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  22. ^ "Sister Cities of Manila". 2008–2009 City Government of Manila. Archived from the original on August 6, 2009. Retrieved July 2, 2009. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  23. ^ "Moscow and New Delhi twin cities strengthen friendly ties". Sep 7, 2012. Archived from the original on 2016-10-08. Retrieved Aug 3, 2016. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  24. ^ "Partnerská města HMP" [Prague – Twin Cities HMP]. Portál "Zahraniční vztahy" [Portal "Foreign Affairs"] (in Czech). July 18, 2013. Archived from the original on June 25, 2013. Retrieved August 5, 2013. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  25. ^ Corfield, Justin (2013). "Sister Cities". Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. p. 196. ISBN 978-0-85728-234-7.
  26. ^ Moscow and Reykjavík sister cities. Archived January 7, 2009, at the Wayback Machine. Retrieved on 2008-03-11
  27. ^ "International Cooperation: Sister Cities". Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. Archived from the original on December 10, 2007. Retrieved January 26, 2008.
  28. ^ "Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]". Seoul Metropolitan Government (archived April 25, 2012). Archived from the original on March 25, 2012. Retrieved August 23, 2013. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  29. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-06-11. Retrieved 2016-08-03. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)CS1 maint: archived copy as title (link)
  30. ^ "Cooperation Internationale" (in French). © 2003–2009 City of Tunis Portal. Archived from the original on May 8, 2008. Retrieved July 31, 2009. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  31. ^ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. May 4, 2005. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved August 29, 2008.
  32. ^ "Yerevan – Partner Cities". Yerevan Municipality Official Website. yerevan.am. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved November 4, 2013. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  33. ^ a b c "List of Twin Towns in the Ruhr District" (PDF). Twins2010.com. Archived from the original (PDF) on November 28, 2009. Retrieved 2009-10-28. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  34. ^ Международные Связи – Администрация муниципального образования город-герой Новороссийск (in Russian). Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 21 December 2011. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  35. ^ "Oxford's International Twin Towns". Oxford City Council. Archived from the original on 2013-08-17. Retrieved 2013-09-03.
  36. ^ 友好城市 (Friendly cities) Archived July 19, 2014, at the Wayback Machine, 市外办 (Foreign Affairs Office), 2008-03-22. (Translation by Google Translate.)
  37. ^ 国际友好城市一览表 (International Friendship Cities List) Archived November 13, 2013, at the Wayback Machine, 2011-01-20. (Translation by Google Translate.)
  38. ^ 友好交流 (Friendly exchanges) Archived November 12, 2014, at the Wayback Machine, 2011-09-13. (Translation by Google Translate.)
  39. ^ "Cities Twinned with Duisburg". Duisberg City Council. Archived from the original on April 14, 2009. Retrieved September 9, 2009. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  40. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2017-01-03. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)CS1 maint: archived copy as title (link) Retrieved 29 Dec 2016
  41. ^ http://www.eveningtimes.co.uk/lifestyle/13226562.And_the_twinner_is___/ Archived 2016-12-30 at the Wayback Machine Retrieved 29 Dec 2016
  42. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-35861802 Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine Retrieved 29 Dec 2016
  43. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2018-10-14. Retrieved 2018-10-14. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)CS1 maint: archived copy as title (link)
  44. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2018-10-14. Retrieved 2018-10-14. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)CS1 maint: archived copy as title (link)
  45. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az "Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Saint Petersburg City Government. Archived from the original on 2009-02-24. Retrieved 2008-03-23. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  46. ^ "Barcelona's Sister cities". © 2008 Ajuntament de Barcelona (City council's webpage). Archived from the original on 2009-02-16. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  47. ^ "::Bethlehem Municipality::". www.bethlehem-city.org. Archived from the original on 2010-07-24. Retrieved 2009-10-10. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  48. ^ "Colorful Daegu". Archived from the original on 2008-10-20. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  49. ^ "Dresden Twin cities". Dresden: Landeshauptstadt Dresden. 2008. Archived from the original on October 16, 2008. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  50. ^ Tenerife Archived May 25, 2010, at the Wayback Machine
  51. ^ "Edinburgh – Twin and Partner Cities". © 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved 2008-12-21. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  52. ^ "Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'" (in Polish and English). Urząd Miejski w Gdańsku. Archived from the original on 2013-07-23. Retrieved 2009-07-11. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  53. ^ "Stadt Graz: Sister Cities". Archived from the original on 2010-10-12. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  54. ^ "Twin Towns – Graz Online – English Version". www.graz.at. Archived from the original on 2009-11-08. Retrieved 2010-01-05. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  55. ^ "Sister Cities of Istanbul". Archived from the original on 2010-01-17. Retrieved 2008-11-02. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  56. ^ Erdem, Selim Efe (2003-11-03). "İstanbul'a 49 kardeş" (in Turkish). Radikal. Archived from the original on 2010-01-18. Retrieved 2008-11-02. 49 sister cities in 2003 Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  57. ^ "Le Havre Website – Twin Towns". Ovidio Limited. Retrieved 2008-11-30.
  58. ^ "Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles". Archived from the original on 2008-07-19. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  59. ^ "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". © 2008 Mairie de Lyon. Archived from the original on 2009-07-19. Retrieved 2008-10-21. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  60. ^ "Friendship Agreements". Manchester City Council. Archived from the original on 2008-06-11. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  61. ^ "International relations: Saint Petersburg". Archived from the original on 2008-09-26. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  62. ^ "City of Melbourne — International relations — Sister cities". City of Melbourne. Archived from the original on 2008-09-26. Retrieved 2009-07-07. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  63. ^ "Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai". Municipal Corporation of Greater Mumbai. Archived from the original on 2008-06-07. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  64. ^ "Osaka and the World, the official website of the Osaka city". Archived from the original on 2008-12-22. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  65. ^ "Paris Partners: 'Les pactes d'amitié et de coopération'". Mairie de Paris. Archived from the original on 2007-10-11. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  66. ^ "Paris International relations : special partners". Mairie de Paris. Archived from the original on 2008-12-25. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  67. ^ "~Plovdiv Sister cities". Archived from the original on 2011-11-02. Retrieved 2008-12-02. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  68. ^ "Prague Partner Cities" (in Czech). Magistrát hl. m. Prahy. Archived from the original on 2010-06-20. Retrieved 2009-07-02. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  69. ^ "Twinning Cities". City of Thessaloniki. Archived from the original on 2009-03-31. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  70. ^ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Biuro Promocji Miasta. 2005-05-04. Archived from the original on 2007-10-11. Retrieved 2008-08-29. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  71. ^ "Zagreb Sister Cities". Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  72. ^ "Yerevan Municipality – Sister Cities". © 2005–2009 www.yerevan.am. Archived from the original on 2011-10-02. Retrieved 2009-06-22. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help); External link in |publisher= (help)
  73. ^ "Guide to Vilnuis". Archived from the original on 2010-10-12. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  74. ^ "Twin cities of Riga". Riga City Council. Archived from the original on 2008-12-04. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  75. ^ "About Daugavpils". Archived from the original on 2009-04-12. Retrieved 2009-04-08. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  76. ^ a b c d e f g h i j k l m "Chairman of the Committee for External Relations of St. Petersburg". Archived from the original on 2017-02-04. Retrieved 2016-11-13. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  77. ^ "Online Directory: Russian Federation, Eurasia". Sister Cities International. Archived from the original on 2008-09-08. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  78. ^ "Sister cities:Saint Petersburg, Russia". Archived from the original on October 19, 2008. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  79. ^ Maribor sister cities[permanent dead link]
  80. ^ "US Africa Sister Cities Conference" (PDF). U.S. Africa sister cities foundation, inc. Archived from the original (PDF) on 2008-05-27. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  81. ^ a b "Sister cities international". Archived from the original on 2008-05-27. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  82. ^ Morgan, Glennisha (30 January 2013). "Venice To Cut Ties With St. Petersburg Over Anti-Gay Law". The Huffington Post. Archived from the original on 2013-08-09. Retrieved 8 August 2013. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  83. ^ "Sister partners of Oslo". Archived from the original on 2009-01-02. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  84. ^ "Partnership towns of the City of Košice" (in Slovak). City of Košice Magistrát mesta Košice, Tr. SNP 48/A, 040 11 Košice. Archived from the original on 2009-08-17. Retrieved 2009-07-12. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  85. ^ Haifa agreement with partner
  86. ^ "The city of Lviv, and its sister cities". Retrieved 2008-12-01.
  87. ^ "The city of Bethlehem Twinning". Archived from the original on February 10, 2009. Retrieved 2008-12-01. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  88. ^ "Twinning with Palestine". The Britain – Palestine Twinning Network. Archived from the original on 2012-06-28. Retrieved 2008-11-29. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)
  89. ^ The City of Bethlehem has signed a twinning agreements with the following cities Archived December 28, 2007, at the Wayback Machine Bethlehem Municipality.
  90. ^ Hungary-Russia sister cities
  91. ^ "Porto Alegre's International Sister Cities Program". Porto Alegre, RS. Archived from the original on 2008-12-26. Retrieved 2008-08-22. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  92. ^ "Саранск – столица Мордовии – Официальный сайт Администрации городского округа Саранск". Adm-saransk.ru. Archived from the original on 2011-07-28. Retrieved 2011-09-16. Cite uses deprecated parameter |dead-url= (help)
  93. ^ "Sister Relations Established between Cities in DPRK and Russia". KCNA. 30 September 2012. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 3 December 2017.
  94. ^ "Kim Jong Il Holds Third Summit Talks with Putin during Tour of Far Eastern Region of Russia". Archived from the original on 17 August 2016. Cite uses deprecated parameter |deadurl= (help)