List of twin towns and sister cities in Belarus

This is a list of municipalities in Belarus having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "town twinning" (though other terms, such as "partner towns" or "sister cities" are sometimes used instead), and while most of the places included are towns, the list also comprises villages, cities, districts, counties, etc. with similar links.

Map of Belarus

BEdit

Babruysk[1]

Baranavichy[2]

Barysaw[3][4][5][6][7]

Brest[8]

GEdit

Gomel[9]

Grodno[10]

IEdit

Iwye[11]

KEdit

Kapyl[12]

Karelichy[13]

Krupki[14]

LEdit

Lida[15][16][17]

MEdit

Maladzyechna[18]

Mazyr

Minsk[24]

Mogilev[26][27]

NEdit

Navahrudak[28]

Novopolotsk[29]

Nyasvizh[30]

OEdit

Orsha[31]

PEdit

Pinsk[32]

Polotsk[33]

REdit

Rahachow[46]

Rechytsa[47]

SEdit

Salihorsk[48]

Shchuchyn[49][50]

Slawharad[51]

Slonim[52][53]

Slutsk[54]

Smalyavichy[55]

Svietlahorsk[56]

Syanno[57]

UEdit

Uzda[58]

VEdit

Vitebsk[59]

ZEdit

Zelva[60]

Zhlobin[61]

Zhodzina[62]

ReferencesEdit

  1. ^ "Внешнеэкономическое сотрудничество". bobruisk.by (in Russian). Babruysk. Retrieved 15 November 2020.
  2. ^ "Города-побратимы". baranovichy.by (in Russian). Baranovichy. Retrieved 12 January 2020.
  3. ^ "Города-побратимы". edinstvo.by (in Russian). Edinstvo. 1 April 2016. Retrieved 9 February 2020.
  4. ^ "Международные отношения". elets-adm.ru (in Russian). Yelets. Retrieved 9 February 2020.
  5. ^ "Борисов". gagarinadmin.ru (in Russian). Gagarin. Retrieved 9 February 2020.
  6. ^ "Starptautiskā sadarbība". valmiera.lv (in Latvian). Valmiera. Retrieved 9 February 2020.
  7. ^ "Міста-побратими". bc-rada.gov.ua (in Ukrainian). Bila Tserkva. Retrieved 29 March 2020.
  8. ^ "Города-побратимы (партнеры) Бреста". city-brest.gov.by (in Russian). Brest. Retrieved 12 January 2020.
  9. ^ "Partner cities". gomel.gov.by. Gomel. Retrieved 10 July 2020.
  10. ^ "Города побратимы". grodno.gov.by (in Russian). Grodno. Retrieved 12 January 2020.
  11. ^ "Города-побратимы". ivje.gov.by (in Russian). Iwye. Retrieved 13 January 2020.
  12. ^ "Города-партнёры". kopyl.gov.by (in Russian). Kapyl. Retrieved 14 January 2020.
  13. ^ "Города-побратимы". korelichi.gov.by (in Russian). Karelichy. Retrieved 13 January 2020.
  14. ^ "Города-побратимы". krupki.gov.by (in Russian). Krupki. Retrieved 13 January 2020.
  15. ^ "Межрегиональное сотрудничество". lida.by (in Russian). Lida. Retrieved 13 January 2020.
  16. ^ "Miasta partnerskie". koszalin.pl (in Polish). Koszalin. Retrieved 13 January 2020.
  17. ^ "Międzynarodowo na jubileuszu miasta". lomza.pl (in Polish). Łomża. 18 June 2018. Retrieved 13 January 2020.
  18. ^ "Города-побратимы". molodechno.minsk-region.by (in Russian). Maladzyechna. Retrieved 14 January 2020.
  19. ^ "Miasta Partnerskie Chojnic". miastochojnice.pl (in Polish). Chojnice. Retrieved 11 February 2020.
  20. ^ "Міста-партнери". korosten-rada.gov.ua (in Ukrainian). Korosten. Retrieved 30 March 2020.
  21. ^ "Міста-побратими". olexrada.gov.ua (in Ukrainian). Oleksandriia. Retrieved 29 March 2020.
  22. ^ "Міста-побратими". ovruch.in.ua (in Ukrainian). Ovruch. Retrieved 29 March 2020.
  23. ^ "Межрегиональные и шефские связи". severodvinsk.info (in Russian). Severodvinsk. Retrieved 11 February 2020.
  24. ^ "Twin towns of Minsk". minsk.gov.by. Minsk. Retrieved 10 July 2020.
  25. ^ "Minsk, Belarus: Detroit's Sister City Living Under Russia's Shadow". dailydetroit.com. Daily Detroit. 3 April 2020. Retrieved 15 December 2020.
  26. ^ "Города-побратимы". mogilev.gov.by (in Russian). Mogilev. Retrieved 13 January 2020.
  27. ^ "白俄罗斯莫吉廖夫市". changsha.gov.cn (in Chinese). Changsha. 12 June 2020. Retrieved 11 July 2020.
  28. ^ "Города-побратимы". novogrudok.gov.by (in Russian). Navahrudak. Retrieved 13 January 2020.
  29. ^ "Города-побратимы. Партнерские отношения". novopolotsk.by (in Russian). Novopolotsk. Retrieved 13 January 2020.
  30. ^ "Города-партнёры". nesvizh.gov.by (in Russian). Nyasvizh. Retrieved 14 January 2020.
  31. ^ "Города-побратимы". orsha.vitebsk-region.gov.by (in Russian). Orsha. Retrieved 13 January 2020.
  32. ^ "Города-партнеры". pinsk.gov.by (in Russian). Pinsk. Retrieved 14 January 2020.
  33. ^ "Полоцк установит дружеские и партнерские отношения с городом Канском Красноярского края". polotsk.vitebsk-region.gov.by (in Russian). Polotsk. Retrieved 17 June 2020.
  34. ^ a b "Polotsk signs agreements with Azerbaijani Mingachevir, Armenian Alaverdi". senno.vitebsk-region.gov.by. Senno Regional Executive Committee. 28 May 2012. Retrieved 25 June 2020.
  35. ^ "Orașe – parteneri". balti.md (in Romanian). Bălți. Retrieved 11 February 2020.
  36. ^ "Partnerstädte, Freundschaften & Patenschaften". friedrichshafen.de (in German). Friedrichshafen. Retrieved 11 February 2020.
  37. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". jonava.lt (in Lithuanian). Jonavos rajono savivaldybė. Retrieved 11 February 2020.
  38. ^ "Міста-партнери Кам'янця-Подільського". kam-pod.gov.ua (in Ukrainian). Kamianets-Podilskyi. Retrieved 20 February 2020.
  39. ^ "Starptautiskā sadarbība". ludza.lv (in Latvian). Ludzas novads. Retrieved 11 February 2020.
  40. ^ "Міста побратими". obcity.gov.ua (in Ukrainian). Obukhiv. Retrieved 29 March 2020.
  41. ^ "Starptautiskā sadarbība". rezeknesnovads.lv (in Latvian). Rēzeknes novads. Retrieved 11 February 2020.
  42. ^ "Partnerská města". sumperk.cz (in Czech). Město Šumperk. Retrieved 11 February 2020.
  43. ^ "Miestai partneriai". trakai.lt (in Lithuanian). Trakų rajono savivaldybė. Retrieved 11 February 2020.
  44. ^ "დამეგობრებული ქალაქები". tskaltubo.gov.ge (in Georgian). Tsqaltubo. Retrieved 17 February 2020.
  45. ^ "Ventspils Sadraudzības pilsētas". ventspils.lv (in Latvian). Ventspils. Retrieved 11 February 2020.
  46. ^ "Города-побратимы". rogachev.gomel-region.by (in Russian). Rahachow. Retrieved 13 January 2020.
  47. ^ "Города-побратимы". rechitsa.by (in Russian). Rechytsa. Retrieved 14 January 2020.
  48. ^ "Города-побратимы". soligorsk.gov.by (in Russian). Salihorsk. Retrieved 13 January 2020.
  49. ^ "Гарады-пабрацімы". schuchin.grodno-region.by (in Belarusian). Shchuchyn. Retrieved 13 January 2020.
  50. ^ "Міста партнери". kovelrada.gov.ua (in Ukrainian). Kovel. Retrieved 31 March 2020.
  51. ^ "Международное сотрудничество. Города-побратимы". slavgorod.gov.by (in Russian). Slawharad. Retrieved 13 January 2020.
  52. ^ "Гарады-Пабрацімы". slonim.gov.by (in Belarusian). Slonim. Retrieved 13 January 2020.
  53. ^ "Białoruś". jarocin.pl (in Polish). Gmina Jarocin. Retrieved 13 January 2020.
  54. ^ "Внешнеэкономическая деятельность". slutsk.minsk-region.by (in Russian). Slutsk. Retrieved 14 January 2020.
  55. ^ "Города-побратимы". smolevichi.gov.by (in Russian). Smalyavichy. Retrieved 13 January 2020.
  56. ^ "Города-партнеры". svetlogorsk.by (in Russian). Svietlahorsk. Retrieved 14 January 2020.
  57. ^ "Города-побратимы". senno.vitebsk-region.gov.by (in Russian). Syanno. Retrieved 13 January 2020.
  58. ^ "Побратимы". uzda.gov.by (in Russian). Uzda. Retrieved 11 February 2020.
  59. ^ "Города-побратимы". vitebsk.gov.by (in Russian). Vitebsk. Retrieved 13 January 2020.
  60. ^ "Города-партнеры". zelva.grodno-region.by (in Russian). Zelva. Retrieved 14 January 2020.
  61. ^ "Города-партнеры". gisp.gov.by (in Russian). Zhlobin. Retrieved 21 January 2020.
  62. ^ "Города-партнеры". zhodino.minsk-region.by (in Russian). Zhodzina. Retrieved 14 January 2020.