Les Aventures de Colargol

Les Aventures de Colargol is an animated television series which ran for 53 episodes of 13 minutes each, created by Albert Barillé after the Colargol created by Olga Pouchine and broadcast from November 9, to 1974 on the Deuxième chaîne de l’ORTF. The series has been successfully exported to many countries.

Les Aventures de Colargol
GenreChildren's television series
Based on
Country of originFrance
No. of seasons1
No. of episodes53
Running time13 minutes
Production company
Original release
NetworkAntenne Deuxième chaîne de l’ORTF
ReleaseNovember 9, 1970 (1970-11-09) –
January 31, 1974 (1974-01-31)

In Quebec, it was broadcast in the fall of 1973 in the "Bagatelle" program block on Télévision de Radio-Canada.[2]



In 1969, Albert Barillé, independent producer, financed the series himself (in the face of opposition by French channel ORTF) and entrusted the production to Tadeusz Wilkosz, founder of the Polish studio Se-ma-for.



The happy and singing adventures of a bear cub named Colargol whose only desire is to sing. Unfortunately, he doesn't have the talent for it.


# Episode Name Original air date
01 (French: Un matin à Bois-Joli)November 9, 1970 (1970-11-09)
02 (French: Un ours qui vole) 
03 (French: Chez le roi des oiseaux) 
04 (French: Le Concert) 
05 (French: Au cirque Pimoulu) 
06 (French: Chanteur de cirque) 
07 (French: La Délivrance) 
08 (French: Qu'on est bien dans l'eau) 
09 (French: Aventures en mer) 
10 (French: Colargol moussaillon) 
11 (French: La Révolte) 
12 (French: Au pôle nord) 
13 (French: En route pour Bois-Joli) 
14 (French: Dans l'espace) 
15 (French: En route pour le cosmos) 
16 (French: Dans le cosmos) 
17 (French: Sur la lune) 
18 (French: Dans la fantasmagorie) 
19 (French: Vers la météorologie) 
20 (French: Chez la fée Carabosse) 
21 (French: Le Retour) 
22 (French: Les Vacances) 
23 (French: Nos amis arrivent) 
24 (French: Nordine est là) 
25 (French: Colargol garçon d'honneur) 
26 (French: 26.Le Mariage de corbeau) 
27 (French: Adieu Nordine) 
28 (French: L'Hiver à bois joli) 
29 (French: Le Sifflet perdu) 
30 (French: Seul sous les eaux) 
31 (French: Bonjour printemps) 
32 (French: Rencontre avec Toutpoil) 
33 (French: La Grande Fête) 
34 (French: Colargol au far west) 
35 (French: Le trésor volé) 
36 (French: Les Poursuivants poursuivis) 
37 (French: Chez les bandits) 
38 (French: Le Pacific Express) 
39 (French: Golden Cioty) 
40 (French: Tout va rentrer dans l'ordre) 
41 (French: Colargol et les tulipes d'or) 
42 (French: Colargol en Grande Bretagne) 
43 (French: En Amérique) 
44 (French: Colargol en Amérique Latine) 
45 (French: Colargol en Australie) 
46 (French: Dans les steppes de Sibérie) 
47 (French: Colargol aux Indes) 
48 (French: Colargol en Afrique) 
49 (French: Au cœur de l'Afrique) 
50 (French: Retour d'Afrique) 
51 (French: Le Grand Retour) 
52 (French: Conte de Noël N°1)January 31, 1974 (1974-01-31)
53 (French: Conte de Noël N°2)January 31, 1974 (1974-01-31)


  1. ^ "Television for children: problems of national specificity and globalisation" (PDF). reading.ac.uk.
  2. ^ "BAnQ numérique". numerique.banq.qc.ca.