A lakh (/
It is widely used both in official and other contexts in Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka. It is often used in Indian, Pakistani, and Sri Lankan English. In Pakistan, the word lakh is used mostly in local languages rather than in English media.
In Indian English, the word is used both as an attributive and non-attributive noun, and with either a marked ("-s") or unmarked plural, as in: "1 lakh people" or "1 lakh of people"; "200 lakh rupees"; "5 lakh of rupees"; "rupees 10 lakh"; or "5 lakh of rupees". In the abbreviated form, usage such as "₹5L" (for "rupees 5 lakh") is common. In this system of numeration 100 lakh is called one crore and is equal to 10 million.
In colloquial Urdu, especially in the city of Karachi, the word peti ("suitcase") is also used to denote one lakh rupees. This originated during the General Zia era, when the largest denomination of currency was the 100 rupee note, and one lakh rupees would fill a small suitcase (peti as in Bombay Hindi). Hence, even after the Zia era, one peti has continued to mean one lakh rupees.
Etymology and regional variantsEdit
The root of the word lakh might be the Sanskrit lakkha (masculine noun, "mark, target, stake in gambling"), from which the numerical meaning, "one hundred thousand" is derived. Another possible root could be the laksha (Devanagari: लक्ष lakṣa), which has similar meanings in that language.
South Asian languagesEdit
- Assamese: লাখ lakh
- Bengali: লাখ lakh or লক্ষ lokkho
- Dhivehi: ލައްކަ lakka
- Gujarati: લાખ lākh
- Hindi: लाख lākh
- Kannada: ಲಕ್ಷ laksha
- Kashmiri: lach
- Khasi: lak
- Konkani: लाख lākh or ಲಕ್ಷ lakṣa
- Malayalam: ലക്ഷം laksham
- Marathi: लाख lākh or लक्ष lakṣa
- Nepali: लाख lākh
- Odia: ଲକ୍ଷ lôkhyô
- Pashto: لاکھ lakh
- Punjabi: ਲੱਖ/لکھ lakkh
- Rohingya: lák
- Romani: लाख lakh
- Sanskrit: लक्ष lakṣá
- Sindhi: لک lakhu
- Sinhalese: ලක්ෂ laksha
- Sylheti: ꠟꠣꠈ lakh
- Tamil : இலட்சம் laṭcham
- Telugu: లక్ష lakṣha
- Tulu: ಲಕ್ಷ laksha
- Urdu: لاکھ lākh
- Rowlett, Russ (2008-12-15) . "lakh". How Many? A Dictionary of Units of Measurement. University of North Carolina at Chapel Hill. Archived from the original on 2016-07-02. Retrieved 2016-08-29.
- "lakh". Oxford English Dictionary (1st ed.). Oxford University Press. 1933.
- Lange, Norbert Adolph (1973) . Dean, John Aurie (ed.). Lange's Handbook of Chemistry (11 ed.). New York, USA: McGraw-Hill Book Company. p. 3-16. ISBN 0-07-016190-9. Retrieved 2016-08-28.
Prefixes for Naming Multiples and Submultiples of Units: […] The prefix "myria" is sometimes used for 104 and "lakh" for 105.
- Gilkes, Paul (3 July 2017). "CME Group/Thomson Reuters step down from executing the London silver fix". Retrieved 5 July 2017.
- "Units of Measure". perthmint.com.au. Retrieved 6 September 2015.
- Turner, Sir Ralph Lilley (1985). "lakṣá10881". A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press, 1962-1966. Includes three supplements, published 1969-1985. Digital South Asia Library, a project of the Center for Research Libraries and the University of Chicago. p. 629. Archived from the original on 2012-12-15. Retrieved 2010-08-22.
lakṣá10881 lakṣá masculine ʻ stake, prize ʼ R̥gveda, ʻ mark, sign ʼ Mahābhārata, ʻ 100,000 ʼ Yājñavalkya, ʻ aim ʼ Kālidāsa, lakṣya— neuter, masculine ʻ aim ʼ Muṇḍ Upaniṣad, ʻ prize ʼ Mahābhārata, ʻ 100,000 ʼ Mahābhārata, . [√lakṣ. For derivation from root to become numeral, see Addenda: Pali lakkha— masculine ʻ mark, target, stake in gambling ʼ; Oṛiyā lākha, nākha ʻ aim, distinguishing mark ʼ, lācha ʻ brand ʼ; Gujarātī lāchɔ masculine ʻ burning the feet ʼ; Marāṭhī lās masculine ʻ mark made by cautery ʼ, neuter.]
- IINRG, Ranchi. "Government Organisation".