Candidate of Sciences
Kandidat nauk (Russian: Кандидат наук, literally "Candidate of Sciences") is the first of two doctoral level scientific degrees in some former Soviet countries. It is formally classified as UNESCO ISCED level 8, 'doctoral or equivalent', and is thus officially translated into English and other languages as Doctor of Philosophy (i.e. PhD) and recognised as such.
As in Germany, former Soviet countries have an additional doctoral degree, Doktor nauk (Доктор наук, literally "Doctor of Sciences"), which by official agreement is equivalent to habilitation and typically requires 10 years of original research after Kandidat nauk is attained.
The degree was first introduced in the USSR on January 13, 1934 by a decision of the Council of People's Commissars of the USSR, all previous degrees, ranks and titles having been abolished immediately after the October Revolution in 1917. Academic distinctions and ranks were viewed as survivals of capitalist inequality and hence were to be permanently eliminated. The original decree also recognized some degrees earned prior to 1917 in Tsarist Russia and elsewhere.
To attain the Candidate of Sciences degree, an individual must hold a Master's (Magistr) or a Specialist (Diplom) diploma, both one or (more typically) two year degrees in this system. Both of these prerequisites are post-bachelors (Bakalavr) degrees, bachelor's being four years of full-time study. The Candidate of Sciences degree requires a minimum of three years of full-time study during which the individual must conduct and publish advanced original research into a topic that is deemed significant or has practical economic or military potential.
In order to attain the rank of full Professor in these countries, a Doctor of Sciences degree is required in the same way that habilitation is required in Germany. This is also sometimes the case in the United States and the United Kingdom where, in addition to the possession of a doctoral degree, some volume of further research must be demonstrated.
Procedure for attaining the degreeEdit
The work on a dissertation is commonly carried out during a postgraduate study period called aspirantura. It is performed either within an educational institution (such as a university) or a scientific research institution (such as an institute of the Russian Academy of Sciences network). It can also be carried out without a direct connection to the academy. In exceptional cases, the Candidate of Sciences degree may be awarded on the basis of published scholarly works without writing a thesis. In experimental sciences the dissertation is based on an independent research project conducted under the supervision of a professor, the results of which must be published in at least three papers in peer-review scientific journals.
A necessary prerequisite is taking courses in philosophy and foreign language, and passing a qualifying examination called "candidate minimum". In the Soviet Union, the candidate minimum included exams in the specialty field of the "dissertant", in a foreign language of his/her choice and in scientific communism. In post-Soviet Russia and other post-Soviet states, the latter examination was replaced by the one in philosophy, and in Russia recently in the history and philosophy of science; in Ukraine it is still philosophy.
The dissertation is presented (defended) at the accredited educational or scientific institutions before a committee called the Scientific Council. The Council consists of about 20 members, who are the leading specialists (including the academicians) in the field of the dissertation and who have been selected and approved to serve on the Council. The summary of the dissertation must be published before public defense in the form of "autoreferat" in about 150-200 copies, and distributed to major research organizations and libraries. The seeker of the degree must have an official "research supervisor". The dissertation must be delivered together with official references of several reviewers, called "opponents". In a procedure called the "defense of the dissertation" the dissertation is summarized before the Commission, followed by speeches by the opponents or the reading of their references, and replies to the comments of the opponents and question of the Commission members by the aspirant.
If the defense is successful (66.6% majority of votes by the secret ballot voting by the members of the Council), it is recommended and later must be approved by the central statewide board called Higher Attestation Commission or "Vysshaya attestacionnaya komissiya" or VAK (or by similar authority in other applicable countries).
In Czechoslovakia, the Candidate and Doctor of Sciences (Czech: Kandidát věd, Slovak: Kandidát vied) degrees were modeled precisely after the Soviet one by Law 60/1953 in 1953. Requirements to attain the degree were thus literally the same as in the USSR. Since all Czechoslovak top academic research institutions were dissolved after the Communist Putsch in 1948, the supreme academic authority was represented by the Czechoslovak Academy of Sciences, newly established in 1953. The degree could also be awarded by the Slovak Academy of Sciences and universities.
The abbreviation of the degree is CSc. (Latin: candidatus scientiarum), added behind the bearer's name and a comma.
There also have been other academic degrees in Czechoslovakia and its successional states, that incorporate the "Dr." abbreviation, e.g.
- JUDr. (Latin: juris utriusque doctor, English: Doctor of Law, Czech: doktor práv, Slovak: doktor práv)
- PhDr. (Latin: philosophiae doctor, English: Doctor of Philosophy, Czech: doktor filosofie, Slovak: doktor filozofie)
- RNDr. (Latin: rerum naturalium doctor, English: Doctor of Natural Sciences, Czech: doktor přírodních věd, Slovak: doktor prírodných vied)
and others. These doctor degrees are not to be confused with a Ph.D., although its holders are addressed "doctor". Applicants need a master's degree (5 years +) or a comparable degree with excellent grades. This degree is stated before names and awarded after writing a rigorous thesis of 50.000 to 80.000 words and defending it at a viva voce and (rigorous) exam in at least 2-3 related fields of doctoral studies.
- MUDr. (Latin: medicinae universae doctor) is a "Doctor of Medicine" degree equivalent to the North-American MD, attained after 6-year university studies.
- MVDr. (Latin: medicinae veterinariae doctor) is a "Doctor of Veterinary" akin to DVM.
- RSDr. (Latin: rerum socialium doctor) was a quasi-degree, awarded exclusively to functionaries of the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ) during the Communist era, who either or not "graduated" from the Political College of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia. The leading subject taught was Marxism-Leninism and there was no need to have completed even a secondary school to attain the degree. RSDr. was also possible to attain at some military universities, however, contrary to the previous case, the applicant had to pass further exams.
Granting CSc. was abolished in 1998 and replaced with Ph.D. or Th.D. (Czech: doktor) An applicant is required to have master's degree (or its equivalent, e.g. Engineer (Ing.) or Doctor of Medicine MUDr in technical and economic university programs), enroll in an approximately three-year post-graduate program and defend their dissertation before a panel of expert examiners appointed by the university.
Candidate was abolished in 1996 and replaced with PhD. (Slovak: doktor, in 1996-2002 officially in Latin: philosophiae doctor). Requirements are similar to the Czech system.
Since the medieval period, Polish tradition was to call Ph.D. equivalent as "doktor". Only for a short period of time between 1951-1958 the communist government tried to replace the title of "doktor" with "kandydat nauk" to follow the Soviet model.
Former Soviet Union, Russia, Ukraine, BelarusEdit
In the USSR, there was required at least three original scientific papers published and/or submitted. At least one paper should be in one of the journals listed by the Higher Assessment Commission (VAK) of the Russian Ministry of Science. In Belarus and Ukraine now, all the three publications have to be published in the journals listed by the VAK.
In 1971, there were 249,200 scientists holding the Candidate degree.
According to "Guidelines for the recognition of Russian qualifications in the other countries" in countries with a two-tier system of doctoral degrees, the degree of Candidate of Sciences should be considered for recognition at the level of the first doctoral degree. In countries with only one doctoral degree, the degree of Candidate of Sciences should be considered for recognition as equivalent to this degree.
Branches of scienceEdit
Depending on the specialty of research in the dissertation, a candidate is awarded one of the following degrees:
Previously, there was also the degree of "naval sciences" (abbr.: к. воен.-мор. н.). For some time (in the 1940s) there was also the degree of "candidate of art criticism sciences" (abbr.: к. иск. н.).
Some specialties permit the award of the candidate degree for several variants of branches of science, depending on the dominant subject area of the dissertation; e. g., specialty 02.00.04 (physical chemistry) can be awarded the degree of candidate of physico-mathematical, technical, or chemical sciences. However, for each dissertation only one branch of science can be chosen.
- UNESCO. Revision of the International Standard Classification of Education (ISCED) (PDF). Archived (PDF) from the original on 2017-02-11. Retrieved 2017-11-28.
- Пересмотр Международной стандартной классификации образования (PDF). UNESCO. Archived (PDF) from the original on 2013-07-15. Retrieved 2018-03-30.
- Kouptsov, Oleg. Mutual Recognition of Qualification: The Russian Federation and The Other European Countires (PDF). UNESCO. p. 97. Archived (PDF) from the original on 2016-08-01. Retrieved 2018-03-30.
- Décret n° 2003-744 du 1er août 2003 portant publication de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Fédération de Russie Archived 2018-08-21 at the Wayback Machine sur la reconnaissance mutuelle des documents sur les grades et titres universitaires, signé à Saint-Pétersbourg le 12 mai 2003.
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимном признании документов об ученых степенях, Санкт-Петербург, 12 мая 2003 года, http://www.russia.edu.ru/information/legal/law/inter/soglash/2538/ Archived 2018-04-04 at the Wayback Machine
- "Gemeinsame Erklärungzur gegenseitigen akademischen Anerkennungvon tudienzeiten und Abschlüssen im Hochschulbereichsowie von Urkunden über russische wissenschaftliche Gradeund deutsche akademische Qualifikationen zwischen HRK/" Archived 2017-02-14 at the Wayback Machine KMK und dem Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildungder Russischen Föderation 1999.h
- Совместное заявление о взаимном академическом признании периодов обучения в высших учебных заведениях, документов о высшем образовании, российских ученых степенях и германских академических квалификациях, 1999, http://www.russia.edu.ru/information/legal/law/inter/germ/ Archived 2018-03-31 at the Wayback Machine
- De Witt, Nicholas (1961). Education and Professional Employment in the U.S.S.R. U.S.: National Science Foundation. p. 377. Archived from the original on 2018-04-27. Retrieved 2018-04-27.
- Kuybyshev, Valerian Vladimirovich (13 January 1934). On Scientific Degrees and Challenges. Moscow, Russia: THE COUNCIL OF THE PEOPLE'S COMMISSARS OF THE USSR. Archived from the original on 2018-04-18. Retrieved 2018-04-27.
- Volkov, M. N. "Кандидат наук". Great Soviet Encyclopedia (in Russian) (3rd ed.). Moscow: Sovetskaya Enciklopediya. Vol. 11. Archived from the original on 2014-07-23. Retrieved 2013-11-07.
- "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2011-07-17. Retrieved 2010-06-26.CS1 maint: Archived copy as title (link)
- Jandreska. "World Education Services: Credential Evaluations for Russian Students". Archived from the original on 2018-03-30. Retrieved 30 March 2018.
- "Archived copy" Высшая аттестационная комиссия Министерства образования и науки Российской Федерации (in Russian). Archived from the original on 2012-06-04. Retrieved 2009-06-02.CS1 maint: Archived copy as title (link)
- "Archived copy" Инструкция по оформлению диссертации, автореферата и публикаций по теме диссертации (ВАК Беларуси) (in Russian). Archived from the original on 2013-11-21. Retrieved 2013-11-07.CS1 maint: Archived copy as title (link)
- "Номенклатура специальностей научных работников". Archived from the original on 2009-03-05. Retrieved 2009-03-04. Archived 2009-03-05 at the Wayback Machine
- Volkov, M. N. "Доктор наук" Check value (help). Great Soviet Encyclopedia (in Russian) (3rd ed.). Moscow: Sovetskaya Enciklopediya. Vol. 11.[permanent dead link]