Kahaani (IPA: [kəˈɦaːni]; lit. Story) is a 2012 Indian Hindi-language mystery thriller film co-written, co-produced and directed by Sujoy Ghosh. It stars Vidya Balan as Vidya Bagchi, a pregnant woman searching for her missing husband in Kolkata during the festival of Durga Puja, assisted by Satyoki "Rana" Sinha (Parambrata Chatterjee) and Khan (Nawazuddin Siddiqui).
Theatrical release poster
|Directed by||Sujoy Ghosh|
|Produced by||Sujoy Ghosh|
Kushal Kantilal Gada
|Screenplay by||Sujoy Ghosh|
|Story by||Sujoy Ghosh|
|Edited by||Namrata Rao|
|Distributed by||Viacom 18 Motion Pictures|
Pen India Limited
|Budget||₹8 crore (US$1.1 million)|
|Box office||₹104 crore (US$14 million)|
Made on a shoestring budget of ₹80 million (US$1.1 million), Kahaani was conceived and developed by Ghosh, who co-wrote the film with Advaita Kala. The crew often employed guerrilla-filmmaking techniques on Kolkata's city streets to avoid attracting attention. The film was noted for its deft portrayal of the city and for making use of many local crew and cast members. Kahaani explores themes of feminism and motherhood in male-dominated Indian society. The film also makes several allusions to Satyajit Ray's films such as Charulata (1964), Aranyer Dinratri (1970) and Joi Baba Felunath (1979).
Kahaani was released worldwide on 9 March 2012. Critics praised the screenplay, the cinematography and the performances of the lead actors. Following critical acclaim and word-of-mouth publicity, the film earned ₹1.04 billion (US$14 million) worldwide in 50 days. The film won several awards, including three National Film Awards and five Filmfare Awards. The latter included trophies for Best Director (Ghosh) and Best Actress (Vidya). A sequel, titled Kahaani 2: Durga Rani Singh, was released on 2 December 2016.
A poison-gas attack on a Kolkata Metro Rail compartment kills the passengers on board. Two years later Vidya Bagchi (Vidya Balan), a pregnant software engineer, arrives in Kolkata from London during the Durga Puja festivities in search of her missing husband, Arnab Bagchi. A police officer, Satyoki "Rana" Sinha (Parambrata Chatterjee), offers to help. Although Vidya claims that Arnab went to Kolkata on an assignment for the National Data Center (NDC), initial investigations suggest that no such person was employed by the NDC.
Agnes D'Mello (Colleen Blanche), the NDC's head of human resources, suggests to Vidya that her husband resembled former employee Milan Damji (Indraneil Sengupta), whose file is probably kept in the old NDC office. Before Agnes can provide any further help she is killed by Bob Biswas (Saswata Chatterjee), an assassin working undercover as a life insurance agent. Vidya and Rana break into the NDC office and find Damji's file, barely escaping an encounter with Bob, who is searching for the same information. Meanwhile, the attempts to obtain Damji's records have attracted the attention of two Intelligence Bureau (IB) officials in Delhi—the chief Bhaskaran K. (Dhritiman Chatterjee) and his deputy Khan (Nawazuddin Siddiqui). Khan arrives in Kolkata and reveals that Damji was a rogue IB agent responsible for the poison-gas attack. In spite of Khan's warnings, Vidya continues her search, fearing that Arnab's resemblance to Damji may have led him into trouble.
The address on Damji's record leads Vidya and Rana to a dilapidated flat. An errand boy from the neighbourhood tea stall identifies R. Sridhar (Shantilal Mukherjee), an NDC officer, as a frequent visitor to Damji's flat. Bob attempts to kill Vidya, but fails, and is run over by a car during a chase. Examination of Bob's mobile phone leads Vidya and Rana to an IP address sending instructions to kill her. They break into Sridhar's office to verify his IP address, but he is alerted electronically and returns to his office. Vidya accidentally shoots Sridhar dead during a scuffle, which upsets Khan, who had wanted him alive.
Sridhar's computer data reveals a code, which when deciphered reveals Bhaskaran's phone number. Vidya calls Bhaskaran to tell him that she has retrieved sensitive documents from Sridhar's office. She asks Bhaskaran to help find her husband in exchange for the documents, but Bhaskaran tells her to contact the local police. Vidya soon gets a call from an unknown number however, warning her that she should hand over the documents to the caller if she wishes to see her husband alive. Khan thinks the caller is Milan Damji.
Vidya goes to meet Damji, followed by Rana and Khan. Damji cuts the meeting short when Vidya expresses her doubt that he will be able to return her husband in exchange for the sensitive file, and he attempts to leave. Vidya tries to stop him, and in the ensuing struggle Damji draws a gun on her. Vidya disarms him using the prosthetic belly she has been using to fake her pregnancy and promptly stabbing him in the neck with her hair stick, after shooting him with his own gun. She flees into the crowd before the police arrive, leaving a thank you note for Rana and a pen drive containing data from Sridhar's computer, which leads to Bhaskaran's arrest. Rana concludes that no Vidya or Arnab Bagchi ever existed, and that Vidya had been using the police and the IB to achieve her own ends.
Vidya is revealed to be the widow of Arup Basu (Abir Chatterjee), an IB officer and Damji's colleague, who was killed in the poison-gas attack, which also caused Vidya to immediately fall unconscious upon seeing her husband's corpse and suffer a miscarriage. In her mission to avenge his and their unborn child's death, Vidya was helped by retired IB officer Pratap Bajpayee (Darshan Jariwala), who suspected the involvement of a top IB official.
- Vidya Balan as Vidya Venkatesan Bagchi
- Parambrata Chatterjee as Satyoki "Rana" Sinha
- Nawazuddin Siddiqui as A. Khan
- Indraneil Sengupta as Milan Damji/Arnab Bagchi
- Dhritiman Chatterjee as Bhaskaran K.
- Saswata Chatterjee as Bob Biswas
- Darshan Jariwala as Colonel Pratap Bajpayee
- Abir Chatterjee as Arup Basu
- Shantilal Mukherjee as R. Shridhar, chief technical officer at the NDC
- Kharaj Mukherjee as Inspector Chatterjee, a friendly inspector at the Kalighat Police Station.
- Colleen Blanche as Agnes D'Mello
- Nitya Ganguli as Mr. Das, the guest house owner.
- Rwitobroto Mukherjee as Bishnu, a worker at the guest house.
- Pamela Bhuttoria as Sapna, an employee at NDC.
- Kalyan Chatterjee as Paresh Pal, a clay artist and a police informer.
- Riddhi Sen as Poltu, a worker at a tea-stall.
- Massod Akhtar as Rasik Tyagi, systems supervisor at the NDC
Sujoy Ghosh approached novelist and script writer Advaita Kala with the idea for the film. Kala took inspiration from her experience in Kolkata, where she had moved in 1999, akin to the protagonist in the film. She reported that despite facing a language barrier and the chaos and poverty of the metropolis, she was charmed by the warmth of the people, which was reflected in the film. Kala started writing in 2009 and finished the 185-page script by February 2010. Her research included reading the books Open Secrets: India's Intelligence Unveiled by Maloy Krishna Dhar and India's External Intelligence: Secrets of Research and Analysis Wing (RAW) by V. K. Singh.
Ghosh, who co-wrote the story and the screenplay, began to plan the film while awaiting the release of his previous film Aladin (2009), but the dismal response to Aladin was a setback. He had to approach several producers to finance him for Kahaani, but was refused and discouraged from making the film owing to three factors: a pregnant woman as the lead star, a bunch of unknown Bengali actors as the supporting cast and Kolkata as a backdrop. Yashraj Films were willing to produce the film, but wanted Ghosh to sign a three-film deal, which he declined because he did not want that much commitment.
Bengali film actor Prosenjit Chatterjee encouraged Ghosh to shoot in Kolkata. Ghosh finally selected Kolkata for several reasons: the director's acquaintance with the city, its mix of modernity and old-world charm, and budget constraints. Kolkata is a cheaper location than Mumbai or Delhi, where most Bollywood films are shot.
Ghosh admitted in an interview that after his two preceding directorial ventures—Aladin and Home Delivery (2005)—performed poorly at the box office, Kahaani was his last chance to create a niche as a director. He added that the film's plot twist came somewhat accidentally. Having described the skeleton of the story to a friend during its development, the friend called him back a few days later to enquire about his film. The friend had mistakenly imagined sequences which he assumed to be parts of the plot, from which the twist ending was derived.
Vidya Balan was the first choice of both writer Advaita Kala and director Sujoy Ghosh. Ghosh had planned for a long time to work with Vidya and approached her in 2010. Unimpressed with the plot outline, Vidya refused, only changing her mind after having read the completed script.
Ghosh chose mostly Bengali actors as he wanted to make the characters as authentic as possible. The role of the Inspector Satyoki "Rana" Sinha was first offered to Chandan Roy Sanyal, but he could not take the part due to other commitments. Parambrata Chatterjee, a Bengali actor whose acting in the film The Bong Connection (2006) had impressed Ghosh at the Mumbai Academy of the Moving Image festival, was later offered the role in Kahaani. Chatterjee had earlier worked with Vidya in her début film Bhalo Theko (2003).
The casting director Roshmi Banerjee suggested Nawazuddin Siddiqui for the role of Khan. Siddiqui, who had only had minor roles in Bollywood up to that time, was surprised that for the first time he would not have to portray a beggar. Saswata Chatterjee, another Bengali actor, was surprised as well when he was offered the role of the contract killer Bob Biswas. He thought there were suitable actors in Hindi film industry for the role. He said that Ghosh had known him since childhood and was impressed with his acting, so he wanted him as Bob Biswas.
Ghosh went against the expectations of casting a popular actor from Bollywood. He signed Bengali actor Abir Chatterjee to play Vidya's husband. According to Ghosh, popular Bollywood actors were not willing to work with him after his two previous flops. He also believed that audience might expect more screen-time from a better-known actor. Several other Bengali film and television actors, such as Indraneil Sengupta and Kharaj Mukherjee, were cast in supporting roles.
Before the shooting of the film began, Vidya started to use a prosthetic belly to look as close to authentically pregnant as possible. According to news reports, she met doctors and pregnant women to learn about the typical lifestyle and nuances of a pregnant woman, and also made lists of rules and superstitions followed by pregnant women. Vidya said that during her college days she often used to imitate pregnant ladies during stand-up acting among friends, an experience that helped her during the shooting.
While briefing Saswata Chatterjee about his character, the cold-blooded killer Bob Biswas, Ghosh used the phrase "Binito Bob" (meaning polite Bob), which crystallised the notion of Bob's manners. Further discussions led to the inclusion of paunch and a bald patch. Chatterjee devised the mannerism of rubbing his nails together as some Indians believe doing that helps prevent hair loss. The mannerism was well-noted and praised by the viewers. Ghosh was surprised at how Bob Biswas was greeted by fans as a cult figure. He emphasised that the deliberate ordinariness of Bob Biswas was portrayed so convincingly by Chatterjee that the viewers can expect Bob to be around them at any time and any place.
Parambrata Chatterjee said in an interview that he did not identify with the Rana character, owing to the difference between his own urban upbringing and Rana's rural background. Chatterjee visited police stations and did some research "on their work, mindset and other relevant things" to prepare for the role. The character Khan was envisaged as a ruthless, arrogant, expletive-spewing officer who cares nothing about the emotional or social consequences of his behaviour. Siddiqui said that he was surprised on being offered the role, and wondered how he could portray the arrogance needed for the character. Ghosh built Khan as a character with lean physical build but full of mental strength, loyalty and patriotism. Khan smokes a relatively cheap brand of cigarette (Gold Flake) despite his high official post; Siddiqui had smoked that brand of cigarette throughout his struggling days in Bollywood and thereafter.
Filming took place on the streets of Kolkata, where Ghosh often employed the art of guerrilla filmmaking (shooting in real locations without any previous knowledge given to onlookers) to avoid unwanted attention. The cinematographer Setu, who had assisted others in the past to shoot documentaries in Kolkata, said that unlike majority of Indian films, Kahaani was shot mostly without artificial light. The film was shot in 64 days, during which the Durga Puja festival of 2010 took place. Shooting locations in Kolkata included Kalighat Metro station, Nonapukur tram depot,[a] Kumartuli, Howrah Bridge, Victoria Memorial, old houses of North Kolkata and others. The climax, which takes place on the night of Vijayadashami (the last day of Durga Puja), was shot on the night of Vijayadashami in the premises of a Barowari (publicly organised) Durga Puja celebration in the Ballygunge neighbourhood of Kolkata. Most of the crowd in the climax were not actors. Some actors mingled with the crowd engaged in Sindoor khela[b]—their job was to appreciate the camera angles and accordingly apply sindoor (vermilion) on Vidya's face so that accidental exposure of her eyes to sindoor could be avoided.
Ghosh chose the guest house in which the protagonist stays after noticing it during his visit to a neighbouring hotel in April 2010. He booked it for 10 days for ₹40,000 (US$560), and requested the guest-house employees to keep the shooting schedule a secret. Choosing a room with windows overlooking a busy road, he proceeded to give it an old-fashioned look by replacing the windows' designer grilles with old-fashioned wooden ones, and by painting the room with some rough patches.
Themes and influencesEdit
After Ishqiya (2010), No One Killed Jessica (2011) and The Dirty Picture (2011), Kahaani was Vidya's fourth woman-centric film to win widespread praise for her unconventional approach to portraying strong female roles. According to Zee News, Kahaani is a woman's film about "role reversals, breaking of stereotypes, turning clichés inside out, a woman's journey, and the way she carves a niche for herself in the male-dominated mentalscape of the society." Trisha Gupta of The Indian Express also finds feminist themes in the film. For Ghosh, one aspect of his project "is a study of motherhood"; the instinct of a mother to protect her baby inspired him to develop the story.
A recurring theme is the fleeting hint of romance between Rana and Vidya. Ghosh said that this delicate romance was "the most progressive thing" in the film—a suggestion that a man could fall in love with a pregnant woman. The director explained that the boy was initially "fascinated by someone who is literally a hero in his eyes", as Rana was awed by the computer skills of Vidya. Gradually, the fascinated boy moves into a zone where he tries to protect her.
Some reviewers note that a major protagonist is Kolkata itself, which is "brimming with warm, sympathetic inhabitants". A review in Rediff.com notes that the director pays a "fond yet understated tribute" to the city by incorporating imagery such as "yellow taxis, leisurely trams, congested traffic, claustrophobic metros, dilapidated brick houses, tapering alleys, rajnigandhas,[c] lal paad saris,[d] piping hot luchis".[e] According to the reviewer, Kahaani did not depend on the tropes of Kolkata culture typically used in Bollywood film—"O-emphasizing accent, dramatic play of conch shells, rasgulla/mishti doi excesses." The director acknowledges that Kolkata "becomes a central character" of the film. Gautaman Bhaskaran, writing for Gulf Times, notes that Kolkata imagery was polished up in the film; noted Bengali director Srijit Mukherji argues that the portrayal of the city in Kahaani was akin to a "Lonely Planet exotica" on the city. Uddalak Mukherjee of The Telegraph explains that Kolkata in Kahaani was cosmetic and lacked a deep menacing presence. Mukherjee argues the depiction of the city never matches the level of Satyajit Ray's Calcutta trilogy, where "aided by bloodshed, greed and decadence, ...Calcutta ..., even though a place of dreams, desires and hope, slides irreversibly into chaos, anxiety and a moral crisis, taking its residents with it".
Durga Puja, the autumnal festival to worship goddess Durga, plays a prominent role in the story. The allegorical yearly return of goddess Durga to slay the demon Mahishasura is alluded to at the end of the film. According to Uddalak Mukherjee of The Telegraph, "Durga Puja, with its paraphernalia of idols, immersion processions, pandals, even an entire crowd of women draped in white saris with red borders, is central to the film's ... visual aesthetic." A review in Rediff.com praised the depiction of the festivities in Kolkata, a city well known for its celebration of Durga Puja.
Ghosh acknowledges the allusions to Ray's films. In one scene, Vidya asks the manager of the guest house why there is no hot water although the signboard had claimed "running hot water". The manager explains that the sign refers for his errand boy, who runs to deliver hot water in a kettle whenever required. This alludes to a similar scene in Ray's Joi Baba Felunath (1979). In an interview with The Telegraph, Ghosh says that the way Vidya looks out and moves from window to window in the guest-house room is reminiscent of Ray's Charulata (1964), where the actress Madhabi Mukherjee enjoys glimpses of the outside world through the blinds of windows. He also acknowledges the influence of Mahanagar (1963), another Ray film noted for its portrayal of Kolkata. According to the director, he was inspired by particular scenes of Ray's Nayak (1966) to plan the portrayal of complex emotional issues between Vidya and the police officer Rana, especially Rana's awe in the presence of Vidya. Ghosh expresses his inspiration from Ray's Aranyer Dinratri (1970) in which Ray "wanted the audience to be inside the car with the four guys all the time. So the camera never leaves the car." Ghosh shot a similar scene, hoping the audience would become "like Vidya's fellow passenger."
Besides Ray's films, Ghosh also admits inspiration from what he calls "visually striking" films of the 1970s and 1980s, such as Deewaar (1975). Critics have compared the fake-pregnancy twist of Kahaani with the 2004 American psychological thriller Taking Lives. The sequences towards the end that explain the missing pieces of the mystery were compared with The Usual Suspects (1995). Ghosh writes that the film was heavily influenced by the colour scheme of the Pratima Visarjan, a c.1915 watercolour by the Bengal School artist Gaganendranath Tagore.
|Soundtrack album by|
|Released||14 February 2012|
|Label||Super Cassettes Industries Limited|
|Producer||Abhijit Nalani, Mickey McCleary, Clinton Cerejo|
The musical score was composed by Vishal–Shekhar, and the lyrics for the film's six songs were written by Vishal Dadlani, Anvita Dutt and Sandeep Srivastava. Several of R. D. Burman's Hindi and Bengali compositions were used in the background. An album of the music was released on 22 February 2012 and subsequently on the digital music platform Apple iTunes India since its inception from mid-2012.
The soundtrack received positive reviews, and was praised for its amalgamation of Bengali and Hindi lyrics. A review in CNN-IBN states that the song "Ami Shotti Bolchi" is able to partially convey the feel of Kolkata, and that the soundtrack "features right voices with the overall mood of the album". Mumbai Mirror rated the album with 3 stars out of 5. Reviewing the soundtrack for Indiatimes, Anand Vaishnav commented that "Kahaani, as an album, stays honest to the theme of the film".
All lyrics written by Vishal Dadlani, Anvita Dutt and Sandeep Srivastava, except where noted.
|1.||"Aami Shotti Bolchi"||Usha Uthup, Vishwesh Krishnamurthy||3:20|
|2.||"Piya Tu Kahe Rootha Re"||Javed Bashir||4:59|
|3.||"Kahaani (Male)"||KK, Vishal Dadlani||4:26|
|4.||"Tore Bina"||Sukhwinder Singh||5:52|
|5.||"Kahaani (Female)"||Shreya Ghoshal, Vishal Dadlani||4:28|
|6.||"Ekla Cholo Re" (Rabindra Sangeet)||Amitabh Bachchan||5:13|
Marketing and releaseEdit
Kahaani's first-look poster was launched on 2 December 2011, and the official trailer on 5 January 2012. The poster, portraying a pregnant Vidya Balan and lacking any romantic element, was well received. Critics' expectations were low, owing to the director's previous box-office failures. Vidya appeared in public with a prosthetic belly to promote the film, and mingled with the public in railway stations, bus stands and markets. She often carried a sketch of her on-screen missing husband, and asked people to help in finding him. Social-networking website Ibibo.com developed an online game, The Great Indian Parking Wars, which required players to park Vidya's taxi on a street; it was well-received, reaching 50,000 hits in 10 days.
On 5 March 2012, prior to release, Kolkata Metro authorities objected to a scene in which Vidya is pushed by a man onto the tracks as a train arrives. They requested that the scene be removed, as it would remind people of the past suicides, which had tarnished the railway's image. The filmmakers screened the scene for the authorities and explained that nothing in the film would affect the image of the Metro or prompt people to commit suicide. Convinced, the officials withdrew their objections, and the scene was retained, although it was removed from trailers.
Kahaani was released on 9 March 2012, a day after International Women's Day. It played on 1100 screens worldwide. CNN-IBN reported that although Kahaani was ready before The Dirty Picture, distributors deferred its release, fearing that Vidya's role of a sexy siren (in The Dirty Picture) after that of a pregnant woman might not be received well. STAR TV bought the exclusive right to broadcast the film for a price of ₹80 million (US$1.1 million), which was the highest-ever price paid for a female-centric film in India. The Indian television premiere of the film was on Star India's channel Movies OK on 3 June 2012. The DVD of the film was released on 17 May 2012 across all regions in a one-disc pack in NTSC format. Distributed by Shemaroo Entertainment, it contained additional content, such as behind-the-scene footage, video of celebration parties after its theatrical release, and music videos of the songs of the film. The VCD and Blu-ray versions were released at the same time.
Kahaani garnered generally positive reviews from critics. According to review aggregator Review Gang the film received a rating of 7.5 out of 10, based on the reviews by professional critics. Good word of mouth publicity played a part in its popularity besides the positive reviews. The Telegraph called the film "a mind-juggling medley of manipulation masquerading as a 'mother of a story'". Taran Adarsh of Bollywood Hungama gave the film 4 out of 5 stars, and praised Vidya's acting. The Times of India commented "Once again, a 'pregnant' Vidya, ironically displays more 'male ornaments' ... than most heroes." The reviews in Rediff, Indo Asian News Service, CNN-IBN, Zee News, Hindustan Times, and The Hindu were unanimously positive, and noted script, direction, cinematography, and acting as strong points of the film. Noted film actress and multiple National Award winner Shabana Azmi lauded Vidya for her performance,"As an actor, I could see she [Vidya] was making all the right moves throughout the film. There was not a single artificial note in her performance." Russell Edwards, the reviewer for Variety, praised the cast, cinematography, and direction, and commented that despite occasional glitches, the "adroit thriller ... maintains momentum and credibility."
Many reviewers criticised the film's climax and certain features, feeling that they deviated from its general style. Rituparna Chatterjee of CNN-IBN noted that the climax of the film was a "huge dampener" and explained, "The diabolic twist at that juncture got underplayed ... What follows is a sobfest ... the apologetic explanation of why she does what she does. Justifying her action comes across more as an effort to appease the Indian morality". The Outlook review noted, "At times, Kahaani is too clever, at others extremely pedestrian like in the depiction of computer hacking and IB operations, not to speak of the ludicrous terrorist angle and the all-too predictable Durga Puja setting for that mythology tie-in." It adds that the "spoon-feeding" of reasons at the end dampens the intrigue factor. The review in Yahoo! India comments that the Durga metaphor at the end was enforced, and that the film over-indulged in Bengali stereotypes. Gautaman Bhaskaran, in his review in Gulf Times, noted that the sometimes-handheld photography was "as irksome as the plot with a sleuth too many and cops galore."
Though Kahaani received critical acclaim, it was a slow starter at the box office, opening to a poor response on the first day, but gradually picking afterwards. According to The Telegraph, the film earned almost ₹20 million (US$280,000) from the state of West Bengal within the first three days of its release. At multiplexes in Kolkata, occupancy increased from 47% on Friday 9 March, the day of release, to 77% on 10 March and to around 97% on 11 March. Box Office India, a website on Indian film trade, reported that the film collected nearly ₹240 million (US$3.3 million) in its first week, well beyond its production cost of ₹80 million (US$1.1 million). It grossed ₹190 million (US$2.6 million) in second week to make a two-week total of around ₹430 million (US$6.0 million) in India; this led Box Office India to declare the film a "Super Hit". The film was successful in the international box office as well, garnering ₹80 million (US$1.1 million) within 10 days of its release in seven markets—UK, US, UAE, Australia, New Zealand, Malaysia and Pakistan, according to Bollywood Hungama, a film-related website. By the third week, according to CNN-IBN, it had grossed ₹750 million (US$10 million), including India and overseas market. Hindustan Times reported that Kahaani made a worldwide gross of ₹1,044 million (US$15 million) within 50 days of its release.
Kahaani was nominated for, and won, many awards. The 58th Filmfare Awards nominated the film for six of their categories, where it won five, including Best Actress for Vidya and Best Director for Ghosh. Kahaani received thirteen nominations at the 19th Colors Screen Awards, and won five, including Best Actress and Best Story. At the 14th Zee Cine Awards, Kahaani won five awards, including Best Film (Critics) and Best Actress (Critics), out of fifteen nominations. At the 2013 Stardust Awards ceremony, Kahaani was announced Hottest Film of the Year while Vidya received for the Best Actress in a Thriller or Action. Kahaani was awarded the Most Entertaining Film of the Year at the 3rd ceremony of the BIG Star Entertainment Awards. At the 60th National Film Awards, Ghosh won Best Screenplay (Original), Namrata Rao won Best Editing, and Nawazuddin Siddiqui won a Special Jury award.
Following Kahaani's success, Kolkata became a preferred destination for Bollywood filmmakers. They felt the landscapes of Mumbai and Delhi were overused for several decades, while Kolkata retained its unique visuals such as metro trains, rickety trams, hand-pulled rickshaws, dingy bylanes, palatial mansions, dilapidated houses of North Kolkata, roadside eateries, ghats of river Ganga, British-era buildings, restaurants and iconic structures and areas including Howrah Bridge, Kalighat Temple, Nakhoda Mosque, Kumortuli idol-making district and Victoria Memorial.
Monalisa Guest House, the lodge which hosted Vidya Bagchi in the film, became a local attraction. Several hundreds have visited it since the film's release, to the extent that the owners planned to increase tariffs and renovate the rooms around a Kahaani theme.
The potbellied contract killer Bob Biswas became an Internet phenomenon, the subject of several jokes and pieces of pop art, which circulated through Facebook and Twitter. "Nomoshkar, Aami Bob Biswas... Ek minute?" ("Hello, I am Bob Biswas... do you have a minute?")—the monologue he repeatedly uses just before murdering his victims—was used in different memes. A graphic novel and a television show based on Bob Biswas were being planned, as of March 2012[update].
Two remakes of Kahaani were released in 2014: a Telugu remake titled Anaamika, and its Tamil version Nee Enge En Anbe, both directed by Sekhar Kammula and featuring Nayantara as the lead character. An English-language remake, entitled Deity, will be directed by the Danish director Niels Arden Oplev and produced by Yashraj Films, with production scheduled to begin in 2015.[needs update]
In March 2012, Sujoy Ghosh announced that he intended to develop Kahaani into a series. He was inspired by Satyajit Ray's Feluda detective series and wanted to continue the stories of Vidya Bagchi on similar lines, with Vidya Balan reprising the role. The shooting of Kahaani 2 was scheduled to begin in 2013, but in July 2013 differences arose between Sujoy Ghosh and other co-producers. In February 2014, Vidya announced that the sequel was not happening due to these differences, but two years later, Ghosh confirmed that the film was in pre-production with Vidya set to reprise her role. The sequel, entitled Kahaani 2, began filming in March 2016 with Vidya and Arjun Rampal in lead roles, and was released on 2 December 2016.
- A Calcutta Tramways Company workshop on Bijli Road in Kolkata.
- Sindoor khela is a ritual on Vijayadashami in which married women anoint each others' faces with sindoor (vermilion).
- Rajanigandha (tuberose) flowers are used in religious and social events in India.
- Lal paad sari, meaning sari with red border, usually white sari with red border, is traditionally considered auspicious and worn in many religious or social occasions in Bengali culture.
- Luchi is a deep-fried flatbread made of wheat flour, typical of Bengali and some other cuisines. It is often eaten with a potato curry or a dal made of yellow split-peas.
- "Kahaani (15)". British Board of Film Classification. 2 March 2012. Archived from the original on 23 February 2015. Retrieved 1 October 2012.
- "Vidya Balan's Kahaani declared a hit". CNN-IBN. Indo-Asian News Service. 12 March 2012. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 21 March 2013.
- "Vidya Balan's Kahaani completes 50 days, grosses Rs. 104 cr worldwide". Hindustan Times. 27 April 2012. Archived from the original on 28 April 2012. Retrieved 27 April 2012.
- "Vidya Balan is the hero of Kahaani, says scriptwriter Advaita Kala". Zee News. Press Trust of India (PTI). 16 November 2010. Archived from the original on 6 July 2012. Retrieved 30 March 2012.
- Mitra, Ipshita (16 March 2012). "Vidya's journey was my own: Advaita Kala". The Times of India. Retrieved 8 May 2012.
- "Kahaani story inspired from real-life experiences". Zee News. PTI. 7 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- Dasgupta, Priyanka (15 January 2012). "Vidya's Kahaani to release as novel". The Times of India. Times News Network (TNN). Retrieved 26 March 2012.
- Bhardwaj, Malvika (7 March 2012). "Kahaani: Advaita Kala says she had to tell Vidya's story right". CNN-IBN. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- Ghosh, Sujoy (7 April 2012). "'Kahaani'" [Story]. Anandabazar Patrika (in Bengali). Archived from the original on 12 April 2012. Retrieved 8 April 2012.
- "Kahaani everything that a film should not be: Sujoy Ghosh". Zee News. PTI. 9 April 2012. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 10 April 2012.
- Shaikh, Ayaz (26 February 2012). "The story behind Kahaani". The Indian Express. Retrieved 26 March 2012.
- "If Kahaani failed I'd have to pack my bag & go: Sujoy Ghosh". Moneycontrol. CNBC-TV18. 4 April 2012. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
- Ghosh, Sujoy (March 2012). Rajeev Masand interview with director Sujoy Ghosh on Kahaani (Television production). CNN-IBN. Event occurs at 1:25. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 30 March 2012.
- Ghosh, Sujoy (March 2012). Rajeev Masand interview with director Sujoy Ghosh on Kahaani (Television production). CNN-IBN. Event occurs at 4:10. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 30 March 2012.
- "Aladdin flopped as I failed to tell a story: Sujoy Ghosh". Zee News. IANS. 10 February 2012. Retrieved 6 April 2012.
- "Vidya played choosy before saying yes for Kahaani". Zee News. IANS. 16 February 2012. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- Ghosh, Debasmita (9 March 2012). "I wanted to be on my toes: Sujoy Ghosh". Hindustan Times. Archived from the original on 22 May 2012. Retrieved 22 May 2012.
- Dundoo, Sangeetha (17 March 2012). "The inside story". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 22 May 2012.
- "The Kahaani of team tolly". The Telegraph. Calcutta, India. 16 March 2012. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 26 March 2012.
- N, Patcy (16 March 2012). "Meet the other hero of Kahaani". Rediff. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 16 March 2012.
- "Vidya Balan my best co-star: Parambrata Chatterjee". The Times of India. PTI. 23 March 2012. Retrieved 26 March 2012.
- Chatterjee, Rituparna (3 April 2012). "Bob Biswas: Saswata Chatterjee, the man behind the cult assassin". CNN-IBN. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 10 April 2012.
- "Kahaani is my huge break: Saswata Chatterjee". The Times of India. TNN. 30 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
- Vijayakar, R.M (19 March 2012). "Sujoy Ghosh: Kahaani could be the story of any mother". India West. Archived from the original on 12 May 2012. Retrieved 22 May 2012.
- "Vidya Balan gets into character of pregnant woman for Kahaani". Zee News. Asian News International (ANI). 30 January 2012. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 26 March 2012.
- "Playing pregnant woman was cakewalk for Vidya Balan". India Today. IANS. 11 January 2012. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 3 February 2014.
- Mukherjee, Roshni (22 March 2012). "Pop art on Saswata Chatterjee's character". The Times of India. TNN. Retrieved 11 June 2012.
- Nivas, Namita (23 March 2012). "I'm not thinking of a future in Bollywood: Parambrata Chatterjee". The Indian Express. Retrieved 26 March 2012.
- Ghosh, Sujoy (March 2012). Sujoy Ghosh, director of Kahaani, exclusive interview with Star Ananda (Television production) (in Bengali). Star Ananda. Event occurs at 8:15. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 30 March 2012. (Registration required (help)).
- Dasgupta, Priyanka (15 March 2012). "Nawazuddin Siddiqui on a roll". The Times of India. TNN. Retrieved 26 March 2012.
- "Vidya Balan is a character driven actress: Sujoy Ghosh". The Times of India. TNN. 15 March 2012. Retrieved 11 March 2012.
- "Ghanchakkar: Vidya Balan Takes On The Crowds...Again". Business of Cinema. 6 March 2013. Retrieved 14 June 2013.
- Sharma, Devesh (3 July 2012). "Kolkata's night rider". Filmfare. Archived from the original on 5 December 2012. Retrieved 26 May 2013.
- "Playing pregnant woman was cakewalk for Vidya". Zee News. IANS. 11 January 2012. Archived from the original on 15 January 2012. Retrieved 21 May 2012.
- Nair, P. Thankappan (1987). A history of Calcutta's streets. Firma KLM. p. 216. OCLC 18309970.
- Dasgupta, Priyanka (15 March 2012). "Kahaani takes Kolkata beyond cliches". The Times of India. TNN. Retrieved 15 March 2012.
- "Vidya Balan's 'Ami Shotti Bolchi' dedicated to Kolkata". The Indian Express. 6 February 2012. Retrieved 30 March 2013.
- Foulston, Lynn; Abbott, Stuart (2009). Hindu goddesses: beliefs and practices. Sussex Academic Press. p. 167. ISBN 978-1-902210-43-8.
- Shukla, Ashutosh (24 October 2012). "Bidding Durga goodbye: roll up your sleeves for Sindoor Khela". Daily News and Analysis. Retrieved 1 April 2013.
- Basak, Probal (25 March 2012). "Star chamber". Business Standard. Retrieved 26 March 2012.
- "Will Vidya strike gold again with Kahaani?". Zee News. IANS. 5 March 2012. Retrieved 28 March 2012.
- "Kahaani receives rave reviews from film critics". OneIndia.in. 11 March 2012. Retrieved 11 March 2012.
- "First look: Vidya Balan in Kahaani". Hindustan Times. 1 December 2011. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 1 December 2011.
- Rao, Meenakshi (10 March 2012). "No ordinary Kahaani". The Pioneer. Archived from the original on 11 February 2014. Retrieved 6 April 2012.
- "Vidya's Kahaani has a 'male' heroine!". Zee News. 12 March 2012. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- Gupta, Trisha (19 March 2012). "She belongs to the city". The Indian Express. Retrieved 30 March 2012.
- Pathak, Ankur (6 March 2012). "There are two heroes in Kahaani: Vidya Balan and Kolkata". Rediff. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 16 March 2012.
- Ghosh, Sujoy (March 2012). Rajeev Masand interview with director Sujoy Ghosh on Kahaani (Television production). CNN-IBN. Event occurs at 2:07. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 30 March 2012.
- Verma, Sukanya (9 March 2012). "Review: Vidya Balan rocks in Kahaani". Rediff. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 9 March 2012.
- Singh, A. K. (1 January 2006). Flower crops: cultivation and management. New India Publishing. p. 4. ISBN 978-81-89422-35-6.
- Haque, Enamul; Bhattacharya, Gouriswar (1 March 2007). Kalhār (white water-lily): studies in art, iconography, architecture, and archaeology of India and Bangladesh. Kaveri Books. p. 130. ISBN 978-81-7479-080-4.
- Banerji, Chitrita (10 December 2008). Eating India: an Odyssey into the food and culture of the land of spices. Bloomsbury Publishing. p. 71. ISBN 978-1-59691-712-5.
- Bhaskaran, Gautaman (14 March 2012). "The story of Kahaani" (PDF). Gulf Times. p. 6. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 15 March 2013.
- Ojha, Satadru (24 March 2012). "Hemlock is far from a morbid film: Srijit Mukherji". The Times of India. Retrieved 8 May 2012.
- Mukherjee, Uddalak (12 April 2012). "A tale of two cities". The Telegraph. Calcutta, India. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 8 May 2012.
- Bandyopadhyay, Jagari (17 March 2012). "'Asamanya'" [Extraordinary]. Anandabazar Patrika (in Bengali). Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 18 March 2012.
- Gupta, Pratim D. (14 March 2012). "Salaam namaste". The Telegraph. Calcutta, India. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 18 March 2012.
- Chopra, Anupama (10 March 2012). "Anupama Chopra's review: Kahaani". Hindustan Times. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 17 March 2012.
- "Kahaani (Original Motion Picture Soundtrack)". Vishal-Shekhar. iTunes. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 9 October 2013.
- Vats, Rohit (24 February 2012). "Music review: Kahaani focuses on nostalgia". CNN-IBN. Archived from the original on 18 April 2012. Retrieved 30 March 2012.
- Mumbai Mirror (29 February 2012). "Kahaani music review". The Times of India. Retrieved 15 May 2012.
- Vaishnav, Anand (15 February 2012). "Music review—Kahaani". The Times of India. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 15 May 2012.
- "First look: Vidya Balan in Kahaani". Hindustan Times. 2 December 2011. Archived from the original on 22 May 2012. Retrieved 4 May 2012.
- "First look of Vidya Balan's Kahaani launched". NDTV. 5 January 2012. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 4 May 2012.
- Rathnam, Shilpa (28 March 2012). "Kahaani: The mother of a success story". CNN-IBN. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 28 March 2012.
- "Vidya's Arnab Bagchi found!". Zee News. 6 March 2012. Retrieved 26 March 2012.
- Trivedi, Tanvi (5 March 2012). "Vidya Balan to promote Kahaani in Ahmedabad". The Times of India. TNN. Retrieved 9 April 2012.
- Dutta, Sneha; Roy, Priyanka (5 March 2012). "Vidya's story". The Telegraph. Calcutta, India. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 24 May 2013.
- "Vidya Balan's Kahaani hit among online gamers". Zee News. IANS. 20 March 2012. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- "Kahaani's dream, Kolkata metro's nightmare". Zee News. IANS. 5 March 2012. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- "Metro clears Vidya's scene in Kahaani". Zee News. PTI. 5 March 2012. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- "Vidya's Kahaani: a celebration of womanhood". Zee News. 8 March 2012. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 2 April 2012.
- "Kahaani grosses Rs 75 crore at the box office: The story behind the numbers". CNN-IBN. 23 March 2012. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 23 March 2012.
- Baddhan, Lakh (5 April 2012). "Star TV acquires Kahaani, Housefull 2 & others". Biz Asia Atlantic. Media 247. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 6 June 2012.
- Kahaani's tv rights sold for 8 crore (Television production). ZingTV. March 2012. Event occurs at 0:52. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 6 June 2012.
- "Movies OK to dazzle viewers". MSN India. 29 May 2012. Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 7 June 2012.
- Vidya Balan at Kahaani DVD launch (Television production). Mid Day. May 2012. Event occurs at 1:55. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 22 May 2012.
- "Kahaani (DVD)". Shemaroo Entertainment. Great Deal World. Archived from the original on 16 December 2012. Retrieved 22 May 2012.
- "Kahaani". Amazon.in. Retrieved 9 February 2018.
- "Kahaani (VCD)". Shemaroo Entertainment. Great Deal World. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 22 May 2012.
- "Kahaani (Blu-ray)". Shemaroo Entertainment. Great Deal World. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 22 May 2012.
- "Kahaani movie review". Review Gang. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 9 March 2012.
- Dubey, Bharati (19 March 2012). "Word-of-mouth promos pay off at box office". The Times of India. Retrieved 23 March 2013.
- "Kahaani, Paan Singh Tomar on a roll at box office". NDTV. 20 March 2012. Retrieved 23 March 2013.[permanent dead link]
- Gupta, Pratim D. (10 March 2012). "What a Kahaani". The Telegraph. Calcutta, India. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 27 March 2012.
- Adarsh, Taran (8 March 2012). "Kahaani movie review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 8 March 2012.
- Mukherjee, Madhureeta (8 March 2012). "Kahaani movie review". The Times of India. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 8 March 2012.
- Jha, Subhash K. (9 March 2012). "Review: Kahaani". NDTV. IANS. Archived from the original on 16 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
- Masand, Rajeev (10 March 2012). "Masand: A taut Kahaani is a delicious thriller". CNN-IBN. Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
- Sen, Shomini (10 March 2012). "Review: Vidya, Kolkata in a never-seen-before avatar in Kahaani". Zee News. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 10 March 2012.
- Ravi, Balaji (14 March 2012). "Kahaani—Twists in the tale". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 14 March 2012.
- "Vidya should avoid pitfall of doing central parts: Shabana". Zee News. IANS. 21 March 2012. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 21 March 2012.
- Edwards, Russell (12 March 2012). "'Kahaani'". Variety. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 21 March 2013.
- Chatterjee, Rituparna (12 March 2012). "Kahaani: Why the film doesn't work for me". CNN-IBN. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 15 March 2012.
- Joshi, Namrata (26 March 2012). "Movie review: Kahaani". Outlook. Archived from the original on 17 March 2012. Retrieved 17 March 2012.
- Guha, Kunal (8 March 2012). "Kahaani review". Yahoo India. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 22 March 2013.
- "Kahaani Friday business". Box Office India. 10 March 2012. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 24 May 2013.
- "'Kahaani expected to lead Chaar Din Ki Chandni". Box Office India. 7 March 2012. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 24 May 2013.
- "Kahaani is super hit: Heads for 45–50 crore". Box Office India. 18 March 2012. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 5 April 2012.
- Roy, Priyanka (13 March 2012). "'Bidya' hits BO bullseye—Calcutta's Kahaani is a word-of-mouth rage". The Telegraph. Calcutta, India. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 22 May 2012.
- "Kahaani Week One Territorial Breakdown". Box Office India. 19 March 2012. Retrieved 19 March 2012.
- "Kahaani Week Two Territorial Breakdown". Box Office India. 26 March 2012. Retrieved 26 March 2012.
- "Agent Vinod average opening Kahaani extraordinary week two". Box Office India. 24 March 2012. Archived from the original on 26 June 2012. Retrieved 24 March 2012.
- Adarsh, Taran (20 March 2012). "Kahaani overtakes TDP in overseas". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 8 May 2012.
- "Kahaani: What's the story behind the numbers?". Firstpost. 22 March 2012. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 22 March 2012.
- "58th Idea Filmfare Awards nominations are here!". Filmfare. 13 January 2013. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 23 January 2013.
- "Winners of 58th Idea Filmfare Awards 2012". Bollywood Hungama. 20 January 2013. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 23 January 2013.
- "Winners of 19th Annual Colors Screen Awards". Bollywood Hungama. 12 January 2013. Archived from the original on 25 September 2013. Retrieved 24 May 2013.
- "Nominations for Zee Cine Awards 2013". Bollywood Hungama. 29 December 2012. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 4 January 2013.
- "Winners of Zee Cine Awards 2013". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 14 January 2013.
- "Winners of Stardust Awards 2013". Bollywood Hungama. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 28 January 2013.
- "Big Star Entertainment Awards 2012". Big Star Entertainment Awards. 31 December 2012. STAR India.
- "60th National Film Awards: The list of winners—IBN Live". CNN-IBN. 18 March 2013. Archived from the original on 20 March 2013. Retrieved 19 March 2013.
- Roy, Indranil (31 August 2012). "'Kolkata ghure ponchash dine "Gunde" gorbe Yashraj'" [Yashraj will make "Gunde" in Kolkata in fifty days]. Anandabazar Patrika (in Bengali). Archived from the original on 1 September 2013. Retrieved 31 August 2012.
- "Kahaani brings Kolkata back to limelight". Hindustan Times. 12 March 2012. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 20 March 2013.
- "Kahaani brings Kolkata back to limelight". Zee News. PTI. 11 March 2012. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 30 March 2012.
- "Single screen theatres resurface to tell Vidya's Kahaani". Hindustan Times. IANS. 4 April 2012. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
- "Kahaani's Bob Biswas a rage on FB, Twitter". NDTV. PTI. 3 April 2012. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 10 April 2012.
- Mukherjee, Roshni (22 March 2012). "Pop art on Saswata Chatterjee's character". The Times of India. TNN. Retrieved 10 April 2012.
- Jha, Subhash K. (12 April 2012). "Bob Biswas now on TV". The Times of India. TNN. Retrieved 12 April 2012.
- "Anamika Telugu movie review". The Hans India. 1 May 2014. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 28 May 2014.
- "'Nee Enge En Anbe': Not mother of an adaptation (IANS Tamil Movie Review)". Sify. IANS. 1 May 2014. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 28 May 2014.
- "YRF to remake of Kahaani in English as Deity". Bollywood Hungama. 25 July 2014. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 25 July 2014.
- Jha, Subhash K. (16 March 2012). "Kahaani to be a franchise?". The Times of India. Retrieved 27 March 2012.
- "Kahaani 2 with Vidya Balan will hit the floors in 2013". CNN-News18. IANS. 24 May 2013. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 28 September 2012.
- Trivedi, Dhiren. "Why was Sujoy Ghosh kicked out of Kahaani 2?". Bollywoodlife. Archived from the original on 3 May 2014. Retrieved 17 July 2014.
- Batra, Ankur (27 February 2014). "'Kahaani 2' shelved". The Times of India. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 22 March 2014.
- "'Kahaani 2' in pre-production stage, to star Vidya Balan: Sujoy Ghosh". The Indian Express. PTI. 8 February 2016. Archived from the original on 9 February 2016. Retrieved 9 February 2016.
- Ghosh Choudhury, Soumodeep (16 March 2016). "Kahaani 2 begins in Kalimpong". The Times of India. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
- "Kahaani 2 review roundup: Here's what critics have to say about the Vidya Balan-starrer". International Business Times. 2 December 2016. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 2 December 2016.