|Genre||chanson de geste, fabliaux|
Bodel wrote La Chanson des Saisnes ("Song of the Saxons"), about the war of King Charlemagne with the Saxons and their leader Widukind, whom Bodel calls Guiteclin. He also wrote a miracle play called the Le Jeu de saint Nicolas ("The Game of Saint Nicolas"), which was probably first performed in Arras on 5 December 1200. Situated in the middle of an epic battle between Christians and Muslim, the play tells the story of a good Christian who escapes the battle and is found by the Muslim forces praying to a statue of Saint Nicolas. The Muslim leader decides to test the saint by unlocking the doors to his treasury and leaving the statue as a guardian, stipulating that if anything were stolen the Christian would forfeit his life. Three thieves attempt to steal the treasure, but Saint Nicolas stops them. As a result, the Muslim ruler and his entire army convert to Christianity.
- Palas aron ozinomas
- Baske bano tudan donas
- Geheamel cla orlay
- Berec hé pantaras tay
- the "Matter of Rome", or retellings of stories from classical antiquity
- the "Matter of Britain", concerning King Arthur and related topics
- the "Matter of France", concerning Charlemagne and his paladins
- Lynn T. Ramey, "Unauthorized Preaching: The Sermon in Jean Bodel's Jeu de Saint Nicolas," in n: Speculum Sermonis: Interdisciplinary Reflections on the Medieval Sermon, ed. Georgiana Donavin, Cary J. Nederman, and Richard Utz (Turnhout: Brepols, 2004), pp. 221-33.
- Discussed in: Grillot de Givry, Witchcraft, Magic & Alchemy, Courier Dover Publications, 1971, p. 109.