Winners and nominees
edit
| Year
|
English title
|
Original title
|
Director
|
Production country
|
1962
(1st)
|
| Sun, Moon and Star |
星星月亮太陽 |
Yi Wen |
|
| 14,000 Witnesses |
一萬四千個證人 |
Hao Wang |
|
| The Magnificent Concubine |
楊貴妃 |
Li Han-hsiang |
|
| Under One Roof |
宜室宜家 |
Yao Chung |
|
| 1963 |
The Love Eterne |
梁山伯與祝英台 |
Li Han Hsiang |
|
| 1965 |
Beautiful Duckling |
養鴨人家 |
Li Hsing |
|
| 1966 |
Hsi-shih, Beauty of Beauties |
西施 |
Li Han Hsiang |
|
| 1967 |
Orchids and My Love |
我女若蘭 |
Lee Chia |
|
| 1968 |
The Road |
路 |
Li Hsing |
|
| 1969 |
Spring in a Small Town |
小鎮春回 |
Yang Wen-gan |
|
| 1970 |
Home Sweet Home |
家在臺北 |
Pai Ching-jui |
|
| 1971 |
The Story of Ti-Ying |
緹縈 |
Li Han Hsiang |
|
| 1972 |
Execution in Autumn |
秋决 |
Li Hsing |
|
| 1973 |
The Escape |
忍 |
Yu Fong-jhih |
|
| 1975 |
Land of the Undaunted |
吾土吾民 |
Li Hsing |
|
| 1976 |
Victory |
梅花 |
Liu Jia-Chang |
|
| 1977 |
Heroes of the Eastern Skies |
筧橋英烈傳 |
Chang Tsung-che |
|
| 1978 |
He Never Gives Up |
汪洋中的一條船 |
Li Hsing |
|
| 1979 |
The Story of a Small Town |
小城故事 |
Li Hsing |
|
| 1980 |
Good Morning, Taipei |
早安臺北 |
Li Hsing |
|
| 1981 |
If I Were for Real |
假如我是真的 |
Wang Toon |
|
| 1982 |
The Battle for the Republic of China |
辛亥雙十 |
Ting Shan-hsi |
|
| 1983 |
Growing Up |
小畢的故事 |
Chen Kun-hou |
|
| 1984 |
Old Mao's Second Spring |
老莫的第二個春天 |
Lee You-Ning |
|
| 1985 |
Kuei-Mei, a Woman |
我這樣過了一生 |
Chang Yi |
|
| 1986 |
Terrorizers |
恐怖份子 |
Edward Yang |
|
| 1987 |
Straw Man |
稻草人 |
Wang Tung |
|
| 1988 |
Painted Faces |
七小福 |
Alex Law |
|
| 1989 |
Full Moon in New York |
三個女人的故事 |
Stanley Kwan |
|
| 1990 |
Red Dust |
滾滾紅塵 |
Yim Ho |
|
| 1991 |
A Brighter Summer Day |
牯嶺街少年殺人事件 |
Edward Yang |
|
| 1992 |
Hill of No Return |
無言的山丘 |
Wang Tung |
|
| 1993 |
The Wedding Banquet |
喜宴 |
Ang Lee |
|
| 1994
|
| Vive L'Amour |
愛情萬歲 |
Tsai Ming-liang |
|
| Eat Drink Man Woman |
飲食男女 |
Ang Lee |
|
| A Confucian Confusion |
獨立時代 |
Edward Yang |
|
| A Borrowed Life |
多桑 |
Wu Nien-jen |
|
| Red Rose White Rose |
紅玫瑰白玫瑰 |
Stanley Kwan |
|
| Chungking Express |
重慶森林 |
Wong Kar-wai |
|
1995
(32nd)
|
| Summer Snow |
女人四十 |
Ann Hui |
|
| Good Men, Good Women |
好男好女 |
Hou Hsiao-hsien |
|
| Siao Yu |
少女小漁 |
Sylvia Chang |
|
| The Daughter-in-Law |
阿爸的情人 |
Steve Wang |
|
| Super Citizen Ko |
超級大國民 |
Wan Jen |
|
| Tropical Fish |
熱帶魚 |
Chen Yu-hsun |
|
1996
(33rd)
|
| In the Heat of the Sun |
陽光燦爛的日子 |
Jiang Wen |
|
| Floating Life |
浮生 |
Clara Law |
|
| Tonight Nobody Goes Home |
今天不回家 |
Sylvia Chang |
|
| Foreign Moon |
月滿英倫 |
Zeming Zhang |
|
| The Age of Miracles |
鬼婆婆 |
Peter Chan |
|
1997
(34th)
|
| Comrades: Almost a Love Story |
甜蜜蜜 |
Peter Chan |
|
| The Mad Phoenix |
南海十三郎 |
Clifton Ko |
|
| Such a Life |
一隻鳥仔哮啾啾 |
Chang Chi-Yung |
|
| Made in Hong Kong |
香港製造 |
Fruit Chan |
|
| Wolves Cry Under the Moon |
國道封閉 |
Ho Ping |
|
| The River |
河流 |
Tsai Ming-liang |
|
1998
(35th)
|
| Xiu Xiu: The Sent Down Girl |
天浴 |
Joan Chen |
|
| The Personals |
徵婚啟事 |
Chen Kuo-fu |
|
| Who Am I? |
我是誰 |
Benny Chan and Jackie Chan |
|
| City of Glass |
玻璃之城 |
Mabel Cheung |
|
| Your Place or Mine! |
每天愛你八小時 |
James Yuen |
|
| Flowers of Shanghai |
海上花 |
Hou Hsiao-hsien |
|
1999
(36th)
|
| Ordinary Heroes |
千言萬語 |
Ann Hui |
|
| Tempting Heart |
心動 |
Sylvia Chang |
|
| Victim |
目露凶光 |
Ringo Lam |
|
| Fly Me to Polaris |
星願 |
Jingle Ma |
|
| Purple Storm |
紫雨風暴 |
Teddy Chan |
|
| Darkness and Light |
黑暗之光 |
Chang Tso-chi |
|
2000
(37th)
|
| Crouching Tiger, Hidden Dragon |
臥虎藏龍 |
Ang Lee |
|
| In the Mood for Love |
花樣年華 |
Wong Kar-wai |
|
| Shadow Magic |
西洋镜 |
Ann Hu |
|
| The Mission |
鎗火 |
Johnnie To |
|
| The Cabbie |
運轉手之戀 |
Zhang Huakun and Chen Yiwen |
|
| Little Cheung |
細路祥 |
Fruit Chan |
|
2001
(38th)
|
| Durian Durian |
榴槤飄飄 |
Fruit Chan |
|
| Beijing Bicycle |
十七歲的單車 |
Wang Xiaoshuai |
|
| What Time Is It There? |
你那邊幾點 |
Tsai Ming-liang |
|
| Gimme Gimme |
愛上我吧 |
Lawrence Ah Mon |
|
| Lan Yu |
藍宇 |
Stanley Kwan |
|
2002
(39th)
|
| The Best of Times |
美麗時光 |
Chang Tso-chi |
|
| Hollywood Hong Kong |
香港有個荷里活 |
Fruit Chan |
|
| July Rhapsody |
男人四十 |
Ann Hui |
|
| Three: Going Home |
三更之回家 |
Peter Chan |
|
| The Runaway Pistol |
走火槍 |
Lam Wah-Chuen |
|
2003
(40th)
|
| Infernal Affairs |
無間道 |
Andrew Lau and Alan Mak |
|
| The Missing |
不見 |
Lee Kang-sheng |
|
| Goodbye, Dragon Inn |
不散 |
Tsai Ming-liang |
|
| PTU |
PTU |
Johnnie To |
|
| Blind Shaft |
盲井 |
Li Yang |
|
2004
(41st)
|
| Kekexili: Mountain Patrol |
可可西里 |
Lu Chuan |
|
| Breaking News |
大事件 |
Johnnie To |
|
| The Moon Also Rises |
月光下，我記得 |
Lin Cheng-sheng |
|
| 2046 |
2046 |
Wong Kar-wai |
|
| One Nite in Mongkok |
旺角黑夜 |
Derek Yee |
|
2005
(42nd)
|
| Kung Fu Hustle |
功夫 |
Stephen Chow |
|
| A World Without Thieves |
天下无贼 |
Feng Xiaogang |
|
| The Wayward Cloud |
天邊一朵雲 |
Tsai Ming-liang |
|
| Election |
黑社會 |
Johnnie To |
|
| Three Times |
最好的時光 |
Hou Hsiao-hsien |
|
2006
(43rd)
|
| After This Our Exile |
父子 |
Patrick Tam |
|
| Crazy Stone |
瘋狂的石頭 |
Ning Hao |
|
| Exiled |
放·逐 |
Johnnie To |
|
| Silk |
詭絲 |
Su Chao-bin |
|
| Perhaps Love |
如果·愛 |
Peter Chan |
|
2007[2]
(44th)
|
| Lust, Caution |
色，戒 |
Ang Lee |
|
| What on Earth Have I Done Wrong?! |
情非得已之生存之道 |
Doze Niu |
|
| Getting Home |
落葉歸根 |
Zhang Yang |
|
| The Home Song Stories |
意 |
Tony Ayres |
|
| Eye in the Sky |
跟蹤 |
Yau Nai-hoi |
|
2008
(45th)
|
| The Warlords |
投名状 |
Peter Chan |
|
| Ocean Flame |
一半海水，一半火焰 |
Liu Fendou |
|
| Cape No. 7 |
海角七號 |
Wei Te-sheng |
|
| Orz Boyz! |
囧男孩 |
Yang Ya-che |
|
| Assembly |
集结号 |
Feng Xiaogang |
|
2009[3]
(46th)
|
| No Puedo Vivir Sin Ti |
不能没有你 |
Leon Dai |
|
| Cow |
鬥牛 |
Guan Hu |
|
| Crazy Racer |
瘋狂的賽車 |
Ning Hao |
|
| Face |
臉 |
Tsai Ming-liang |
 
|
| Like a Dream |
如夢 |
Clara Law |
|
2010[4]
(47th)
|
| When Love Comes |
當愛來的時候 |
Chang Tso-chi |
|
| 7 Days in Heaven |
父後七日 |
Liu Zi-Jie and Wang Yu-Lin |
|
| Bodyguards and Assassins |
十月圍城 |
Teddy Chan |
|
| Judge |
透析 |
Jie Liu |
|
| The Fourth Portrait |
第四張畫 |
Chung Mong-hong |
|
2011
(48th)
|
| Seediq Bale |
賽德克‧巴萊 |
Wei Te-sheng |
|
| Let the Bullets Fly |
讓子彈飛 |
Jiang Wen |
|
| A Simple Life |
桃姐 |
Ann Hui |
|
| Return Ticket |
到阜陽六百里 |
Teng Yung-shin |
|
| The Piano in a Factory |
鋼的琴 |
Zhang Meng |
|
2012[5]
(49th)
|
| Beijing Blues |
神探亨特張 |
Gao Qunshu |
|
| Mystery |
浮城謎事 |
Lou Ye |
|
| Life Without Principle |
奪命金 |
Johnnie To |
|
| Girlfriend, Boyfriend |
女朋友。男朋友 |
Yang Ya-che |
|
| The Bullet Vanishes |
消失的子彈 |
Law Chi-leung |
|
2013
(50th)
|
| Ilo Ilo |
爸媽不在家 |
Anthony Chen |
|
| A Touch of Sin |
天注定 |
Jia Zhangke |
|
| The Grandmaster |
一代宗師 |
Wong Kar-wai |
|
| Stray Dogs |
郊遊 |
Tsai Ming-liang |
|
| Drug War |
毒戰 |
Johnnie To |
|
2014
(51st)
|
| Blind Massage |
推拿 |
Lou Ye |
|
| Black Coal, Thin Ice |
白日焰火 |
Diao Yinan |
|
| The Golden Era |
黃金時代 |
Ann Hui |
|
| Kano |
KANO |
Umin Boya |
|
| A Fool |
一個勺子 |
Chen Jianbin |
|
2015
(52nd)
|
| The Assassin |
刺客聶隱娘 |
Hou Hsiao-hsien |
|
| Thanatos, Drunk |
醉·生夢死 |
Chang Tso-chi |
|
| Port of Call |
踏血尋梅 |
Philip Yung |
|
| Tharlo |
塔洛 |
Pema Tseden |
|
| Mountains May Depart |
山河故人 |
Jia Zhangke |
|
2016
(53rd)
|
| The Summer Is Gone |
八月 |
Zhang Dalei |
|
| The Road to Mandalay |
再見瓦城 |
Midi Z |
|
| Godspeed |
一路順風 |
Chung Mong-hong |
|
| Trivisa |
樹大招風 |
Frank Hui, Jevons Au and Vicky Wong |
|
| I Am Not Madame Bovary |
我不是潘金蓮 |
Feng Xiaogang |
|
2017
(54th)
|
| The Bold, the Corrupt, and the Beautiful |
血觀音 |
Yang Ya-che |
|
| Free and Easy |
輕鬆+愉快 |
Geng Jun |
|
| The Great Buddha + |
大佛普拉斯 |
Huang Hsin-yao |
|
| Love Education |
相愛相親 |
Sylvia Chang |
|
| Angels Wear White |
嘉年華 |
Vivian Qu |
|
2018
(55th)
|
| An Elephant Sitting Still |
大象席地而坐 |
Hu Bo |
|
| Long Day's Journey into Night |
地球最後的夜晚 |
Bi Gan |
|
| Dear Ex |
誰先愛上他的 |
Mag Hsu, Hsu Chih-yen |
|
| Shadow |
影 |
Zhang Yimou |
|
| Dying to Survive |
我不是藥神 |
Wen Muye |
|
2019
(56th)
|
| A Sun |
陽光普照 |
Chung Mong-hong |
|
| Suk Suk |
叔．叔 |
Ray Yeung |
|
| The Garden of Evening Mists |
夕霧花園 |
Tom Shu-yu Lin |
|
| Wet Season |
熱帶雨 |
Anthony Chen |
|
| Detention |
返校 |
John Hsu |
|
2020
(57th)
|
| My Missing Valentine |
消失的情人節 |
Chen Yu-hsun |
|
| Hand Rolled Cigarette |
手捲煙 |
Chan Kin-long |
|
| Days |
日子 |
Tsai Ming-liang |
|
| Classmates Minus |
同學麥娜絲 |
Huang Hsin-yao |
|
| Dear Tenant |
親愛的房客 |
Cheng Yu-chieh |
|
2021
(58th)
|
| The Falls |
瀑布 |
Chung Mong-hong |
|
| Drifting |
濁水漂流 |
Jun Li |
|
| The Soul |
缉魂 |
Cheng Wei-hao |
|
| American Girl |
美國女孩 |
Fiona Roan Feng-i |
|
| Till We Meet Again |
月老 |
Giddens Ko |
|
2022
(59th)
|
| Coo-Coo 043 |
一家子兒咕咕叫 |
Chan Ching-lin |
|
| Incantation |
咒 |
Kevin Ko |
|
| Gaga |
哈勇家 |
Laha Mebow |
|
| Limbo |
智齒 |
Cheang Pou-soi |
|
| The Sunny Side of the Street |
白日青春 |
Lau Kok-rui |
|
2023
(60th)
|
| Stonewalling |
石門 |
Huang Ji and Ryuji Otsuka |
|
| Marry My Dead Body |
關於我和鬼變成家人的那件事 |
Cheng Wei-hao |
|
| Time Still Turns the Pages |
年少日記 |
Nick Cheuk |
|
| Eye of the Storm |
疫起 |
Lin Chun-yang |
|
| Snow in Midsummer |
五月雪 |
Chong Keat Aun |
|
Note: There was no Golden Horse Film Awards held in 1964 and 1974.
References
edit
