Wikipedia

File:IndonesiaRaya-SinPo1928.jpg

Original file ‎(803 × 1,094 pixels, file size: 386 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: First publication of what is now known as Indonesia Raya in the 10 November 1928 issue of the weekly Sin Po magazine.
Bahasa Indonesia: Publikasi pertama lagu Indonesia Raya di edisi tanggal 10 November 1928 di majalah mingguan Sin Po
Date
Source Sin Po (新報) Wekelijksche-Editie
Author Wage Rudolf Supratman (1903 – 1938)
Other versions
File:Indonesia Raya - Sin Po Wekelijksche Editie - 10 Nov 1928.png

MIDI: (due to size limitation, has to be broken in three parts). Source:

\new Staff << \new Voice = "1" { \voiceOne \time 6/8 \relative c' { r4 r8 e4 f8 \mark \markup { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" g4 c8 e4.~ | e4 e8 d4 d8 | c4. g4.~ | g4. g4 g8 | a4. g4. | f4. e4. | d2.~ d4 r8 d4 e8 | f4. d'4.~ | d4 d8 c4 c8 | b4. a4.~ | a4 g8 g4 g8 | b4. a4. | g4. f4. | e2.~ e4 r8 e4 f8 | g4 c8 e4.~ | e4 e8 d4 d8 | c4. g4.~ | g4 g8 g4 g8 | a4. g4. | c4. d4. | b2. a4 } } \new Lyrics \lyricsto "1" { In -- do -- ne -- si -- a, ta -- nah a -- ir -- koe, Ta -- nah toem -- pah da -- rah -- koe, Di sa -- na -- lah a -- koe ber -- di -- ri, Men -- dja -- ga Pan -- doe I -- boe -- koe In -- do -- ne -- si -- a ke -- bang -- sa -- an -- koe, Ke -- bang -- sa -- an ta -- nah a -- ir -- koe, } >>
\new Staff << \new Voice = "1" { \voiceOne \time 6/8 \relative c' { r4 r8 a4 a8 | f'4. f4. | e4. d4. | g2. | c,4 r8 b4 a8 | g4. f'4. | e4. d4. | c2.~ r4 r8 g'4 g8 | a4. f'4 f8 | f4. f4 f8 | e4. c4 c8 | c4. c4 c8 | d4. g4 g8 | g4. f4 f8 | e2.~ e8 r4 g,4 g8 | a4. f'4 f8 | f4. f4 f8 | e4. c4 c8 | c4. c4 c8 | d4. g4 g8 | g4. e4 d8 | c2.~ } } \new Lyrics \lyricsto "1" { Ma -- ri -- lah ki -- ta ber -- se -- roe: In -- do -- ne -- sia ber -- sa -- toe Hi -- doep -- lah ta -- nah -- koe, Hi -- doep -- lah ne -- g'ri -- koe, Bang -- sa -- koe, dji -- wa -- koe, se -- moe -- a, Ba -- ngoen -- lah ra -- jat -- nja, Ba -- ngoen -- lah ba -- dan -- nja, Oen -- toek In -- do -- ne -- si -- a Ra -- ja } >>
\new Staff << \new Voice = "1" { \voiceOne \time 6/8 \relative c' { r4 r4 c4 c8 | f4. a4 a8 | a4. a4 a8 | g4. e4 e8 | e4. g4 g8 | f4. d4 d8 | d4. f4 f8 | e2. c4 r8 c4 c8 | f4. a4 a8 | a4. a4 a8 | g4. e4 e8 | e4. g4 g8 | g4 g8 f4 e8 | d4. e4 d8 | c2.~ c4 r8 c4 c8 | f4. a4 a8 | a4. a4 a8 | g4. e4 e8 | e4. g4 g8 | f4. d4 d8 | d4. f4 f8 | e2. c4 r8 c4 c8 | f4. a4 a8 | a4. a4 a8 | g4. e4 e8 | e4. g4 g8 | g4 g8 f4 e8 | d4. e4 d8 | c2.~ c4. r8 r4 } } \new Lyrics \lyricsto "1" { In -- do -- nes' In -- do -- nes' Moe -- li -- a, Moe -- li -- a ta -- nah -- koe, ne -- g'ri -- koe jang koe -- tjin -- ta; In -- do -- nes' In -- do -- nes' Moe -- li -- a, Moe -- li -- a, Hi -- doep -- lah In -- do -- ne -- si -- a Ra -- ja In -- do -- nes' In -- do -- nes' Moe -- li -- a, Moe -- li -- a ta -- nah -- koe, ne -- g'ri -- koe jang koe -- tjin -- ta; In -- do -- nes' In -- do -- nes' Moe -- li -- a, Moe -- li -- a, Hi -- doep -- lah In -- do -- ne -- si -- a Ra -- ja } >>

Licensing

Public domain
This file is in the public domain in Indonesia because its copyright has expired, according to Article 29 of the Indonesia Copyright Law No 19, 2002 (details).
  1. The Copyright on:
    • books, pamphlets and all other written works,
    • dramas, musical dramas, dances and choreographic works,
    • all forms of arts, such as paintings, engravings and sculptures,
    • batik arts,
    • songs or music with or without lyrics,
    • architecture,
    • sermons, lecturers, addresses or other works of utterance,
    • visual aids for educational and scientific purposes,
    • maps, and
    • translations, interpretations, adaptations, anthologies.
    shall be valid for the life of the Author and 50 (fifty) years after his death.
  2. When a Work as referred to in paragraph (1) is jointly owned by 2 (two) persons or more, the Copyright shall be for the life of the longest survival Author and shall be continue 50 (fifty) years after the death of the said longest surviving Author.

English | Bahasa Indonesia | македонски | slovenščina | +/−

Public domain

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

10 November 1928Gregorian

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:56, 5 August 2010Thumbnail for version as of 07:56, 5 August 2010803 × 1,094 (386 KB)Ivan Akiraremoved JPEG artifact (saved with highest quality JPEG) and clean up scanned glitch
21:51, 30 June 2009Thumbnail for version as of 21:51, 30 June 2009803 × 1,094 (647 KB)Arsonal{{Information |Description={{en|1=First publication of what is now known as Indonesia Raya in the 10 November 1928 issue of the weekly ''Sin Po'' magazine.}} |Source=''Sin Po'' (新報) Wekelijksche-Editie |Author=[[:en:Wage Rudolf
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:IndonesiaRaya-SinPo1928.jpg"