Open main menu

File:Fasti Praenestini Massimo n1.jpg

Original file(2,400 × 2,150 pixels, file size: 2.92 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Fasti Praenestini, calendar of Verrius Flaccus. From Palestrina.
Français : Fasti Praenestini, calendrier de Verrius Flaccus. Provenance : Palestrina.
Italiano: Fasti Praenestini, calendario di Verrio Flacco. Da Palestrino.
Date between circa 6 and circa 9 AD
institution QS:P195,Q3890451
Current location
Ground floor, room II
Inscriptions
Latina:
appellat]ur in Latio / [3 sacrific]at libo quod / [Ianual vocatur] / [A K(alendae) Ian(uariae) f(astus) Aescu]lapio Vediovi in insula hae et / [ceter]ae <K=C>alendae appellantur quia / [pri]mus is dies est quos pont[i]fex minor quo/[libet] mense ad Nonas sin[gulas calat] / [in Capi]tolio in curia Cala[bra ann]us no[vus] / [incipit] quia eo die mag(istratus) ineunt quod coepit / [p(ost) R(omam)] c(onditam) a(nno) DCI / [B IIII f(astus) hic dies fastus est fasti dies appe]llantur quod iis licet fari apud / [magistratus p(opuli) R(omani) ea sine quibu]s verbis lege agi non potest idem / [religiosus est ut sunt dies pos]tridie omnis <K=C>alendas quod iis / [sacrificium non fit] / C [III] c(omitialis) [comitiales dies appellantur cum popul]us coire convocare cogi potest / ac lege a[gi item licet 3] / quem lege [3] / lege agi non [3] / D pr(idie) c(omitialis) [ // F [VIII f(astus) hic] dies [religiosus est ut sunt dies postridie omnis Nonas ob eandem] / caus{s}am [quod postridie omnis Kalendas] / G [VI]I c(omitialis) Imp(erator) Caesar Augustu[s 3 primum fasces sumpsit] / Hirtio et Pansa [co(n)s(ulibus) Ti(berius) Caesar 3] / VIIvir epul(onum) creatus [est] / H VI c(omitialis) signum Iustitiae Augus[tae 3 Ti(berius) Caesar dedicavit Planco] et Silio co(n)s(ulibus) / A V agon(alia) [n(efas) p(iaculum) 3] / Agonia [3] / aut quia [3] / B IIII En(dotercisus) haec nota signif[icat diem intercisum nam endo antiquissima aetate] / pro in ponebatur [die interciso nefas est mane 3 ante] / quam hostia i<m=N>mol[etur et post exta porrecta 3 rursus] / nefas fit itaque sa[epe responsum est 3 medio tempore] / licere agi Ti(berius) Caesa[r 3] / C III Karm(entalia) [n(efas) p(iaculum) 3] / [3 Carmentis partus curat omniaque] / [f]utura ob quam ca[usam in aede eius cavetur abscorteis omnique] / omine morticino d[ebellavit hostes Imp(erator) Caesar Augustus tertium] / ab Romulo et Ianum c[lausit se V et Sex(to) Appuleio co(n)s(ulibus) Imp(erator) Caesar] / Augustus Ti(berium) Caesarem [3] / D pr(idie) c(omitialis) [3] / E Eid(us) n(efas) p(iaculum) [3] / puta [3] / id est [3] / non [3] / al [3] / corona querc[ea uti super Ianuam domus Imp(eratoris) Caesaris] / Augusti poner[etur senatus decrevit quod rem publicam] / p(opulo) R(omano) rest[it]u[it] / F XIX En(dotercisus) vitiosus ex s(enatus) [c(onsulto) qu]o[d Antoni natalis idem religiosus ob] / eandem caus{s}am q[uod post]ridie omnis <K=C>alendas N[onasque] / G XIIX Kar(mentalia) n(efas) p(iaculum) feriae Car[me]nti ob eandem caus{s}a[m quod] / III Idus hic [d]ies dicitur institutu[s a Romulo] / si Fidenas eo die cepiss[e]t / [H] XVII c(omitialis) Imp(erator) Caesar [Augustus est a]ppell[a]tus ipso VII et Agrip[pa III co(n)s(ulibus)] / Concordiae Au[gustae aedis dedicat]a est P(ublio) Dolabella C(aio) Silano co[(n)s(ulibus)] / Ti(berius) Caesar ex Pa[nnonia reversus dedic]avit / A XVI c(omitialis) pontifices a[ugures XVviri s(acris) f(aciundis) VII]vir(i) epulonum victumas i<m=N>/m[ola]nt n[umini Augusti ad aram q]uam dedicavit Ti(berius) Caesar / fe[riae ex s(enatus) c(onsulto) q]u[od eo die Ti(berius) Caesar aram divo] Aug(usto) patri dedicavit / B XV c(omitialis) / C XIIII c(omitialis) / D XIII c(omitialis) / E XII c(omitialis) / F XI c(omitialis) / G X c(omitialis) / H VIIII c(omitialis) / A VIII c(omitialis) / B VII c(omitialis) / C VI c(omitialis) aedi[s Castoris et Po]llucis dedicat[a est] / D V c(omitialis) / E IIII f(astus) feriae ex [s(enatus) c(onsulto) quod eo die] ab Imp(eratore) Caes[are Augusto pont(ifice)] / maxi[mo 3] / marina [3 hunc diem et sequentem] / divus Caesar add[idit ut per eos] augeretur a[nnus] / F III n(efas) p(iaculum) feriae ex s(enatus) c(onsulto) quo[d eo] die ara Pacis Augusta[e in campo] / Martio dedicata [e]st Druso et Crispino c[o(n)s(ulibus)] / G pr(idie) c(omitialis) / XXXI // ] / [D] Non(ae) n(efas) p(iaculum) Concordiae in arce feriae ex s(enatus) c(onsulto) / quod eo die Imperator Caesar Augustus, pontifex / maximus trib(unicia) potest(ate) XXI co(n)s(ul) XIII / a senatu populoque Romano pater patriae / appellatus / [ // ] / [H XIII Quir(inalia) n(efas) p(iaculum) Quirino in colle [ 3 Qui]ritis / [3]rum idem / [3 Sabino nom]ine hasta curis / [3 Martem Sabin]i dicant Quirinum / [3]tum feriae / [stultorum // ]o lon[3] / [3]o nisi n[3] / [3]a et si quis [3] / [3 a]d solis cu[rsum // ] / Martius ab Latinorum [deo bel]landi itaque apud / Albanos et plerosque [p]opulos Lati[n]os idem fuit ante / conditam Romam ut a[u]tem alii cre[du]nt quod ei sacra / fiunt hoc mense / D K(alendae) Mart(iae) n(efas) p(iaculum) / feriae Marti Iun[o]ni Lucinae Exquiliis / quod eo die aedis ei d[edica]ta est per matronas / quam voverat Albin[i filia] vel uxor si puerum / [parientem]que ipsa[m fovisset] / E VI f(astus) / F V c(omitialis) / G IIII c(omitialis) / H III c(omitialis) / A pr(idie) n(efas) p(iaculum) fe[riae ex s(enatus) c(onsulto) quod eo die Imp(erator) Caesar August(us) pont(ifex) / m[ax(imus) factus est Quir]inio et Valgio co(n)s(ulibus) IIviri / ob [eam rem immolant p]opulus coronatus feriatus / [agit] / B Non(ae) [f(astus) Ved]iovi Artis Vediovis inter duo / lucos / C VIII f(astus) / [D VII] c(omitialis) / [E VI] c(omitialis) feriae ex s(enatus) c(onsulto) q(uod) [e(o) d(ie)] Ti(berius) Caesar pontifex max(imus) fac(tus) est Druso / et Norbano [co(n)s(ulibus)] / [ // ]sset n[3] / [3]unt tamen [3] / [3] festum esse [3] / [3 a]nni nov[i] / [C XVII f(astus) 3]ri / [D XVI n(efas) p(iaculum) Liber(alia) n(efas) p(iaculum) 3]o / [E XV c(omitialis)] / [F XIIII Quin]q(uatrus) n(efas) [p(iaculum) 3] / [rectius tamen alii putarunt] / [dictum ab eo quod hic] / [dies est post diem V Idus] / [quo]d in Latio post [Idus dies simili fere] / [ratione decli]narentur artificum dies / [quod Minervae] aedis in Aventino [e]o di[e e]st / [dedicata sali] faciunt in comitio saltu / [adstantibus po]ntificibus et trib(unis) Celer(um) / [G XIII c(omitialis)] / H XII [c(omitialis)] / A XI [n(efastus)] / B X [Tubil(ustrium)] n(efas) p(iaculum) [feriae] Marti hic dies appellatur ita quod / in atrio Sutorio tubi lustrantur / quibus in sacris utuntur Lutatius / quidem clavam eam ait esse in ruina Palati / [i]ncensi a Gallis repertam qua Romulus urbem / inauguraverit / C VIIII [q(uando) r(ex)] c(omitiavit) f(as) hunc diem plerique perperam / int[e]rpr[e]tantes putant appellari / quod eo die ex Comitio fugerit / [rex n]am neque Tarquinius abiit ex Comitio / [in exilium] et alio quoque mense eadem sunt / [idemque s]ignificant qu[are sacris peractis] / [iudici]a fi[e]ri indica[ri iis magis putamus] / D VIII c(omitialis) / E VII [c(omitialis)] / [ // G [V c(omitialis)] / H [IIII c(omitialis)] / A [III] c(omitialis) / B pr(idie) comi(tialis) Lunae in Ave[ntino] / XXXI // [Aprilis a] V[e]n[e]r[e] quod ea cum [Anchisa iuncta mater fuit Aene]ae regis / [Latinor]um a quo p(opulus) R(omanus) ortus e[st alii ab ape]ri[li] q[uod]am i[n m]ense quia / fruges flores animaliaque ac maria et terrae aperiuntur / C K(alendae) [A]pr(iles) f(astus) frequenter mulieres supplicant / Fortunae Virili humiliores etiam / in balineis quod in iis ea parte corpor[is] / utique viri nudantur qua feminarum / gratia desideratur / [D II]II f(astus) / [E I]II c(omitialis) / [F] pr(idie) c(omitialis) ludi M(atri) D(eum) M[agnae) I(daeae) Megalensia vocantur quod [e]a dea / Megale appellatur nobilium mutitationes cenarum / solitae sunt frequenter fieri quod mater magna / ex libris Sibullinis arcessita locum mutavit ex Phrygia / Romam / G Non(ae) n(efastus) ludi Fortunae Publicae Citerio[ri] / in colle / H VIII n(efas) p(iaculum) ludi f(eriae) q(uod) e(o) d(ie) C(aius) Caesar C(ai) f(ilius) in Africa regem [Iubam devicit] / [ // ] / D [IIII] n(efastus) [biduo sacrific]ium maximu[m] / [fit] Fortunae Prim[i]g(eniae) utro eorum die / [eius] orac(u)lum patet IIviri vitulum i(mmolant) / ludi in circo M(atri) D(eum) M(agnae) I(daeae) in Pal[atio] quod eo die aedis ei / dedicata est / E [III] n(efastus) / F pr(idie) [nefastus ludi Cereri] / G Eid(us) [n(efas) p(iaculum) ludi] / H XIIX n(efastus) [ludi] / A XVII For[d(icidia) n(efas) p(iaculum) ludi 3] / [3 vocabulum] Oscum et Sa[binum 3] / [3] A(ulus) H(i)rtius C(aio) Caes[are conlega imperii ad Mutinam vicit] / [unde usque a]t nostros d[ies Victoriae Augustae supplicare solent] / B XVI n(efastus) ludi [3] / co[3] / C XV n(efastus) lu[di] / D XIIII n(efastus) lu[di] / E XIII Ce[r(ialia) n(efas) p(iaculum) ludi in circo] / F XII n(efastus) / G XI Pa[r(ilia) n(efas) p(iaculum) / [e]st [3]/dae qu[3] / ignes tran[siliunt 3] / principio an[ni pastorici 3] / redigitur / H X n(efastus) / A VIIII Vin(alia) f(astus) Io[vi 3] / m[3] / ded[3 vini omnis novi libamentum Iovi] / consecratum [est cum Latini bello preme]/rentur ab Rutulis quia Mezentius rex Etru[sco]rum / paciscebatur si subsidio veniss[e]t omnium annorum / vini fructum sig(num) divo Augusto patri ad theatrum Marc(elli) / Iulia Augusta et Ti(berius) Augustus dedicarunt / B VIII c(omitialis) / Ti(berius) Caesar togam virilem sumpsit Imp(eratore) Caesare VII M(arco) Agrippa / III co(n)s(ulibus) / C VII Rob(igalia) n(efas) p(iaculum) feriae Robigo via Claudia ad milliarium / V ne robigo frum[e]ntis noceat sacrificiu[m] / et ludi cursoribus maioribus minoribusq(ue) / fiunt festus est pu[e]rorum lenoniorum / quia proximus superior mer[e]tricum est / D VI f(astus) hunc diem divus Caesar addidit / E V c(omitialis) / F IIII n(efas) p(iaculum) ludi Florae feriae ex s(enatus) c(onsulto) quod eo di[e fanu]m et [ara] / Vestae in domu Imp(eratoris) Caesaris Augu[sti po]ntif(icis) max(imi) / dedicatast Quirinio et Valgio co(n)s(ulibus) eodem / die aedis Florae quae rebus florescendis praeest / dedicata est propter sterilitatem fru[g]um / G III c(omitialis) ludi / H pr(idie) c(omitialis) ludi / XXX // [3 hoc mense] Aegyptus in potestatem p(opuli) [R(omani)] / [redacta est] / [K(alendae) Aug(ustae)] n(efas) p(iaculum) Victoriae Victoriae / virgini in Palatio Spei in / foro Holitorio feria[e ex s(enatus) c(onsulto)] / q(uod) e(o) d(ie) Imp(erator) Cae[sar Augustus rem] / [publicam tristissimo periculo liberavit] / [H V c(omitialis) [3]it subin[de 3] / [3 So]lis et Lun[ae 3] / [3 o] Martem [3] / [ // ] / [E VI c(omitialis)] Veneri Genet[rici] / in foro Ca[esaris] / [ // ] / [E XIII c(omitialis) 3] sanguinem gustare antea / frequenter solebant / [F XII] c(omitialis) / [G XI] c(omitialis) / [H X c(omitialis) Caesa]r Augustus vicit Phil(i)ppis posteriore proelio / Bruto occiso Ti(berius) Caesar curru triumphavit / ex Il(l)<y=V>rico / [A IX c(omitialis)] F[a]vori Ven[e]ri Erucinae extra portam Collinam / [ // ] / [F pr(idie) c(omitialis) 3] co(n)s(ulibus) / [ // ] / F VI c(omitialis) / G V c(omitialis) / H IIII c(omitialis) tr(ibuni) [pl(ebis) mag(istratum) ineunt] / A III Ag[on(alia) n(efas) p(iaculum) 3] / B pr(idie) En(dotercisus) / C Eid(us) [n(efas) p(iaculum) Telluri lectisternium Cere]ri in Carinis aedi/[les 3] et lectisternium e lec/[tis 3 faciunt quos] manceps praestat / D XIX f(astus) / E XIIX Cons(ualia) n(efas) p(iaculum) feriae Conso equi et [muli flore coronantur] / quod in eius tu[tela 3] / itaque rex equo [vectus 3] / F XVII c(omitialis) / G XVI [n(efas) p(iaculum)] / [ // ] / [C XII Di]va(lia) n(efas) p(iaculum) feriae diva[e Angeronae quae ab anginae morbo] / appell[atur quod remedia eius quondam] / prae[cepit statuerunt eam ore obligato] / in ar[a Volupiae ut moneret ne quis nomen] / occul[tum urbis enuntiaret 3] / [3]m aiunt ob an[3] / [3]m / [D XI c(omitialis) Laribus Perm]arinis in porti[cu Mi]nucia / [E X La]r(entalia) n(efas) p(iaculum) [fer]iae Iovi Accae Larentin[ae Parentalia fiunt] / hanc alii Remi et Rom[uli nutricem alii] / meretricem Herculis scortum [fuisse dic]unt / Parentari ei publice quod p(opulum) R(omanum) he[redem fece]rit / magnae pecuniae quam accepe[rat testame]nto / Tarutili amatoris sui / F [VIIII c(omitialis)] / G VIII c(omitialis) / H VII c(omitialis) / A VI c(omitialis) / B V c(omitialis) / C IIII f(astus) / D III f(astus) / E pr(idie) c(omitialis) / XXXI // ] / G [3] / H [ // ] proveniebant [ // ] fructus [ // ]um [
References CIL I2, pp. 230–239 = InscrIt-13-02, 00017 = EE-09, 00740 = AE 1898, 00014 = AE 1922, 00096 = AE 1953, +00236 = AE 1993, +00144 = AE 2002, +00181 = AE 2007, 00312 (base Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby).
Source/Photographer Marie-Lan Nguyen (2009)
Other versions MNR - Fasti praenestini 1010401.JPG Fasti Praenestini Massimo n2.jpg Fasti Praenestini Massimo n3.jpg

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:14, 18 December 2009Thumbnail for version as of 20:14, 18 December 20092,400 × 2,150 (2.92 MB)Jastrow== {{int:filedesc}} == {{Information Palazzo Massimo |artist= |description= {{en|''Fasti Praenestini'', calendar of Verrius Flaccus, 6–9 BC. From Palestrina.}} {{fr|''Fasti Praenestini'', calendrier de Verrius Flaccus, 6-9 av. J.-C. Provenance : Pal
The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata