"Enjoy Enjaami" (transl. Enjoy, My dear /Enjoy, M'lord) is a Tamil-language song recorded by singer Dhee featuring Indian rapper Arivu and Indian producer Santhosh Narayanan. It is Dhee's debut single, composed and arranged by Narayanan, with lyrics by Arivu, under the music label/management Maajja, an independent platform launched by Indian producer A. R. Rahman. The song was released on 7 March 2021.
|Single by Dhee, Arivu and Santhosh Narayanan|
|Released||7 March 2021 (Single)|
10 March 2021 (Music video)
|Studio||Future Tense Studios|
Krimson Avenue Studios
|Santhosh Narayanan singles chronology|
"Enjoy Enjaami" is a pop and hip hop song incorporating elements of R&B and oppari, a folk music style of Tamil Nadu. Its lyrics discuss civilizations and natural resources, inspired by events of colonial India, and is a homage to Tamil culture and people. The song was met with viral commercial success and widespread acclaim. Music critics praised the song's production, lyricism and the duo's vocals.
Its music video was released on YouTube on 10 March 2021. The video has gained more than 4.5 million likes and 275 million views (as of June 2021), becoming the first Tamil independent single to do so. The video was lauded for its themes and design. A remixed version of this song performed by DJ Snake along with Dhee, was released exclusively through Spotify on 21 June 2021, as a part of Spotify Singles initiative. "Enjoy Enjaami" has been regarded as the indicator to the advent of Tamil indie music.
According to the lyricist, Arivu, the song was written as a celebration of his roots, harkening back to a time when humanity was a fledgling civilisation, living in harmony with the turns of the earth and the many lives that shared it with them. His inspiration came from several places.
Both, Dhee and Arivu had discussed while working on Manikandan's Kadaisi Vivasayi. Arivu, who has been writing songs for The Casteless Collective, a political folk band, stated that: "They [the songs] are filled with anger which is not something that people would listen to. But, we do it knowing that it’s not a commercial space; Athu Makkalukaana Kural (The People's Voice)." However, he wanted the song to reach everyone and yet to have a political depth to it, which is according to Arivu, the idea — ulagam naaikum, narikum, punaikum, elikum, pooranukum sontham dhan (The world is for all the living beings) — came up. The team also stated that the song is inspired by Pa. Ranjith's work for his band Casteless Collective.
The song is the story of Valliammal, Arivu's grandmother, who used to call him 'Enjaami' (My Lord). It was the story told to him by his grandmother about the Tamil migration to Ceylon during the Colonial era. During the period of Colonial India, with a poverty-stricken population, it was a market for cheap labour. Hordes of Tamil people were sent to Ceylon in the 19th century to work on the tea, coffee and rubber plantations, with his grandmother being one of them. This inspired Arivu's lyrics which alluded to humanity's relationship to the Earth, with reference to the land, soil, and ancestors. Valliammal makes an appearance at the end of the music video, sat on a throne-esque seat, flanked by Arivu and Dhee to her left and right. Through this song, Arivu hoped to convey the forgotten roots of the Earth and the roots of self as a people. V Vivek of Deccan Herald stated that the song is a tribute to the Tamil plantation house and its workers.
The music video was directed by Amith Krishnan, who previously helmed many independent singles. Balaji Subramanyan filmed the visuals which took place in Arivu's hometown in Tiruvannamalai district. It was the first time Dhee has been on a music video for a performance of hers.
The music video opens with Parai drummers drumming along with women ululating, causing the Earth to shake. The video then cuts to a shot of Dhee uncovering her face, flanked by beautiful dancers all around her. The video mainly alternated between shots of Dhee and/or Arivu in a jungle-like set and in a dry field during the day and night, with the latter night scene being depicted as a celebratory bonfire party scene. Dhee is consistently depicted sitting on and standing beside a throne throughout the video and the video ends with Valliammal on a throne-like seat, alluding to Arivu's lyrics of celebrating a matriarchal society.
I didn’t expect maajja to release this first. And I haven’t worked with a label before; so, I had no idea about how things will work. But, they have been wellorganised and know how to launch an artiste. I suppose it’s this particular song (its theme) that led them to decide this would go first. I had been wanting to work on a song like this for long. Given the scale of the project, I knew it would work well.
"Enjoy Enjaami" is the first Tamil-language single to be released under Maajja. Arivu stated that the theme of the song the main reason behind the team's decision to release the single first. The song was released as a single through various music streaming platforms (Spotify, Jiosaavn, Gaana, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Hungama, Raaga.com) on 7 March 2021. The same day, both Dhee and Arivu performed the song through the reality show Super Singer telecasted on Star Vijay. On 10 March 2021, the music video for the song was released through YouTube.
The song and its music video received viral response for the picturisation, visuals, direction and for its lyrics and tunes which was touted to be a "fun and inspiring number". Many internet memes praising the song were circulated through social media. It was widely praised by celebrities from the Tamil film industry including Dhanush, Sai Pallavi, Siddharth, Samantha Akkineni, Vignesh Shivan, Dulquer Salmaan, Lokesh Kanagaraj, Pa. Ranjith, Selvaraghavan and also by the Indian Cricketer Ravichandran Ashwin. The composer Santhosh Narayanan praised the audience for their unconditional support towards the song. Dairy brand Amul recreated a poster featuring Dhee and Arivu with their mascots and also referred a pun to its lead singer Dhee, celebrating the song. To raise awareness about COVID-19, Chennai Railway Police performed to the song at Chennai Central Railway Station.
Writing for The Hindu, Chennai-based critic Kavitha Muralidharan stated that "the song packs a punch with its vibrant frames and lyrics", further adding that "the timeless attachment to land, environment issues, the pain of the landless labourers and the love of nature, gives this seemingly easy earworm of a song both its depth and its rich character". A reviewer from The Indian Express called that the song "celebrates our shared existence with nature". Prathyush Parasuraman of Film Companion South stat that the song has "a kind of narrative storytelling, similar to Tamil’s Sangam Thinai poetry, where character and thus feeling is reflected in and thus subservient to nature and the landscape". Revathi Krishnan of ThePrint had called the song "talking about the feudal system, landless farmers and the caste system" had made people move over "Why This Kolaveri Di". A review from The Humming Heart called that "with this song, Tamil music seems to have begun to make the trudge away from vacuous songs masquerading as entertainment and towards message-driven art, albeit with the same visual adventurousness." The New Indian Express chief critic Hymathi M, listed it in one of the few songs that "used by listeners to comfort our mind and soul during pandemic times".
The song crossed more than 2 million streams in the music platform Spotify within two weeks. The video which released on 10 March 2021, had crossed more than 20 million views within the span of a week. It became the first non-film Tamil song to cross more than 100 million views (as of April 2021), and 4 million likes becoming the second Tamil song to achieve this feat. It further crossed 200 million views during the end of May 2021, and 270 million views as of June 2021.
|United Kingdom (Asian Music Chart Top 40)||5|
|iTunes India Charts||1|
|Spotify Top 200 (India)||3|
|Spotify Viral 50 (India)||5|
Rolling Stone cover controversyEdit
Despite the song's success, its contributor, rapper-cum-lyricist Arivu, was notably not included on the cover of the July 2021 edition of Rolling Stone India magazine, which included singer, Dhee, and rapper, Shan Vincent de Paul, with the latter being the lead performer on "Neeye Oli" for which Arivu contributed lyrics to. Pa. Ranjith criticised the executives of Rolling Stone India and music platform Maajja, for failing to credit the lyricist and interviewing him. Many netizens pointed about Arivu's erasure as a result of caste-based discrimination, since Arivu belonged to a marginalised Dalit household. Shan Vincent also came in support of Arivu, calling out Maajja for his erasure, but criticised Ranjith for creating a rift between the two Tamil rappers. Noel Kirthiraj, the CEO of Maajja, eventually responded that "The cover has nothing to do with the songs Enjoy Enjaami and Neeye Oli, but I understand the confusion as they were promoted along with it. When stories are written about Arivu and there is no mention of Dhee and Santhosh Narayanan, it is absolutely fine. Maajja’s intentions are quite clear and one thing Maajja won’t do is play politics or do something to please people." In response to the controversy, Rolling Stone subsequently released another cover of that magazine, featuring Arivu and other Maajja artists, in August 2021.
DJ Snake remixEdit
On the occasion of World Music Day (21 June 2021), global music streaming platform Spotify had collaborated with French DJ & Producer DJ Snake, to recreate this single for the platform's Spotify Singles; an initiative to provide a platform for artists to record and re-record their originals, which was welcomed as an opportunity for musicians to explore global music cultures and work with their counterparts. In order to launch this initiative in India, DJ Snake remixed the song with the original singer Dhee, blending "electronic dance music" with "distinctive styles influenced by the sounds native to Tamil Nadu". Dhee added that she was excited about being the first artist from India to be a part of the Spotify Singles program for her debut independent single, as was Santhosh Narayanan, the song producer. Varun Krishnan of The Indian Express wrote "The song is composed of distinctive styles that work together to create a sound like no other. DJ Snake’s EDM beats are well contrasted with Dhee’s vocals. Dhee delivers her part with much emphasis on rhythm and flow and the song is the personification of what a mashup of contrasting styles should be." This remixed version of the song was displayed in the Times Square Billboard in New York, becoming one of the first Tamil independent single to be showcased here.
Credits adapted from Maajja
- Director: Amith Krishnan
- Cinematographer : Balaji Subramanyam
- Choreography: Suren (The Dancers Club)
- Art Director: Siva Sankar
- Costume Designer: Pallavi Singh
- Stylist: Preksha Chordia
- Colourist: Arun Sangameshwar
- Direction Team: Manojkumar, Ramanathan Sathyamoorthy, Ashik Mohammed, Vishal Ravichandran
- Assistant Cinematographers: Vikram, Chandru, Santhosh, Varun
- Camera Assistant: Vignesh R
- Still Photography: Nirmal Vedhachalam
- Publicity Designs: Gautham J
- Production House: Studio MOCA
- Composed, Arranged and Programmed by: Santhosh Narayanan
- Singers: Dhee, Arivu
- Lyricist: Arivu
- Guitars: Keba Jeremiah, Chris Jason, Michael Murray
- Bass: Navien Napier
- Mouth Trumpet: Ganesh Kumar B
- Keys: Maarten Visser
- Harp: Seenu
- Cello: Balaji
- Percussions: RK Sundar
- Sound Engineers: Santhosh Narayanan, RK Sundar (Future Tense Studios), S. Sivakumar, Pradeep Menon, Krishnan Subramanian, Manoj Raman, Aravind MS (AM Studios), Prithvi Chandrashekhar (Krimson Avenue Studios), Sai Shravanam (Resound India)
- Mixed and Mastered by: Santhosh Narayanan (Future Tense Studios), Sai Shravanam (Resound India)
- Additional Studio Mixing: P. A. Deepak (AM Studios)
- Mastered for iTunes by: S. Sivakumar, Riyasdeen Riyan (AM Studios)
- Musicians Co-ordinator: Meenakshi Santhosh
- "'Enjoy Enjaami', a tribute to Tamil plantation labour". Deccan Herald. 13 March 2021. Retrieved 14 July 2021.
- "Meet Arivu and Dhee, the duo behind the viral protest song Enjoy Enjaami". Hindustan Times. 19 March 2021. Retrieved 6 April 2021.
- "Santhosh Narayanan, Arivu and Dhee release 'Enjoy Enjaami'". The News Minute. 7 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
- "'Enjoy Enjaami': Tamil song by Dhee, rapper Arivu goes viral; crosses 25 million views on YouTube". The Week. Retrieved 21 March 2021.
- Chandran, Abhirami (11 March 2021). "Enjoy Enjaami- New Talk of the Town". FWD Life. Retrieved 26 June 2021.
- Sudevan, Praveen (21 June 2021). "World Music Day: DJ Snake collaborates with Dhee for 'Enjoy Enjaami' remix". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 June 2021.
- "DJ Snake, Dhee remix Enjoy Enjaami to bring Spotify Singles to India". The Indian Express. 21 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
- "The Enjaami Intrigue". The New Indian Express. Retrieved 14 March 2021.
- "'Enjoy Enjaami' is as political as my other works: Singer-lyricist Arivu to TNM". The News Minute. 15 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
- "How Arivu of 'Enjoy Enjaami' fame is influencing lives of people around him". The Week. Retrieved 26 June 2021.
- "Director Manikandan's philosophy is what inspired Enjoy Enjaami: Dhee - Times of India". The Times of India. Retrieved 26 June 2021.
- 100010509524078 (8 March 2021). "Enjoy Enjaami is inspired by Pa Ranjith's work: Dhee". dtNext.in. Retrieved 14 March 2021.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- "Earth song: Arivu and Dhee on 'Enjoy Enjaami'". Mintlounge. 3 April 2021. Retrieved 26 June 2021.
- "Enjoy Enjaami | Did The Message Make The Song Go Viral?". Moneycontrol. Retrieved 26 June 2021.
- Subbaian, Vignesh. "Enjoy Enjaami: Background of the song Enjoy En Jaami". News Bricks. Retrieved 17 March 2021.
- "'Enjoy Enjaami', a tribute to Tamil plantation labour". Deccan Herald. 13 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
- Saxena, Prasanth (2 April 2021). "Method in music: Why 'Enjoy Enjaami' stands out in talking about environment". The Federal. Retrieved 26 June 2021.
- "How the visual aesthetic of Dhee and Arivu's Enjoy Enjaami falls short of its gutsy politics about Dalit landlessness". The Indian Express. 28 March 2021. Retrieved 26 June 2021.
- ഒരാഴ്ചക്കിടെ 5 കോടി കാഴ്ചക്കാര്; തരംഗമായി 'എന്ജോയ് എന്ചാമി'; കഥപറഞ്ഞ് അറിവ് | Enjoy Ensami |Arivu, retrieved 8 April 2021
- "Dhee and Arivu's ENJOY ENJAAMI in spotlight for this reason". Behindwoods. 11 March 2021. Retrieved 26 June 2021.
- Butala, Tirtha (14 March 2021). "Enjoy Enjaami Lyrics: Dhee and Arivu's trending song Enjoy Enjaami Lyrics are here". Big Technology Trends. Retrieved 14 March 2021.
- "South Indian music sensation Dhee releases her first independent single, 'Enjoy Enjaami'". www.radioandmusic.com. Retrieved 26 June 2021.
- "Santhosh narayanan dhee Enjoy Enjaami Vijay TV". Behindwoods. 7 March 2021. Retrieved 14 March 2021.
- "Santhosh Narayanan: The unconditional support for Enjoy Enjaami is very touching | Cinemaexpress". m.cinemaexpress.com. Retrieved 17 March 2021.
- "Enjoy Enjaami - The Beginning of A New Era". www.moviecrow.com. Retrieved 26 June 2021.
- "குக்கூ.. குக்கூ..கம்புளி பூச்சி தங்கச்சி..இணையத்தில் வைரலாகும் என்ஜாய் எஞ்சாமி மீம்ஸ் | enjoy en jaami lyrics in tamil Tamil Memes viral internet– News18 Tamil". tamil.news18.com. Retrieved 17 March 2021.
- ChennaiApril 10, Janani K.; April 10, 2021UPDATED; Ist, 2021 13:19. "Samantha discovers Enjoy Enjaami. Asks fans, have I been living under a rock?". India Today. Retrieved 26 June 2021.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ChennaiMarch 17, Janani K.; March 17, 2021UPDATED; Ist, 2021 16:05. "Dulquer Salmaan is obsessed with Enjoy Enjaami, calls it an epic track". India Today. Retrieved 21 March 2021.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- "Dulquer praises Dhee and Arivu's 'Enjoy Enjaami', calls it the 'most epic track'". The News Minute. 17 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
- "Selvaraghavan shares his love for Arivu and Dhee's Enjoy Enjaami". The New Indian Express. Retrieved 6 April 2021.
- "Enjoy Enjaami: Tamil song by Dhee and rapper Arivu goes viral, celebrates our shared existence with nature". The Indian Express. 24 March 2021. Retrieved 6 April 2021.
- ChennaiMarch 19, Janani K.; March 19, 2021UPDATED; Ist, 2021 14:27. "Amul recreates poster of Dhee and Arivu's Tamil song Enjoy Enjaami. See cute doodle". India Today. Retrieved 21 March 2021.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- "Watch: Chennai Cops Dance To 'Enjoy Enjaami ' For Covid Awareness". NDTV.com. Retrieved 26 June 2021.
- Muralidharan, Kavitha (18 March 2021). "Listen between the lines". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 June 2021.
- Parasuraman, Prathyush (18 March 2021). "Can We Also Enjoy The 'Enjoy Enjaami' Banger As A Radical Rap?". Film Companion. Retrieved 26 June 2021.
- "Move over Kolaveri Di. Here's why Tamil song Enjoy Enjaami is creating ripples this poll season". ThePrint. 27 March 2021. Retrieved 26 June 2021.
- "Watch: Enjoy Enjaami by Dhee feat. Arivu". A Humming Heart. 15 March 2021. Retrieved 26 June 2021.
- "Pandemic playlists are a thing". The New Indian Express. Retrieved 26 June 2021.
- "Arivu and Dhee's 'Enjoy Enjaami' crosses 2 million streams on Spotify". The News Minute. 19 March 2021. Retrieved 6 April 2021.
- "Arivu's 'Enjoy Enjaami' Is a Journey in Discovering Roots and Celebrating Equality". The Wire. Retrieved 4 April 2021.
- "Enjoy Enjaami: 25 கோடி பார்வைகளைக் கடந்த 'என்ஜாய் எஞ்சாமி'!". News18 Tamil (in Tamil). Retrieved 26 June 2021.
- "Asian Music Chart Top 40: 26 March 2021". Official Charts Company. Retrieved 4 April 2021.
- "Enjoy Enjaami". www.top-charts.com. Retrieved 26 June 2021.
- "Spotify Charts". www.spotifycharts.com. Retrieved 26 June 2021.
- "Pa. Ranjith criticises Rolling Stone for excluding Arivu from its cover". The Indian Express. 24 August 2021. Retrieved 30 August 2021.
- ChennaiAugust 23, Janani K.; August 23, 2021UPDATED; Ist, 2021 12:55. "Pa Ranjith calls out Rolling Stone and Maajja for sidelining rapper Arivu on magazine cover". India Today. Retrieved 30 August 2021.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- "The politics of convenience at the centre of Arivu's recent erasure-Art-and-culture News , Firstpost". Firstpost. 30 August 2021. Retrieved 30 August 2021.
- TK, Smitha (27 August 2021). "Rapper Shan Vincent de Paul Hits Out at Pa Ranjith for Rift Among Tamil Artists". TheQuint. Retrieved 30 August 2021.
- The Hindu Net Desk (26 August 2021). "Rolling Stone controversy: Canadian rapper Shan supports Arivu, criticises Pa. Ranjith". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 30 August 2021.
- TK, Smitha (27 August 2021). "'Won't Play Politics:' Maajja Responds to Rolling Stone Controversy on Arivu". TheQuint. Retrieved 30 August 2021.
- Sudevan, Praveen (26 August 2021). "Arivu and Rolling Stone India controversy: Music platform maajja responds". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 30 August 2021.
- "Rolling Stone now features Arivu after last week's outrage!". Sify. Retrieved 30 August 2021.
- TK, Smitha (24 August 2021). "AR Rahman's Maajja Criticised for 'Not Paying' Rapper Arivu for 'Enjoy Enjaami'". TheQuint. Retrieved 30 August 2021.
- "World Music Day 2021: DJ Snake Recreates Viral Hit 'Enjoy Enjaami' with Tamil Artiste Dhee". News18. 21 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
- "DJ Snake and Dhee collaborate for 'Enjoy Enjaami' on Spotify". The News Minute. 21 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
- Ramachandran, Naman (21 June 2021). "DJ Snake, Dhee Bring Spotify Singles to India With Remix of Chartbuster 'Enjoy Enjaami'". Variety. Retrieved 26 June 2021.
- Dhar, Abira (22 June 2021). "Dhee on How Life Has Changed After 'Enjoy Enjaami' Went Viral". TheQuint. Retrieved 26 June 2021.
- "DJ Snake collaborates with Tamil artist Dhee to recreate popular song 'Enjoy Enjaami'-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 21 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
- "Santhosh Narayanan On DJ Snake's Remix Of Enjoy Enjaami". Film Companion. 21 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
- "Enjoy Enjaami becomes the first-ever Independent Tamil song to get featured on Times Square Billboard". www.timesnownews.com. Retrieved 26 June 2021.
- Dhee ft. Arivu - Enjoy Enjaami (Prod. Santhosh Narayanan), retrieved 18 April 2021