Open main menu
"Cuchulain Slays the Hound of Culain", illustration by Stephen Reid from Eleanor Hull's The Boys' Cuchulain, 1904

Eleanor Henrietta Hull (15 January 1860 – 13 January 1935) was a writer, journalist and scholar of Old Irish.



Hull was born in England, of a County Down family, the daughter of Edward Hull. She was educated at Alexandra College, Dublin and was a student of Irish Studies. On 26 April 1898 she was a co-founder of the Irish Texts Society for the publication of early manuscripts. Douglas Hyde was President and Frederick York Powell was chairperson and Norma Borthwick and Eleanor Hull were the secretaries.[1][2] Hull was honorary secretary for nearly thirty years.

She was president of the Irish Literary Society.

She died in Wimbledon, England on 13 January 1935, two days shy of her 75th birthday.

Published worksEdit

Her published works include:

  • Hull, Eleanor, ed. (1898), The Cuchullin Saga in Irish Literature

She wrote the English versification (known as the hymn "Be Thou My Vision" ) for the Irish hymn "Bí Thusa 'mo Shúile" in 1912.


  1. ^ "Eleanor Henrietta Hull". Cambridge University Press. Retrieved 22 November 2017.
  2. ^ The Origins of the Irish Texts Society,, retrieved 8 July 2015


  • Riggs, Pádraigín (2015), "Eleanor Hull (1860–1935): Her Background and Contribution to Irish Learning and the Irish Texts Society", ITS Occasional Lectures, 2, ISBN 0957566158
  • Barratt, Alexandra (2003), "Dame Eleanor Hull : The translator at work", Medium Ævum, Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 72 (2): 277–296, doi:10.2307/43630498, JSTOR 43630498

External linksEdit