The d'Artagnan Romances
Dumas based the character and attributes of d'Artagnan on captain of musketeers Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan (c. 1611–1673) and the portrayal was particularly indebted to d'Artagnan's semi-fictionalized memoirs as written 27 years after the hero's death by Gatien de Courtilz de Sandras (published 1700).
Books in the seriesEdit
This section does not cite any sources. (December 2020) (Learn how and when to remove this template message)
- The Three Musketeers, set between 1625 and 1628; first published in serial form in the magazine Le Siècle between March and July 1844. Dumas claims in the foreword to have based it on manuscripts he had discovered in the Bibliothèque Nationale.
- Twenty Years After, set between 1648 and 1649; serialized from January to August 1845.
- The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later, set between 1660 and 1673; serialized from October 1847 to January 1850. This vast novel has been split into three, four, or five volumes at various points.
- In the three-volume edition, the novels are titled The Vicomte de Bragelonne, Louise de la Vallière and The Man in the Iron Mask.
- In the four-volume edition, the novels are titled The Vicomte de Bragelonne, Ten Years Later, Louise de la Vallière and The Man in the Iron Mask.
- The five-volume edition generally does not give titles to the smaller portions.
New translations by Lawrence EllsworthEdit
- The Three Musketeers (May 2019)
- The Count of Moret; The Red Sphinx; or, Richelieu and his Rivals and The Dove (January 2017) - A large chapter called Les Habitués de l’Hotel de Rambouillet was omitted and left untranslated.
- Twenty Years After, (2 volumes - October 2019), Blood Royale (November 2020)
- The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later, (4 volumes - TBA) [Volume 1: Between Two Kings (July 2021)
Several sequels have been written by other writers since Dumas's death.
- The Son of Porthos (1883) — written by Paul Mahalin, but published under the pen name "Alexandre Dumas" and still sold as such. d'Artagnan does not appear in this book.
- D'Artagnan Kingmaker (1900) — supposedly based on one of Dumas's plays.
- The King's Passport (1925) — by H. Bedford-Jones.
- D'Artagnan, the sequel to the Three Musketeers — by H. Bedford-Jones.
Other connected booksEdit
The Red Sphinx is a sequel to The Three Musketeers, written by Dumas but left incomplete after seventy-five chapters. It is a sequel in story terms, but none of the Musketeers appears; the story chiefly follows Cardinal Richelieu, Queen Anne, and King Louis XIII, and a new hero, the Comte de Moret (based on the real-life Antoine de Moret). It was first published in France in 1946. A new English translation appeared in 2017 with a large chapter called Les Habitués de l’Hotel de Rambouillet was omitted and left untranslated, in which the story was "completed" by the addition of Dumas's novella "The Dove".
Fantasy novelist Steven Brust's Khaavren Romances books have all used Dumas novels (particularly the d'Artagnan Romances) as their chief inspiration, recasting the plots of those novels to fit within Brust's established world of Dragaera. His 2020 novel The Baron of Magister Valley follows suit, using The Count of Monte Cristo as a starting point.
- Gatien de Sandras de Courtilz (1700). Memoires de Mr. D'Artagnan, capitaine lieutenant de la premiere compagie des mousquetaires du roi : contenant quantité de choses, particuleres et secrettes qui se sont passées sous le regne de Louis le Grand. A Cologne: Chez Pierre Marteau. OCLC 7785395.
- "Newly translated, a sequel to 'The Three Musketeers' is as fresh as ever". The Washington Post.
- Tilendis, Robert M. (23 December 2014). "Steven Brust's The Khaavren Romances". Green Man Review. Retrieved 3 August 2020.
- Eddy, Cheryl (1 July 2020). "There Are So Many New Sci-Fi and Fantasy Books Coming Out in July". Gizmodo. Retrieved 3 August 2020.
- Steven Brust (28 July 2020). The Baron of Magister Valley. Tom Doherty Associates. ISBN 978-1-250-31146-7.