In the Bible, the abyss is an unfathomably deep or boundless space. The term comes from the Greek ἄβυσσος, meaning bottomless, unfathomable, boundless. It is used as both an adjective and a substantive. It appears in the Septuagint, the earliest Greek translation of the Hebrew Bible, and in the New Testament. It translates the Hebrew words tehom (deep), tsulah (sea-deep, deep flood) and rachabh (spacious place).
In the original sense of the Hebrew tehom, the abyss was the primordial waters or chaos out of which the ordered world was created (Genesis 1:2). The term could also refer literally to the depths of the sea, the deep source of a spring or the interior of the earth.
In a later extended sense in intertestamental Jewish literature, the abyss was the underworld, either the abode of the dead (sheol) or eventually the realm of the rebellious spirits (Hell). In the latter sense, specifically, the abyss was often seen as a prison for demons. This usage was picked up in the New Testament. Jesus sent the Gadarene swine into the abyss (Luke 8:31) and the antichrist will rise out of the abyss (Revelation 11:7). Paul uses the term in Romans 10:7 when quoting Psalm 71:20, referring to the abode of the dead.
In Psalm 42:7, "deep calls to deep" (referring to the waters), or in Latin abyssus abyssum invocat, developing the theme of the longing of the soul for God. Cassiodorus relates this passage to the mutual witness of the two Testaments, the Old Testament foretelling the New, and the New Testament fulfilling the Old.
- "abyss". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2005. (Subscription or UK public library membership required.)
- A. J. Maas (1913). Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. . In Herbermann, Charles (ed.).
- Robert Stoops, "Abyss", in Bruce M. Metzger and Michael D. Coogan, eds., The Oxford Companion to the Bible (Oxford University Press, 1993 [online 2004]).
- Kaufmann Kohler (1901–1906). "Abyss". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.
- "Abyss", in W. R. F. Browning, ed., A Dictionary of the Bible, 2nd ed. (Oxford University Press, 2009 [online 2010]).
- P.G. Walsh (trans. and ed.), Cassiodorus: Explanation of the Psalms, Vol. I, Psalms 1-50 (Psalms 1-51 (50)), Ancient Christian writers no. 51 (Paulist Press, New York, N.Y./Mahwah, N.J. 1990), p. 420 (Google).