Wikipedia

Pasar malam

(Redirected from Pasar Malam)

Pasar malam is a Malay word that literally means "night market" (the word pasar comes from bazaar in Persian[1][2]). A pasar malam is a street market in Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore that opens in the evening, usually in residential neighbourhoods.[3] Pasar malams are culturally very similar to night markets in Asian countries such as China (Nanluoguixiang, Shuang'an Night Markets), Thailand (Chatuchak Market), Taiwan (Shilin Market), Vietnam (Hanoi's Old Quarter), South Korea (Namdaemum Market) and India (Mangal Bazaar).[4]

People bargaining in a traditional Indonesian pasar malam in Rawasari, Central Jakarta, Indonesia.

The pasar malam may be held in a fixed location or itinerant, offering a variety of products such as street food, snacks, desserts, produce, apparel, accessories, handmade crafts, houseware, gadgets, toys, knick-knacks, and ornaments at cheap or reasonable prices. Counterfeit goods such as fake branded wearables and pirated CDs may also be sold at a pasar malam.

Pasar malam might resemble a night festival or a fairground, where fair games and kiddy rides, like a mini carousel or mini train ride, may also be present. Several quintessential fair snacks like cotton candy, ice cream, hot dogs, and grilled sausages are also popular, next to the offerings of traditional local delicacies. A pasar malam often takes place only one to a few days of the week, as the traders rotate around different neighbourhoods on different days of the week. Haggling over prices is a common practice at such markets.

Etymology

edit

"Pasar Malam" translates to "Night Market" in English. The term is derived from the Malay language, where "pasar" means "market" and "malam" means "night."

History

edit
 
Pasar Malam in Batavia, Dutch East Indies, period 1900–1940

In the Indonesian archipelago, markets are traditionally held on different days with locations rotating among participating villages. This traditional economic custom is known as Hari Pasaran (lit. "market days") in Javanese. After being further developed, the market was established more permanently like it is today. The night market is regarded as the continuation of this non-permanent market culture. Night markets are usually held during special occasions or festivals, such as Sekaten festival in Java, or held on Ramadhan nights, approximately a week before Lebaran.

Among traditional night markets, one of the earliest and biggest was the annual Lunar New Year night market in Batavia, the capital of the Dutch East Indies.[5][6] Held three days before the Lunar New Year, this night market began in the late 1820s as an initiative of Tan Eng Goan, the 1st Majoor der Chineezen of Batavia, and became a prototype for similar night markets.[5][6]

After the discovery of electricity and lightbulbs, night markets were held more frequently in colonial Dutch East Indies in the early 20th century. The most notable one is Pasar Gambir, a night market fair held in 1906 and yearly from 1921 until the outbreak of World War II in 1942, in the Koningsplein, Batavia, Dutch East Indies (now Merdeka Square, Jakarta, Indonesia) to celebrate the birthday of Queen Wilhelmina of the Netherlands. It has become the predecessor of the annual Jakarta Fair and Den Haag's Tong Tong Fair which are a night market and festival held for several weeks.[7]

Indonesia

edit
 
Kiddy ride in a Pasar Malam in Jakarta

In Java, especially in the Javanese royal cities Yogyakarta and Surakarta, the grand week-long pasar malam is usually held annually during the Sekaten festival to celebrate Mawlid, or the birthday of Muhammad.[8] During colonial Dutch East Indies, the annual Pasar Malam was held in Pasar Gambir (today Merdeka Square) and became the predecessor of modern Jakarta's annual Jakarta Fair.

 
Ferris wheel at Pasar Malam in Pamekasan, East Java

Today, several kecamatan (districts) in Jakarta and also other provinces in Indonesia, hold weekly pasar malam, usually every Saturday night in a nearby alun-alun square, open fields, or marketplaces. In Indonesia, pasar malam has become a weekly recreational place for local families. Other than selling a variety of goods and foods, some pasar malam also offer kiddy rides and carnival games, such as mini carousels or mini train rides.[9] In Palembang, a popular pasar malam is located on the front of Kuto Besak Fort on the bank of the Musi River. This pasar malam sells local dishes and snacks such as pempek, lenggang, and tekwan, and also offers souvenirs and handy crafts.[10]

Brunei

edit

In Brunei, night markets have been an integral part of the community for decades, providing an opportunity for local vendors to sell their products and for residents to socialize. The exact origins of the Pasar Malam in Brunei are unclear, but their presence has been noted since the mid-20th century.

Pasar Malam can be found in various locations throughout Brunei. Some of the most notable ones include:

  • Gadong Night Market:[11] Located in the heart of Gadong, this night market is one of the largest and most popular in Brunei. It features numerous stalls selling a wide range of food, including local delicacies, fresh produce and snacks. The Gadong Night Market is particularly famous for its vibrant atmosphere and diverse culinary offerings.
  • Food Street Yayasan SHHB:[12] located within the Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Complex in Bandar Seri Begawan, is a lively night market that offers a diverse array of culinary delights, from traditional Bruneian dishes to international cuisine. Operating primarily in the evenings, this vibrant food street serves as a bustling hub for locals and tourists to enjoy a variety of food, such as Nasi Katok, Ambuyat, Satay, Kuih and Laksa.

Pasar Malam plays a significant role in the local economy of Brunei. They provide a platform for small businesses and local entrepreneurs to reach a wider audience. Many vendors rely on these night markets as a primary source of income. Additionally, Pasar Malam fosters a sense of community by bringing people together in a shared space, promoting social interaction and cultural exchange.

Malaysia

edit
 
Pasar malam during the day at Jurong East, Singapore; the crowds usually appear during the night
 
Pasar malam in Seri Kembangan, Selangor, Malaysia

In Malaysia, Pasar Malam is normally set as a temporarily closed street for vehicles and open for pedestrians from evening until late night weekly. At certain locations due to frequency or a few times a week, narrow and busy streets also safety reasons, Pasar Malam will open at Tapak Pasar Malam at nighttime which describes an allocation space that converts a parking space during the daytime.

Due to the hot Malaysian weather during the daytime, the Pasar Malam has become a nightlife activity that attracts the local community after working time and the tourist crowd to shop with moderate night temperatures looking for cheap hot foods, clothing, groceries, etc. The vendor licences are obtained from local authorities under the local council area.

The majority of the local vendors sell plenty types of drinks, hot foods, and local delicacies from Malay, Malaysian Chinese, and Indian backgrounds which are famous and also difficult to find, fresh fruits and vegetables, fresh fish and seafood, fresh meat and poultry, toys, family range of clothes and accessories. Some local vendors also sell live pets or even phone accessories.

Singapore

edit

In Singapore, the pasar malams of old were phased out in 1978 due to regulation but were fractionally revived in housing estates in 1991[13] as a cultural selling point.[14] Notable pasar malams of old included the Woodlands Pasar Malam which attracted crowds from Johor Bahru and the People's Park Pasar Malam in Chinatown.[14] Present-day pasar malams are organised at specific locations on a temporary lease, usually before festive occasions such as Lunar New Year, Hari Raya Puasa, and Deepavali.[15] The organisers are required to submit a tender bid to the People's Association for the right to host the Pasar Malam.[16] Food hawkers are licensed by the NEA and required to pass a food hygiene course.[13] Pasar malams are reported to face sustainability challenges due to rising rental costs.[16]

The Netherlands

edit
 
Music performance in Pasar Malam Besar 2006, The Hague

In the Netherlands, a yearly Indo-Eurasian festival is held in The Hague under the name Tong Tong Fair, formerly known as the Pasar Malam Besar (besar meaning "big").[17] Due to the high number of Indo-Eurasians and the successive success of this event since 1959, dozens of pasar malam are held each year in the Netherlands.[18] Recently the Indonesian embassy has started sponsoring a yearly Pasar Malam Indonesia, mainly to promote Indonesian business and enhance Dutch-Indonesian relations.[19]

See also

edit

References

edit
  1. ^ Russell, Jones (2008). Loan-words in Indonesian and Malay. KITLV-Jakarta. ISBN 978-9794617014. Retrieved 26 August 2015.
  2. ^ Nigel Phillips; Khaidir Anwar, eds. (1981). Papers on Indonesian languages and literatures. Vol. 13 of Cahier d'Archipel. Indonesian Etymological Project, School of Oriental and African Studies, University of London, 1981. p. 63. ISBN 978-0950747408. Retrieved 25 August 2015.
  3. ^ malaysiasite.nl
  4. ^ Wolsey, Barbara (11 May 2022). "The 9 Best Night Markets Around the World". Thrillist. Vox Media Network.
  5. ^ a b Berdoeri, Tjamboek (1928). "Pasar Malem – Djaman Dahoeloe Batavia/Djakarta".
  6. ^ a b Tempo, Koran (6 February 2012). "Pada Sebuah Pesta Rakyat – Metro – koran.tempo.co". Tempo (in Indonesian). Retrieved 30 May 2020.
  7. ^ "Jakarta Fair Dari Masa Ke Masa". kabarbumn.com (in Indonesian). 14 June 2022. Retrieved 17 April 2023.
  8. ^ Wicaksono, Pribadi (18 September 2022). "Pasar Malam ala Sekaten Yogyakarta Digelar, Daya Tariknya Bukan Hanya Wahana dan Kuliner". Tempo. Retrieved 17 April 2023.
  9. ^ Priyombodo (5 February 2023). "Sepotong Bahagia di Pasar Malam". kompas.id (in Indonesian). Retrieved 17 April 2023.
  10. ^ "Pasar Malam Sungai Musi, Representasi Kearifan Lokal Palembang". Indonesia Kaya (in Indonesian).
  11. ^ "Street Food", Brunei Tourism, retrieved 9 June 2024
  12. ^ "A feast of local flavours at Yayasan Food Street festival", The Bruneian, retrieved 9 June 2024
  13. ^ a b "Pasar Malam". NLB Singapore. 2 March 2015.
  14. ^ a b Jie, Pan (23 May 2019). "What Hawker Culture Can Learn From The Pasar Malam's History". Rice Media.
  15. ^ L, Andrew. "List of Pasar Malam in Singapore". Ahboy.
  16. ^ a b Zalizan, Taufiq (24 April 2023). "The Big Read: The million-dollar pasar malam industry and Singaporeans' love affair with it". Channel News Asia. MediaCorp.
  17. ^ "Tong Tong Fair". Tong Tong Fair. Retrieved 17 April 2023.
  18. ^ "Pasar Malam Istimewa". In Dordrecht. Retrieved 17 April 2023.
  19. ^ ""Pasar malam", world's biggest promotion of Indonesia potentials". Antara News. Retrieved 17 April 2023.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pasar_malam&oldid=1228977312"