Shefa-Amr or Shfar'am (Arabic: شفاعمرو, Šafāʻamr, Hebrew: שְׁפַרְעָם, Šəfarʻam) is an Arab city in the Northern District of Israel. In 2022 it had a population of 43,543,[1] with a Sunni Muslim majority and large Christian Arab and Druze minorities.[2]

Shefa-Amr
  • שְׁפַרְעָם
  • شفاعمرو
Hebrew transcription(s)
 • ISO 259Šparˁam
 • Also spelledShfar'am[citation needed] (official)
View of Shefa-Amr
View of Shefa-Amr
Official logo of Shefa-Amr
Shefa-Amr is located in Northwest Israel
Shefa-Amr
Shefa-Amr
Shefa-Amr is located in Israel
Shefa-Amr
Shefa-Amr
Coordinates: 32°48′20″N 35°10′10″E / 32.80556°N 35.16944°E / 32.80556; 35.16944
Grid position166/245 PAL
Country Israel
DistrictNorthern
FoundedBronze age
Government
 • MayorOrsan Yasen
Area
 • Total19,766 dunams (19.766 km2 or 7.632 sq mi)
Population
 (2022)[1]
 • Total43,543
 • Density2,200/km2 (5,700/sq mi)

Etymology edit

Palmer writes that the name meant: "The margin or edge of 'Amr. Locally and erroneously supposed to mean the healing of 'Amer (ed Dhaher)."[3] The city is identified with Shefar'am, an ancient Jewish town of great significance during Talmudic times. Some have proposed that its original meaning may be linked to the Hebrew words "Shefer" (שֶׁפֶר), signifying something nice, beautiful or good, and "'Am", (עַם) which translates to people.[4]

History edit

Ancient period edit

 
Christian Byzantine graves, 5th and 6th century CE.[5]

Walls, installations and pottery sherds from the Early Bronze Age IB and the Middle Bronze Age IIB, Iron, Hellenistic and Roman periods have been excavated at Shefa-ʻAmr.[6]

Shefa-Amr is first mentioned under the name Shefar'am (Hebrew: שפרעם) in the Tosefta (Tractate Mikvaot 6:1), followed by the Talmud redacted in 500 CE where it is mentioned in several places, in Tractate Avodah Zarah 8b and Rosh Hashanah 31b, et al.

Settlement has existed there without interruption since the Roman period, when it was one of the cities mentioned in the Talmud as containing the seat of the Jewish Sanhedrin during the reign of Marcus Aurelius.[7][8] The seat of the Sanhedrin was traditionally thought to be where the Old Synagogue "Maḥaneh Shekhinah" was built in later times.[7] Old Shefa-'Amr was settled in the area where are now built the Police Station, the various Churches and Jews' Street.[9] Decorated burial caves were documented by the Survey of Western Palestine in the late nineteenth century; they were found to be Christian tombs from the Byzantine era, dating to the 5th and 6th century CE. Greek inscriptions were also found.[5]

Archaeological excavations of a cave and quarries revealed that they were used in the Roman and Byzantine eras.[10] Shefa-ʻAmr contains Byzantine remains, including a church and tombs.[11]

A salvage dig was conducted in the southern quarter of the old city exposing remains from five phases in the Late Byzantine and early Umayyad periods. Finds include a tabun oven, a pavement of small fieldstones, a mosaic pavement that was probably part of a wine press treading floor, a small square wine press, handmade kraters, an imported Cypriot bowl and an open cooking pot. Also discovered were glass and pottery vessels.[12]

Middle Ages edit

Under the Crusaders the place was known as "Safran", "Sapharanum", "Castrum Zafetanum", "Saphar castrum" or "Cafram".[13] The Crusaders built a fortress, used by the Knights Templar, in the village. At the foot of the castle was a fortified settlement with a church, inhabited either by local Christians or Crusaders.[14] The village, then called "Shafar 'Am", was used by Muslim leader Saladin between 1190–91 and 1193-94 as a military base for attacks on Acre.[15]

By 1229, the place was back in Crusader hands; this was confirmed by Sultan Baybars in the peace treaty of 1271, and by Sultan Qalawun in 1283.[16] Italian monk Riccoldo da Monte di Croce visited the village in 1287–88, and noted that it had Christian inhabitants.[17] It apparently was under Mamluk control by 1291,[18][19] as it was mentioned in that year when sultan al-Ashraf Khalil allocated the town's income to a charitable organization in Cairo.[20]

Ottoman era edit

During early Ottoman rule in the Galilee, in 1564, the revenues of the village of Shefa-Amr were designated for the new waqf of Hasseki Sultan Imaret in Jerusalem, established by Hasseki Hurrem Sultan (Roxelana), the wife of Suleiman the Magnificent.[21] In the early decades of the 16th century a small number of Jews were mentioned, but none at the end of the century.[22]

A firman dated to 1573 mentioned that Shefa-Amr was among a group of villages in the nahiya (sub district) of Akka which had rebelled against the Ottoman administration. By 1577, the village had accumulated an arsenal of 200 muskets.[23] In the 1596 tax records, Shefa-Amr was part of the nahiya of Akka, part of Safad Sanjak, with a population of 83 households (khana), and eight bachelors, all Muslims. The total revenue was 13,600 akçe, most of which was given in fixed amounts.[24] The taxable produce also comprised occasional revenues, goats and beehives, and the inhabitants paid for the use or ownership of an olive oil press.[25][26]

 
Zahir al-Umar fort
 
Shefa-Amr, 1910

In the 18th century the village rose to prominence. At the beginning of the century the village was under the control of Shaykh Ali Zaydani, the uncle of Zahir al-Umar and leading shaykh of lower Galilee. It is also known that there was a castle in the village at least as early as 1740. After Zahir al-Umar's rise to power in the 1740s, Ali Zaydani was replaced by his nephew, Uthman, a son of Zahir. After Zahir's death in 1775, Jazzar Pasha allowed Uthman to continue as the governor of Shefa-Amr in return for a promise of loyalty and advance payment of taxes. Jazzar Pasha allowed the fortress to remain intact despite orders from Constantinople that it should be destroyed.[27] Several years later Uthman was removed and replaced by Ibrahim Abu Qalush, an appointee of Jazzar Pasha.[28]

During this period Shefa-Amr was a regional centre of some importance due to its location in the heart of the cotton-growing area and its natural and man-made defenses. The significance of cotton to the growth of Shefa-Amr was fundamental. Tax returns for the village attest to the large returns expected of this crop.[29] There was definite indication of a Jewish presence in Shefa-ʻAmr in the 18th century.[22] In the census taken by Moses Montefiore in 1839 there were numbered 107 Sephardic Jews living in Shefa-ʻAmr.[30] Their condition worsened with the departure of Muhammad Ali Pasha, during which time Shefa-Amr was nearly emptied of its Jewish citizens, who had opted to move to Haifa and to Tiberias.[31] In 1850 and 1887, some 42 Jewish families from Morocco settled in Shefa-ʻAmr, but by 1920 all Jews had left the city.[32]

A map by Pierre Jacotin from Napoleon's invasion of 1799 showed the place, named as Chafa Amr.[33]

 
Ss. Constantine and Helena Church

James Finn wrote in 1877 that "The majority of the inhabitants are Druses. There are a few Moslems and a few Christians; but [in 1850] there were thirty Jewish families living as agriculturists, cultivating grain and olives on their own landed property, most of it family inheritance; some of these people were of Algerine descent. They had their own synagogue and legally qualified butcher, and their numbers had formerly been more considerable." However, "they afterwards dwindled to two families, the rest removing to [Haifa] as that port rose in prosperity."[34] Conder and Kitchener, who visited in 1875, was told that the community consisted of "2,500 souls—1,200 being Moslems, the rest Druses, Greeks, and Latins."[35] The town's Druze community dwindled considerably in the 1880s as its members migrated east to the Hauran plain to avoid conscription by the Ottoman authorities.[36]

A population list from about 1887 showed that Shefa-Amr had about 2,750 inhabitants; 795 Muslims, 95 Greek Catholics, 1,100 Catholic, 140 Latins, 175 Maronites/Protestants, 30 Jews and 440 Druze.[37]

British Mandate edit

 
The old market in Shefa-Amr

The British Mandate of Palestine was established in 1920. At the time of the 1922 census of Palestine, Shefa-Amr had a population of 2,288 inhabitants: 1,263 Christians, 623 Muslims, and 402 Druze.[38] Of the Christians, 1,054 were Melkites, 94 Anglicans, 70 Roman Catholics, 42 Greek Orthodox and three Maronite.[39] By the 1931 census, Shefa-Amr had 629 occupied houses and a population of 1,321 Christians, 1,006 Muslims, 496 Druze, and one Jew. A further 1,197 Muslims in 234 occupied houses was recorded for "Shafa 'Amr Suburbs".[40]

Statistics compiled by the Mandatory government in the 1945 statistics showed an urban population of 1,560 Christians, 1,380 Muslims, 10 Jews and 690 "others" (presumably Druze) and a rural population of 3,560 Muslims.[41][42][43]

Israel edit

20th century edit

In 1948 Shefa-Amr was captured by the Israeli Army during the first phase of Operation Dekel, from 8 to 14 July. The Druze population actively cooperated with the IDF. The Muslim quarter was heavily shelled and thousands of inhabitants fled to Saffuriyeh. Following the fall of Nazareth some of the refugees were allowed to return to their homes.[44]

Ibraheem Nimr Hussein, a former mayor of Shefa-Amr, was chairman of the Committee of Arab Mayors in Israel (later the Arab Follow-Up Committee) from its inception in 1975. In 1981 an NGO to promote health care in the Arab community was set up in Shefa-Amr. It called itself The Galilee Society [Wikidata] - the Arab National Society for Health Research and Services.[45] In 1982, following the Israeli invasion of Lebanon, Mayor Ibrahim Nimr Husayn formed the "Supreme Follow-Up Committee" based on a committee that had been formed following Land Day. It consisted of 11 heads of local councils as well as Arab Members of Knesset. By the 1990s the committee, meeting in Nazareth, had expanded and become a mini-parliament representing Palestinians in the Galilee.[46]

21st century edit

 
Orsan Yasen, mayor of Shefa-Amr

On 16 May 2004, Whehebe Moheen, a man in his sixties, murdered Manal Najeeb Abu Raed, his widowed daughter-in-law, wife of his son, and mother of his two granddaughters.[47] Manal had lost her husband to cancer two years earlier, and was living in the couple's home, in the Druze village of Daliat El Carmel, near Haifa. Following this event there was conflict between the families of the victim and of the killer. The final reconciliation took place on 27 February 2009, when about 300 family members, dignitaries and residents of the mixed city of Shefa-Amr and Daliyat al-Carmel participated in the reconciliation ritual.[47] They gathered, along with Christian and Muslim dignitaries, including mayors of the two towns involved, Knesset members (Druze and Muslim), the religious leader of Israel's Druze community, and a sizable contingent of Druze religious leaders from many villages in northern Israel.[47] Following the speeches, the dignitaries signed the sulha (reconciliation) agreement, and after the document was declared officially endorsed, the killer's family handed the leader of the sulha committee, Sheikh Muafak Tarif, a bag containing the blood money (diya) compensation, and Tarif handed the bag to cousins of the murdered woman.[47] The bag contained 200,000 NIS (about US$50,000), about half what a "normal" conciliation payment would be, but the killer's family refused to bring more money, claiming that they had no resources, and were not prepared to make themselves bankrupt because of a "crazy" uncle.[47]

On 4 August 2005, an Israeli soldier who was absent without leave, Eden Natan-Zada, opened fire while aboard a bus in the city, killing four Arab residents and wounding twenty-two others. After the shooting, Natan-Zada was overcome by nearby crowds, lynched and beaten with rocks. According to witnesses, the bus driver was surprised to see a kippah-wearing Jewish soldier making his way to Shefa-Amr via public bus, so inquired of Natan-Zada whether he was certain he wanted to take his current route. The four fatalities were two sisters in their early twenties, Hazar and Dina Turki, and two men, bus driver Michel Bahouth and Nader Hayek. In the days following the attack, 40,000 people attended mass funeral services for the victims. The sisters were buried in an Islamic cemetery and the men were buried in the Catholic cemetery. The wounded were taken to Rambam Hospital in Haifa. The Shefa-Amr municipality established a monument to commemorate the victims.[48]

In January 2008, Mayor Ursan Yassin met with officials of the Israeli state committee on the celebrations for the 60th anniversary of independence, and announced that Shefa-Amr intended to take part in the celebrations.[49] In 2011, 7,000 Christians, Druze and Muslims held a solidarity march in support of Christians in Iraq and Egypt who were suffering from religious persecution.[50]

Geography edit

 
View of Shefa-Amr

Shefa-Amr is located in the North District of Israel at the entrance to the Galilee. It is located 13 kilometres (8.1 mi) from the Mediterranean Sea and 20 kilometres (12 mi) from each of three cities, Haifa, Acre and Nazareth, where many of the inhabitants are employed. The city is located on seven hills, which gives it the name "Little Rome".[citation needed] The elevation of the city and its strategic location as the connection between the valleys and mountains of Galilee made it more than once the center of its district, especially in the period of Uthman, the son of Zahir al-Umar, who built a castle in it, and towers around it. The bay of Haifa with the sea stretching between Haifa and Acre and the high mountains of Galilee and the valleys surrounding the city could be seen from high points in the city.

Demographics edit

In 1951, the population was 4450, of whom about 10% were internally displaced persons from other villages.[51] During the early 1950s, about 25,000 dunams of the land of Shefa-Amr were expropriated by the following method: the land was declared a closed military area, then after enough time had passed for it to have become legally "uncultivated", the Minister of Agriculture used his powers to "ensure that it was cultivated" by giving it to neighboring Jewish majority communities. Some of the land was owned by Jews.[52] Another 7,579 dunams were expropriated in 1953–4.[53] The total land holdings of the village fell from 58,725 dunams in 1945 to 10,371 dunams in 1962.[53]

According to CBS, in 2012 the religious and ethnic makeup of the city was mostly Arabs (consisting of 59.2% Muslim, 26.5% Christian, and 14.3% Druze). Shefa-Amr is home to the fourth-largest Arab Christian community in Israel, and are mostly Greek-Melkite Catholics.[54] According to CBS, in 2012 there were 38,300 registered citizens in the city. 40.4% of the population was not over 19 years old, 14.9% between 20 and 29, 21.1% between 30 and 44, 17.8% from 45 to 64, and 5.7% 65 or older.

Population in Shefa-Amr over the years:

Economy edit

According to CBS, in 2012 there were 12,494 salaried and 1062 self-employed workers in the city. The mean monthly wage in 2012 for a salaried worker in the city was ILS 5,412. Salaried males had a mean monthly wage of ILS 6,312 versus ILS 3,904 for females. The mean income for the self-employed was ILS 7,381. 235 people received unemployment benefits and 3,971 received an income guarantee.

Education and culture edit

In 2012, there were 24 schools serving a student population of 9,459: 15 elementary schools with 5,360 students and 13 high schools with 4,099 students. In 2012, 53.7% of twelfth grade students earned a matriculation certificate. In the eastern part of the city, Mifal HaPayis built a public computer center, a public library, a large events hall and more.

Shefa-Amr is also home to Tamrat El Zeitoun, an elementary school (about 150 students) notable for serving Muslim, Christian, and Druze together and being the only Arabic language Waldorf school. In collaboration with Waldorf educators at Harduf the school developed a language curriculum accommodating the differences between written and spoken Arabic. The school celebrates the festivals from all three religions.[55][56][57]

 
Beit almusica

The Beit Almusica conservatory was founded in 1999 by musician Aamer Nakhleh in the center of Shefa-ʻAmr. It offers a year-round programs of music studies in various instruments, and holds music performances and concerts.[58] Every year Shefa-ʻAmr holds a music festival known as the "Fort Festival." Arab children from all over the country compete in singing classic Arabic songs and one is chosen as "Voice of the Year." The Ba'ath choir, established by Raheeb Haddad, performs all over the country and participates in many international events.[citation needed] Singer Reem Talhami performs all over the Arab world. Oud player and violinist Tayseer Elias, on the Beit Almusica staff, is a composer, conductor and musicologist who also lectures at Bar-Ilan University.[59] Butrus Lusia, a painter, specializes in icons.[citation needed]

 
Al Ghurbal center in Shefa-Amr

The first plays in Shefa-Amr were performed in the 1950s by the Christian scouts. Since the 1970s, many theaters have opened. among them the sons of Shefa-ʻAmr theater, Athar theater, house of the youth theater, Alghurbal Al Shefa-Amry theater and Al Ufok theater. The largest theater in the city is the Ghurbal Establishment, a national Arab theater. Sa'eed Salame, an actor, comedian and pantomimist, established a 3-day international pantomime festival that is held annually.[citation needed]

Shefa-Amr is known for its mastic-based ice cream, bozet Shefa-'Amr.The Nakhleh Coffee Company is the leading coffee producer in Israel's Arab community. New restaurant-cafes opened in parts of the old city[when?] and encouraged nightlife, being patronised by the youth of Shefa-ʻAmr. The Awt Cafe started holding musical nights where local singers and instruments players including oud and others perform for the audience.[citation needed]

Landmarks and religious sites edit

 
St. Peter & St. Paul Church
  • A fort was built in 1760 by Zahir al-Umar to secure the entrance to Galilee. The fort was built on the ruins of a Crusader fort called "Le Seffram". The ground floor of the fort stabled the horses, the first floor above ground was for Zahir's residential quarters. Zahir's fort is considered the biggest fort remaining in the Galilee. After the establishment of the state, the fort was used as a police station. After a new station was built in the "Fawwar" neighbourhood, the fort was renovated and converted to a youth center, which has since closed down.[60]
  • "The Tower" or "al Burj" is an old Crusader fort located in the southern part of the city.
 
The old market of Shefa-Amr
  • The old market of Shefa-Amr was once the bustling heart of the city. Now all that remains is one coffee shop where elderly men gather every day to play backgammon and drink coffee. According to the mayor of Shefa-Amr, Nahed Khazem, the government provided a budget for improving and reviving the old market and developing the area around the fort as a tourist attraction.[citation needed]
  • The Shfaram Ancient Synagogue is an old synagogue on the site of an even older structure. It is recorded as being active in 1845. A Muslim resident of the town holds the keys.[61] The synagogue was renovated in 2006. The tomb of Rabbi Judah ben Baba, a well-known rabbi from the 2nd century who was captured and executed by the Romans, is still standing and many Jewish believers come to visit it.
  • Byzantine period tombs are located in the middle of the city. They were the graves of the 5th and 6th-century Christian community. The tomb entrances are decorated with sculptures of lions and Greek inscriptions which make mention of Jesus.[5]
  • In the center of the city, where the Sisters of Nazareth convent now stands, was a 4th-century church, St. Jacob's. This church is mentioned in the notes of ecclesiastical historians, although the original church has been replaced by the monastery. Some marble columns remain, similar to those used to build the earliest churches.
  • St. Peter & St. Paul Church is located in one of the town's peaks near the fort, it has a high bell tower and a large purple dome. The church was built by Otman, who made a promise to build it if his fort was finished successfully. The walls of the church began to weaken, and in 1904 the entire church building was reinforced and renovated. This is the main church of the local Greek Catholic community.
  • The Mosque of Ali Ibn Abi Talib (Old Mosque) was constructed near the castle in the days of Sulayman Pasha

Notable people edit

 
Ghassan Alian

See also edit

References edit

  1. ^ a b "Regional Statistics". Israel Central Bureau of Statistics. Retrieved 21 March 2024.
  2. ^ "General" (PDF). Israel Central Bureau of Statistics.
  3. ^ Palmer, 1881, p.116
  4. ^ Hareuveni, Imanuel (2010). Eretz Israel Lexicon. CET. p. 926.
  5. ^ a b c Conder and Kitchener, 1881, SWP I, 339 -343
  6. ^ Feig, 2014, ‘En Shefar‘am, Final report
  7. ^ a b Zaharoni (1978), p. 125
  8. ^ Talmud Bavli Rosh Hashana. p. 31b.
  9. ^ Zaharoni (1978), p. 126
  10. ^ Atrash, 2016, Shefar‘am, Highway 79
  11. ^ Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 343; Guérin, 1880, p 414, TIR, 230. All cited in Petersen, 2001, p. 276
  12. ^ Abu Raya, 2010, Shefar‘am Final Report
  13. ^ Pringle, 1997, p. 115
  14. ^ Ellenblum, 2003, p. 143
  15. ^ Abu Shama RHC (or.), IV, p. 487. Yaqut, p. 304, Both cited in Petersen, 2001, p. 277
  16. ^ Barag, 1979, p. 207, No. 63.
  17. ^ Ellenblum, 2003, p. 144
  18. ^ Ibn al-Furat, Cited in Petersen, 2001, p. 277
  19. ^ Pringle, 1998, pp. 301-4
  20. ^ Barag, 1979, p. 203
  21. ^ Singer, 2002, p. 126
  22. ^ a b Alex Carmel, Peter Schäfer & Yossi Ben-Artzi (1990). The Jewish Settlement in Palestine, 634–1881. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients : Reihe B, Geisteswissenschaften; Nr. 88. Wiesbaden: Reichert. pp. 94, 144.
  23. ^ Heyd, 1960, pp. 84-85, no. 2. Cited in Petersen, 2001, p. 277
  24. ^ Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 192
  25. ^ Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 192. Also quoted in Petersen, 2001, p. 277
  26. ^ Note that Rhode, 1979, p. 6 writes that the register that Hütteroth and Abdulfattah studied was not from 1595/6, but from 1548/9.
  27. ^ Cohen, 1973, p. 106. Cited in Petersen, 2001, p. 277
  28. ^ Cohen, 1973, p. 25. Cited in Petersen, 2001, p. 277
  29. ^ Cohen, 1973, p. 128. Cited in Petersen, 2001, p. 277
  30. ^ Zaharoni (1978), p. 127
  31. ^ Zaharoni (1978), p. 127–128
  32. ^ Zaharoni (1978), p. 128
  33. ^ Karmon, 1960, p. 162 (PDF)
  34. ^ Finn, 1877, p. 243
  35. ^ Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 272
  36. ^ Firro, 1992, p. 168.
  37. ^ Schumacher, 1888, p. 175
  38. ^ Barron, 1923, Table XI, Sub-district of Haifa, p.33
  39. ^ Barron, 1923, Table XVI, p.49
  40. ^ Mills, 1932, p. 96 (PDF)
  41. ^ Department of Statistics, 1945, p. 15
  42. ^ Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April 1945. Quoted in Hadawi, 1970, p. 49
  43. ^ Sami Hadawi (1957). Land Ownership in Palestine. New York: Palestine Arab Refugee Office. p. 44.
  44. ^ Morris, 1987, pp. 199, 200, 202
  45. ^ Pappe, Ilan (2011) The Forgotten Palestinians. A History of the Palestinians in Israel. Yale. ISBN 978-0-300-13441-4. p.198
  46. ^ Pappe. p.146
  47. ^ a b c d e "Sulha in Shefaamer « Sulha Research Center". www.sulha.org. Archived from the original on 2011-05-22.
  48. ^ Sorek, Tamir (2015). Palestinian Commemoration in Israel: Calendars, Monuments, and Martyrs. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 9780804795203., p. 109
  49. ^ Roffe-Ofir, Sharon (February 2008). "Arab town plans big celebration for Israel's Independence Day". ynet.
  50. ^ "Shfaram: 7,000 march in solidarity with Christians". The Jerusalem Post - JPost.com.
  51. ^ Kamen (1987). "After the Catastrophe I: The Arabs in Israel, 1948-51". Middle Eastern Studies. 23 (4): 453–495. doi:10.1080/00263208708700721.
  52. ^ Jiryis, S. (1973). "The Legal Structure for the Expropriation and Absorption of Arab Lands in Israel". Journal of Palestine Studies. 2 (4): 82–104. doi:10.1525/jps.1973.2.4.00p0099c.
  53. ^ a b Jiryis, S. (1976). "The Land Question in Israel". MERIP Reports. 47 (47): 5––20+24–26. doi:10.2307/3011382. JSTOR 3011382.
  54. ^ "Christmas 2019 - Christians in Israel" (PDF). Central Bureau of Statistics (Israel). 29 December 2019.
  55. ^ "Waldorf Worldwide: Learning for peace". Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners. Retrieved March 22, 2013.
  56. ^ "Shalaam Shalom: Teaching children in the Middle East pathways to peace". Waldorf Today. Retrieved March 22, 2013.
  57. ^ Goldshmidt, Gilad (December 2011). "Interkultureller Brückenschlag". Bund der Freien Waldorfschulen e.V. Retrieved March 6, 2014.
  58. ^ "بيت الموسيقى - شفاعمرو". beit-almusica.org.
  59. ^ Tayseer Elias in the Hebrew Wikipedia. Retrieved 21 December 2016
  60. ^ Syon and Hillmann, 2006, Shefar‘am, Final report
  61. ^ שי ניר (August 31, 2018). "אופטימיות ופחד (Optimism and Fear)". Davar Rishon. Retrieved 2019-07-20.

Bibliography edit

External links edit