Piotr Ćwielong (born 23 April 1986) is a Polish professional footballer who most recently played as a forward or winger for III liga club LKS Goczałkowice-Zdrój.[2][3][4][5]
 Ćwielong in 2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Personal information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Full name | Piotr Ćwielong | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Date of birth | 23 April 1986 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Place of birth | Chorzów, Poland | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Height | 1.71 m (5 ft 7 in) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Position(s) | Forward, winger | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Youth career | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993–1997 | Ruch Chorzów | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997–2003 | Stadion Śląski Chorzów | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Senior career* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Years | Team | Apps | (Gls) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004–2007 | Ruch Chorzów | 107 | (28) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007–2010 | Wisła Kraków | 36 | (4) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008 | → Ruch Chorzów (loan) | 25 | (4) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010–2013 | Śląsk Wrocław | 82 | (12) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013–2016 | VfL Bochum | 39 | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2014 | → VfL Bochum II | 3 | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016–2017 | Ruch Chorzów[1] | 20 | (5) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017 | 1. FC Magdeburg | 5 | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017–2019 | GKS Tychy | 20 | (4) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2019–2022 | Goczałkowice-Zdrój | 63 | (32) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| International career | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004 | Poland U18 | 4 | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004 | Poland U19 | 5 | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007–2008 | Poland U21 | 11 | (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009–2010 | Poland U23 | 4 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013 | Poland | 1 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medal record
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *Club domestic league appearances and goals, correct as of 19:08, 18 June 2022 (UTC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Career edit
Ćwielong was born in Chorzów. At the age of seven he started playing for Ruch Chorzów. Four years later he moved to Stadion Śląski Chorzów – a club known for developing young players. In 2004, he returned to Ruch Chorzów where he played 132 matches and scored 32 goals. Ćwielong scored his first goal for his new team against Pogoń Szczecin at the age of 18.
Career statistics edit
| Club | Season | League | National Cup | League Cup | Continental | Other[a] | Total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||
| Ruch Chorzów | 2003–04 | I Liga | 14 | 3 | 0 | 0 | — | — | 2 | 1 | 16 | 4 | ||
| 2004–05 | 31 | 8 | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | 34 | 8 | ||||
| 2005–06 | 31 | 8 | 1 | 0 | — | — | — | 32 | 8 | |||||
| 2006–07 | 31 | 9 | 3 | 1 | — | — | — | 34 | 10 | |||||
| Total | 107 | 28 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 116 | 30 | ||
| Wisła Kraków | 2007–08 | Ekstraklasa | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | — | — | 12 | 0 | ||
| 2008–09 | 13 | 2 | 2 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 | |||
| 2009–10 | 17 | 2 | 2 | 2 | — | 2 | 1 | 1 | 0 | 22 | 5 | |||
| Total | 36 | 4 | 4 | 2 | 6 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 49 | 7 | ||
| Ruch Chorzów (loan) | 2007–08 | Ekstraklasa | 11 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 13 | 4 | ||
| 2008–09 | 14 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | — | — | 21 | 2 | ||||
| Total | 25 | 4 | 4 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 6 | ||
| Śląsk Wrocław | 2009–10 | Ekstraklasa | 12 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 12 | 0 | |||
| 2010–11 | 26 | 3 | 0 | 0 | — | — | — | 26 | 3 | |||||
| 2011–12 | 16 | 1 | 3 | 0 | — | 3 | 0 | — | 22 | 1 | ||||
| 2012–13 | 28 | 8 | 7 | 1 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 9 | |||
| Total | 82 | 12 | 10 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 95 | 13 | ||
| VfL Bochum | 2013–14 | 2. Bundesliga | 30 | 1 | 2 | 2 | — | — | — | 32 | 3 | |||
| 2014–15 | 6 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 6 | 0 | |||||
| 2015–16 | 3 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 3 | 0 | |||||
| Total | 39 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 3 | ||
| VfL Bochum II | 2014–15 | Regionalliga West | 3 | 3 | — | — | — | — | 3 | 3 | ||||
| Ruch Chorzów | 2016–17 | Ekstraklasa | 20 | 5 | 1 | 0 | — | — | — | 21 | 5 | |||
| 1. FC Magdeburg | 2016–17 | 3. Liga | 5 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | 5 | 1 | |||
| GKS Tychy | 2017–18 | Ekstraklasa | 20 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 22 | 4 | ||
| Career total | 337 | 62 | 28 | 7 | 11 | 1 | 5 | 1 | 5 | 1 | 386 | 72 | ||
- ^ 2003–04 and 2004–05 include the I Liga relegation playoffs. 2008–09, 2009–10 and 2012–13 include the Polish SuperCup
References edit
- ^ Piotr Ćwielong w Ruchu Chorzów, sportowefakty.wp.pl, 4 July 2016
- ^ a b "Piotr Ćwielong" (in Polish). 90minut.pl. Retrieved 8 June 2013.
- ^ a b "Piotr Cwielong" (in German). kicker. Retrieved 30 July 2017.
- ^ LOTTO Ekstraklasa: Ruch bez Piotra Ćwielonga‚ eurosport.onet.pl
- ^ Piotr Ćwielong: Nie daję sobie żadnych szans na powrót do piłki laczynaspilka.pl (Archived)
External links edit
- Piotr Ćwielong at WorldFootball.net
- Piotr Ćwielong at 90minut.pl (in Polish)
- Piotr Ćwielong at Soccerway
 | This biographical article related to a Polish association football forward is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
| | This biographical article related to a Polish association football midfielder is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |