I am the author of this image, and I would not mind if it would be uploaded to WikiCommons, but I have no idea what the cryptic sentence means.
" you have checked the file and it is ok to move to commons add "|human=username" to the template so other users can see it has been checked and can help you copy the file to Commons."
