English: A Tshukudu [pronounced ‘chukudu’] transporting fresh produce is arriving at a military check-point in Goma, the capital of North Kivu province. Unique in the world, the Tshukudu is a two-wheeled vehicle made of wood, and used in eastern D.R. Congo – but mostly in the Kivu – for freight transport. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
Français : Un Tshukudu [prononcé ‘tchoukoudou’] transportant des produits agricoles frais arrive à un point de contrôle militaire à Goma, la capitale de la province du Nord Kivu. Unique en son genre, le Tshukudu est un véhicule à deux roues, fait en bois, et utilisé à l’Est de la R.D. Congo – principalement dans le Kivu – pour le transport de marchandises. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.