File:The Vauquois triangle version 1985.svg

Original file(SVG file, nominally 1,152 × 663 pixels, file size: 35 KB)

Summary

Description
English: The Vauquois Triangle is a conceptual model and a diagram describing possible approaches to the design of machine translation systems.
Français : Le triangle de Vauquois est un schéma décrivant les approches possibles pour la conception de systèmes de traduction automatique.
Date
Source

This is my SVG rendering of the extended version of Vauquois' triangle (1985), based on a rendering of it published by Prof. Christian Boitet in this scholarly article: https://www.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2007-1-page-25.htm

The author of this conceptualisation of machine translation approaches is the late machine translation pioneer Bernard Vauquois. The concept was first described by Vauquois in 1968. There are numerous versions of the Vauquois triangle on the Internet, but this is the most complete one I have seen.

Prof. Boitet was Vauquois' student, and I his.
Author

The originator of the concept is the late Bernard Vauquois, first publishing it in 1968 (VAUQUOIS, Bernard. A survey of formal grammars and algorithms for recognition and transformation in mechanical translation. In : Ifip congress (2). 1968. p. 1114-1122.)

The author of this painstaking SVG reproduction of it is I.

Licensing

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

Captions

A diagram describing possible approaches to the design of machine translation systems.

23 November 2022

image/svg+xml

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:30, 24 November 2022Thumbnail for version as of 10:30, 24 November 20221,152 × 663 (35 KB)K-trivialSmall font color change.
10:28, 24 November 2022Thumbnail for version as of 10:28, 24 November 20221,152 × 663 (35 KB)K-trivialAdded "Source language" and "Target language" captions.
16:26, 23 November 2022Thumbnail for version as of 16:26, 23 November 20221,169 × 620 (28 KB)K-trivialUploaded a work by The originator of the concept is the late Bernard Vauquois, first publishing it in 1968 (VAUQUOIS, Bernard. A survey of formal grammars and algorithms for recognition and transformation in mechanical translation. In : Ifip congress (2). 1968. p. 1114-1122.) The author of this painstaking SVG reproduction of it is I. from This is my SVG rendering of the extended version of Vauquois' triangle (1985), based on a rendering of it published by Prof. Christian Boitet in this sc...
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata