Size of this preview: 800 × 563 pixels. Other resolutions: 320 × 225 pixels | 640 × 450 pixels | 1,024 × 720 pixels | 1,280 × 900 pixels | 2,560 × 1,800 pixels | 4,000 × 2,813 pixels.
Original file (4,000 × 2,813 pixels, file size: 1.75 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Polski: W Synagodze Chewra Lomdej Misznajot w Oświęcimiu w części dla mężczyzn znajduje się tablica umieszczona na mechicy (ścianie oddzielającej część dla kobiet od części dla mężczyzn), która upamiętnia trzech gabajów – administratorów lub też zarządców synagogi: Jakira Singera, Chaima Goldsteina i Altera Neuberga. Stanowi ona jedyny oryginalny element z jej przedwojennego wystroju, a jej treść jest następująca:
"Ten dom modlitwy (Bejt ha-midrasz) został zbudowany (dedykowany) pamięci gebbaim (administratorów, opiekunów lub dozorców synagogi) – Jakira Singera (Zyngera) [Niech Żyje], Chaima Goldsteina (Goldsztajna) [Niech Żyje], Altera Neuberga (Nojberga) [Niech Żyje] w roku 5688 (= 1928) według dużej rachuby czasu (tłumaczenie z języka hebrajskiego: Yale Reisner i Jacek Proszyk)." (Opis: Artur Szyndler, CC BY 4.0) |
| Date | |
| Source | https://muzea.malopolska.pl/en/objects-list/2016 |
| Author | RDW MIC |
Licensing
|
This work has been released into the public domain by its author, Regional Digitisation Workshop MIC, Małopolska’s Virtual Museums Project. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: Regional Digitisation Workshop MIC, Małopolska’s Virtual Museums Project grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:35, 20 October 2021 | | 4,000 × 2,813 (1.75 MB) | Marta Malina Moraczewska | Uploaded a work by RDW MIC from https://muzea.malopolska.pl/en/objects-list/2016 with UploadWizard |
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on pl.wikipedia.org
