File:Michell's Pass Toll House 1848.jpg

Michell's_Pass_Toll_House_1848.jpg(448 × 336 pixels, file size: 44 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Afrikaans: Michellspas, gebou in 1848 deur Andrew Geddes Bain en vernoem na die landmeter-generaal van die Kaap, Charles Colliers Michell, het die byna onbegaanbare Mostertshoekpas vervang wat in 1765 deur Jan Mostert gebou is. Die tolhuis op beeld dateer uit dieselfde jaar, 1848, en is nie te verwar met die eerste tolhuis, waarvan ruïnes naby die bopunt van Mostertshoekpas oorbly nie. Die 1848-tolhuis was ten tye van sy aanbou verder van die pad af geleë as vandag. Michellspas is naamlik tydens WO2 en in 1988-92 heelwat verbeter sodat min van Bain se oorspronklike werk tans te siene is.
Deutsch: Michell's Pass wurde 1848 von Andrew Geddes Bain erbaut und nach dem Generalvermesser des Kaps, Charles Colliers Michell, benannt. Er ersetzte den steilen Mostertshoek Pass, der 1765 von Jan Mostert erbaut wurde. Dieses Zollhaus stammt aus demselben Jahr, 1848, ist es aber nicht identisch mit dem ersten Zollhaus, dessen Ruinen in der Nähe der Spitze des Mostertshoek-Passes erhalten sind. Das Zollhaus von 1848 lag zum Zeitpunkt seines Baus weiter von der Straße entfernt als heute. Michell's Pass wurde während des Zweiten Weltkriegs und in den Jahren 1988-92 erheblich verbessert, sodass von Bains Originalwerk derzeit nur noch wenig zu sehen ist.
English: Built in 1848 by Andrew Geddes Bain and named for the surveyor-general of the Cape, Charles Colliers Michell, Michell's Pass replaced the precipitous Mostertshoek Pass build by Jan Mostert in 1765. This toll house dates from the same year, 1848, and is not identical with the first toll house, of which ruins remain near the top of Mostertshoek Pass. At the time of its construction, the 1848 toll house was situated further from the road than it is today. Michell's Pass was much improved during WW2 and in 1988-92 so that little of Bain's original work is currently visible.
This media shows a South African Protected Site with SAHRA file reference 9/2/021/0013.
Date
Source Own work
Author Roché Petersen

Site occupied by a restaurant named Die Tolhuis (The Toll House). www.tolhuis.co.za

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


Captions

Toll house of 1848 at Michell's Pass, Western Cape

Items portrayed in this file

depicts

8 June 2011

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:46, 18 September 2012Thumbnail for version as of 08:46, 18 September 2012448 × 336 (44 KB)Roché PetersenUser created page with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata