DescriptionLa petite Ferme, St-Joachim, Québec.jpg
Français : En 1626, Samuel de Champlain, ayant constaté l'abondance des fourrages sur les basses terres avoisinant le cap Tourmante, fait ériger deux corps de logis, une grange-étable et un caveau à légumes. Détruite deux ans plus tard ce site demeure la première exploitation agricole française sur la Côte de Beaupré et la première ferme d'élevage de la vallée du St-Laurent.
Ici, nous avons une réplique des bâtiments principaux de ces lieux, selon un modèle paysanne-normande.
English: In 1626, Samuel de Champlain, who found plenty of fodder in the lowlands bordering the Tourmante cap, erected two buildings, a stable barn and root cellar. Destroyed two years later this site is the first farm on the French Côte de Beaupré and the first farm on the St. Lawrence Valley.
Here we have a replica of the main buildings of these places, as a peasant-Norman model.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.