The 2012–13 season was AEL Kalloni's second season in the Football League, the second tier of the Greek football league system. They promoted to 2013–14 Super League Greece.
| 2012–13 season | ||||
|---|---|---|---|---|
| President |  Nikos Michalakis | |||
| Head coach | Babis Tennes | |||
| Stadium | Mytilene Municipal Stadium | |||
| Football League | 3rd (promoted to 2013–14 Super League Greece) | |||
| Greek Cup | 2nd round | |||
| Top goalscorer | League: Giorgos Manousos (14) All: Giorgos Manousos (14) | |||
|
| ||||
Club edit
Coaching staff edit
| Position | Staff |
|---|---|
| Head coach | Babis Tennes |
| Assistant coach | Giorgos Koltsis |
| Goalkeeping coach | Vaggelis Filippis |
| Fitness coach | Pantelis Pantelopoulos |
Last updated: 28 January 2013
Source: AEL Kalloni F.C.
Kit edit
Supplier: 
     Home
|
Away
|
Third
|
Last updated: 29 September 2012.
Source: AEL Kalloni F.C.
Other information edit
| President & Owner | Nikos Michalakis |
| Vice President I | Kostas Papadopoulos |
| Vice President II | Stelios Sfakianakis |
| General Director | Prokopis Kartalis |
| General Manager | Dimitris Aggelonias |
| Ground (capacity and dimensions) | Mytilene Municipal Stadium (2,850 / 102x65 metres) |
Last updated: 23 April 2013
Source: AEL Kalloni F.C.
Competitions edit
Overall edit
| Competition | Started round | Current position / round |
Final position / round |
First match | Last match |
|---|---|---|---|---|---|
| Football League | — | — | 3 | 29 September | 26 May |
| Greek Football Cup | 1st round | — | 2nd round | 24 October | 31 October |
Last updated: 26 May 2013
Football League edit
Classification edit
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Promotion or relegation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Apollon Smyrnis (C, P) | 40 | 22 | 9 | 9 | 50 | 29 | +21 | 75 | Promotion to Super League |
| 2 | Ergotelis (P) | 40 | 21 | 11 | 8 | 42 | 25 | +17 | 74 | |
| 3 | AEL Kalloni (P) | 40 | 20 | 13 | 7 | 48 | 22 | +26 | 73[a] | |
| 4 | Panetolikos (P) | 40 | 20 | 13 | 7 | 55 | 23 | +32 | 73[a] | Qualification for promotion play-offs |
| 5 | Olympiacos Volos | 40 | 19 | 16 | 5 | 49 | 23 | +26 | 73[a] |
Source: Football League standings
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference
(C) Champions; (P) Promoted
Notes:
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference
(C) Champions; (P) Promoted
Notes:
Results summary edit
| Overall | Home | Away | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
| 40 | 20 | 13 | 7 | 48 | 22 | +26 | 73 | 14 | 4 | 2 | 35 | 13 | +22 | 6 | 9 | 5 | 13 | 9 | +4 |
Last updated: 26 May 2013.
Source: Football League
Results by round edit
Matches edit
Pre-season and friendlies edit
The preparation started on July 23 to Mytilene. The basic pre-season preparation took place to Karpenisi.
| Date | Opponents | H / A | Result F – A |
Scorers |
|---|---|---|---|---|
| 12 August 2012 | Niki Volos | N | 0 – 2 | |
| 29 August 2012 | Panetolikos | H | 0 – 0 | |
| 1 September 2012 | Pierikos | A | 0 – 1 | |
| 5 September 2012 | Anagennisi Epanomi | A | 2 – 3 | Kotsios 53', Kazakis 72' |
| 12 September 2012 | Vyzas | H | 5 – 0 | Manousos (2) 5', 53' (pen.), González 16', Kazakis 68', Leozinho 86' (pen.) |
| 22 September 2012 | Ergotelis | H | 1 – 0 | González 20' |
Football League edit
The fixtures for the 2012–13 season were announced on 24 September.
| 29 September 2012 1 | Panetolikos | 0–1 | AEL Kalloni | Agrinio |
| 17:00 (UTC+3) | Report |  85' Manousos |
Stadium: Panetolikos Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens) |
| 3 October 2012 2 | Ethnikos Gazoros | 0–0 | AEL Kalloni | Serres |
| 16:45 (UTC+3) | Report | Stadium: Serres Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Alexandros Katsikogiannis (Epirus) |
| 7 October 2012 3 | AEL Kalloni | 2–0 | Panachaiki | Mytilene |
| 16:45 (UTC+3) | Kotsios 64', 81' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Roussos-Bekertzis (Preveza) |
| 11 October 2012 4 | Thrasyvoulos | 0–1 | AEL Kalloni | Fyli |
| 16:00 (UTC+3) | Report | 14' González |
Stadium: Fyli Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Anousos (Laconia) |
| 15 October 2012 5 | AEL Kalloni | 0–2 | Niki Volos | Mytilene |
| 16:30 (UTC+3) | Report | 30' Fligos 87' Iacob |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Tevekelis (Macedonia) |
| 5 November 2012 7 | AEL Kalloni | 0–0 | Ergotelis | Mytilene |
| 16:00 (UTC+2) | Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens) |
| 11 November 2012 8 | Iraklis Psachna | 1–0 | AEL Kalloni | Psachna |
| 15:00 (UTC+2) | Chaikalis 23' |
Report | Stadium: Psachna Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Mourtzakis (Heraklion) |
| 18 November 2012 9 | AEL Kalloni | 0–2 | Apollon Smyrni | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Report | 52' Katsikis 85' Manias |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Evaggelos Kordolaimis (Piraeus) |
| 21 November 2012 10 | Pierikos | 1–1 | AEL Kalloni | Katerini |
| 15:00 (UTC+2) | Fabinho 42' |
Report | 38' Leozinho |
Stadium: Athletic Center I of OACA of Municipality of Katerini Attendance: n/a Referee: Dionysios Zougras (Kozani) |
| 25 November 2012 11 | AEL Kalloni | 1–1 | Iraklis | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Manousos 39' |
Report | 23' Stefanidis |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Christos Gkranas (Xanthi) |
| 2 December 2012 12 | AEL Kalloni | 1–0 | Doxa Drama | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Manousos 90+2' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Papageorgiou (Athens) |
| 9 December 2012 13 | Kavala | 1–0 | AEL Kalloni | Kavala |
| 15:00 (UTC+2) | Mokaké 21' |
Report | Stadium: Anthi Karagianni Stadium Attendance: n/a Referee: Isaak Tsakalidis (Chalkidiki) |
| 16 December 2012 14 | AEL Kalloni | 3–1 | Vyzas | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Anastasiadis 28' Manousos 40'Leozinho 60' |
Report | 58' Veletis |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Mastakas (Macedonia) |
| 6 January 2013 15 | Fokikos | 0–0 | AEL Kalloni | Amfissa |
| 15:00 (UTC+2) | Report | Stadium: Amfissa Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Blanas (Messenia) |
| 13 January 2013 16 | AEL Kalloni | 1–0 | AEL | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Giondis 45' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Aggelos Aggelakis (Macedonia) |
| 20 January 2013 17 | Kallithea | 1–0 | AEL Kalloni | Kallithea |
| 14:30 (UTC+2) | Piccolo 45+2' |
Report | Stadium: Grigoris Lambrakis Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Blounas (Phthiotis) |
| 27 January 2013 18 | AEL Kalloni | 1–0 | Panserraikos | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Manousos 16' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Panagiotis Simeonidis (Pieria) |
| 3 February 2013 19 | Anagennisi Epanomi | 2–1 | AEL Kalloni | Epanomi |
| 14:00 (UTC+2) | Silva 29' Lambropoulos 40' (o.g.) |
Report | 63' (o.g.) Moysidis |
Stadium: Nikos Sarafis Stadium Attendance: n/a Referee: Panagiotis Koemtzidis (Kozani) |
| 6 February 2013 20 | AEL Kalloni | 2–0 | Anagennisi Giannitsa | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Manousos 36' Dimbala 62' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Kambaxis (Euboea) |
| 10 February 2013 21 | Olympiakos Volos | 1–1 | AEL Kalloni | Volos |
| 15:00 (UTC+2) | Pindonis 50' |
Report | 90+4' Kandji |
Stadium: Panthessaliko Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Giannoulakis (Chania) |
| 17 February 2013 22 | AEL Kalloni | 2–0 | Panetolikos | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Leozinho 16', 31' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Dimitrios Karantonis (Imathia) |
| 20 February 2013 23 | AEL Kalloni | 0–0 | Ethnikos Gazoros | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Christos Andronikidis (Piraeus) |
| 24 February 2013 24 | Panachaiki | 0–0 | AEL Kalloni | Pyrgos |
| 15:00 (UTC+2) | Report | Stadium: Pyrgos Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Vasilios Panagiotopoulos (Aetolia-Acarnania) |
| 3 March 2013 25 | AEL Kalloni | 3–0 | Thrasyvoulos | Mytilene |
| 15:00 (UTC+2) | Anastasiadis 26' Marcelo 48'Manousos 65' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Konstantinos Kariofyllis (Piraeus) |
| 10 March 2013 26 | Niki Volos | 0–0 | AEL Kalloni | Volos |
| 15:00 (UTC+2) | Report | Stadium: Panthessaliko Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Papageorgiou (Athens) |
| 17 March 2013 28 | Ergotelis | 0–0 | AEL Kalloni | Heraklion |
| 15:00 (UTC+2) | Report | Stadium: Pankritio Stadium Attendance: n/a Referee: Spyridon Selimos (Laconia) |
| 24 March 2013 29 | AEL Kalloni | 2–1 | Iraklis Psachna | Mytilene |
| 16:00 (UTC+2) | Kandji 46' Manousos 69' |
Report | 90' Barrancos |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens) |
| 27 March 2013 30 | Apollon Smyrni | 0–0 | AEL Kalloni | Rizoupoli |
| 15:00 (UTC+2) | Report | Stadium: Georgios Kamaras Stadium Attendance: n/a Referee: Alexandros Katsikogiannis (Epirus) |
| 31 March 2013 31 | AEL Kalloni | 5–2 | Pierikos | Mytilene |
| 16:00 (UTC+3) | Vlastellis 14' Manousakis 23', 78'Manousos 34' (pen.)Mara 83' |
Report | 37' Katharios 61' Iordanidis |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Dimitrios Maloutas (Imathia) |
| 7 April 2013 32 | Iraklis | 0–1 | AEL Kalloni | Thessaloniki |
| 16:00 (UTC+3) | Report | 33' Manousos |
Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Kyriazidis (Evros) |
| 10 April 2013 33 | Doxa Drama | 1–0 | AEL Kalloni | Drama |
| 16:00 (UTC+3) | Kappel 76' |
Report | Stadium: Doxa Drama Stadium Attendance: n/a Referee: Emmanouil Skoulas (Thessaly) |
| 14 April 2013 34 | AEL Kalloni | 2–1 | Kavala | Mytilene |
| 16:00 (UTC+3) | Manousos 50', 71' |
Report | 79' Dosis |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Sosonis (Phthiotis) |
| 21 April 2013 35 | Vyzas | 0–0 | AEL Kalloni | Megara |
| 15:00 (UTC+3) | Report | Stadium: Megara Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Foukakis (Heraklion) |
| 24 April 2013 36 | AEL Kalloni | 3–0 | Fokikos | Mytilene |
| 16:00 (UTC+3) | Manousos 3' Govas 10'Leozinho 28' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Symeon Kosikidis (Athens) |
| 28 April 2013 37 | AEL | 0–1 | AEL Kalloni | Larissa |
| 17:00 (UTC+3) | Report | 32' Manousos |
Stadium: AEL FC Arena Attendance: n/a Referee: Iosif Sfakianakis (Athens) |
| 11 May 2013 38 | AEL Kalloni | 2–0 | Kallithea | Mytilene |
| 17:00 (UTC+3) | Kandji 74' Dimbala 89' |
Report | Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Konstantinos Konstantakis (Achaea) |
| 15 May 2013 39 | Panserraikos | 1–3 | AEL Kalloni | Serres |
| 17:00 (UTC+3) | Kontos 49' |
Report | 14', 43' Kandji 75' Galas |
Stadium: Serres Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens) |
| 19 May 2013 40 | AEL Kalloni | 3–1 | Anagennisi Epanomi | Mytilene |
| 18:00 (UTC+3) | Kandji 28' Leozinho 31', 47' |
Report | 80' Topouzis |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Triantafyllos Tikas (Evrytania) |
| 22 May 2013 41 | Anagennisi Giannitsa | 0–3 | AEL Kalloni | Giannitsa |
| 18:00 (UTC+3) | Report | 19' Anastasiadis 30' Vlastellis 40' (pen.) Leozinho |
Stadium: Giannitsa Stadium Attendance: n/a Referee: Konstantinos Kariofyllis (Piraeus) |
| 26 May 2013 42 | AEL Kalloni | 2–2 | Olympiakos Volos | Mytilene |
| 18:00 (UTC+3) | Marcelo 42' Kotsios 83' |
31' Pindonis 67' Stoyanov |
Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Topouzis (Thrace) |
Cup edit
The fixtures were announced on 13 October.
| 24 October 2012 First round | Ethnikos Asteras | 1–1 (a.e.t.) (1–4 p) | Kalloni | Kaisariani |
| 15:00 UTC+2 |
|
Report |
|
Stadium: Michalis Kritikopoulos Stadium Referee: Christos Andronikidis (Piraeus) |
| Penalties | ||||
|
||||
| 31 October 2012 Second round | Olympiakos Volos | 1–1 (a.e.t.) (5–3 p) | AEL Kalloni | Volos |
| 18:00 (UTC+2) |
|
Report |
|
Stadium: Panthessaliko Stadium Referee: Angelos Evangelou (Athens) |
| Penalties | ||||
|
||||
Players edit
Squad statistics edit
| No. | Pos. | Name | League | Cup | Total | Discipline | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Start | Apps | Goals | Start | Apps | Goals | Start | 
|
| |||
| 4 | DF | Ilias Kotsios
|
32 | 3 | 30 | 1 | 0 | 1 | 33 | 3 | 31 | 8 | 1 |
| 5 | DF |  Mamary Traoré |
1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | DF |  Nacho Neira
|
1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 6 | MF | Michalis Kripintiris
|
29 | 0 | 16 | 1 | 0 | 1 | 30 | 0 | 17 | 6 | 0 |
| 7 | MF | Nikos Galas
|
27 | 1 | 11 | 1 | 0 | 0 | 28 | 1 | 11 | 1 | 0 |
| 9 | FW | Giorgos Manousos (c)
|
37 | 14 | 36 | 2 | 0 | 2 | 39 | 14 | 38 | 7 | 0 |
| 10 | MF | Toni González
|
14 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | 11 | 2 | 1 |
| 11 | FW | Dimosthenis Manousakis
|
19 | 2 | 6 | 1 | 0 | 1 | 20 | 2 | 7 | 2 | 0 |
| 12 | MF | Giorgos Chorianopoulos
|
33 | 0 | 32 | 2 | 0 | 2 | 35 | 0 | 34 | 12 | 0 |
| 14 | DF | Anestis Anastasiadis
|
37 | 3 | 37 | 2 | 0 | 1 | 39 | 3 | 38 | 3 | 0 |
| 16 | FW |  Vyacheslav Hleb
|
3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | DF |  Ivica Majstorović
|
12 | 0 | 12 | 2 | 0 | 2 | 14 | 0 | 14 | 2 | 0 |
| 20 | DF |  Walid Cherfa
|
23 | 0 | 19 | 2 | 0 | 2 | 25 | 0 | 21 | 4 | 0 |
| 21 | MF | Dimitris Vlastellis
|
13 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13 | 2 | 3 | 1 | 0 |
| 22 | MF | Charalambos Siligardakis
|
33 | 0 | 29 | 2 | 0 | 2 | 35 | 0 | 31 | 12 | 2 |
| 23 | FW | Mara
|
9 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 3 | 0 | 0 |
| 24 | GK |  Helge Payer
|
3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| 25 | MF |  Marcelo
|
37 | 2 | 36 | 2 | 0 | 2 | 39 | 2 | 38 | 5 | 0 |
| 26 | MF | Leozinho
|
37 | 8 | 36 | 2 | 2 | 2 | 39 | 10 | 38 | 8 | 0 |
| 29 | GK | Lefteris Mappas
|
19 | 0 | 19 | 1 | 0 | 1 | 20 | 0 | 20 | 3 | 0 |
| 30 | FW | Andreas Govas
|
19 | 1 | 8 | 2 | 0 | 1 | 21 | 1 | 9 | 1 | 0 |
| 31 | DF | Nikos Chatzopoulos
|
1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 33 | FW | Antonis Giondis
|
12 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 13 | 1 | 4 | 2 | 0 |
| 34 | FW | Vlasis Kazakis
|
9 | 0 | 9 | 2 | 0 | 2 | 11 | 0 | 11 | 4 | 1 |
| 39 | FW |  Patrick Dimbala
|
24 | 2 | 21 | 0 | 0 | 0 | 24 | 2 | 21 | 1 | 0 |
| 55 | DF | Stratis Vallios
|
9 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| 77 | MF | Andreas Dambos
|
3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 81 | DF | Iosif Lambropoulos
|
22 | (1) | 21 | 1 | 0 | 1 | 23 | (1) | 22 | 0 | 0 |
| 87 | GK | Giannis Siderakis
|
18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 |
| 92 | GK | Petros Gomos
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 99 | FW |  Macoumba Kandji
|
19 | 6 | 17 | 0 | 0 | 0 | 19 | 6 | 17 | 5 | 0 |
| — | — | Own goals | — | 1 | — | — | 0 | — | — | 1 | — | — | — |
Statistics accurate as of match played 26 May 2013
Transfers edit
Summer edit
In edit
| Date | Pos. | Name | From | Fee |
|---|---|---|---|---|
| 17 July 2012 | FW | Antonis Giondis
|
Anagennisi Giannitsa | Free |
| 1 August 2012 | DF | Ilias Kotsios
|
PAS Giannina | Free |
| 1 August 2012 | MF | Toni González
|
Larissa | Free |
| 9 August 2012 | DF | Walid Cherfa
|
MC Alger | Free |
| 15 August 2012 | FW | Vlasis Kazakis
|
Skoda Xanthi | Free |
| 22 August 2012 | DF | Iosif Lambropoulos
|
Niki Volos | Unknown |
| 22 August 2012 | DF | Anestis Anastasiadis
|
Panetolikos | Free |
| 24 August 2012 | GK | Helge Payer
|
Rapid Wien | Free |
| 7 September 2012 | FW | Vyacheslav Hleb
|
Gomel | Free |
| 16 September 2012 | MF | Andreas Govas
|
Troyes | Free |
| 9 October 2012 | MF |  Ivica Majstorović
|
Kerkyra | Free |
Out edit
| Date | Pos. | Name | To | Fee |
|---|---|---|---|---|
| 1 July 2012 | MF | Bruno Paes
|
Unattached (Released) | |
| 1 July 2012 | FW | Nikos Makridis
|
Ermionida Kranidi | Free |
| 1 July 2012 | FW |  Bartosz Tarachulski
|
Retired | |
| 1 July 2012 | DF | Stavros Tziortziopoulos
|
Thrasyvoulos | Free |
| 1 July 2012 | FW | Petros Zouroudis
|
Larissa | Free |
| 4 July 2012 | GK |  Daniel Lloyd-Weston
|
Leek Town | Free |
| 4 July 2012 | DF | Giorgos Sembekos
|
Kallithea | Free |
| 6 July 2012 | DF | Giorgos Karakostas
|
Panserraikos | Free |
| 24 July 2012 | DF | Christos Mitsis
|
Niki Volos | Unknown |
| 25 July 2012 | FW | Anthimos Sambanis
|
Korinthos | Unknown |
| 28 July 2012 | DF | Stathis Provatidis
|
Thrasyvoulos | Free |
| 30 July 2012 | GK | Giorgos Souloganis
|
Kavala | Free |
| 5 August 2012 | FW | Marko dos Santos
|
Kavala | Free |
| 5 August 2012 | DF | Serafeim Thymiopoulos
|
Odysseas Kordelio | Free |
Winter edit
In edit
| Date | Pos. | Name | From | Fee |
|---|---|---|---|---|
| 8 January 2013 | FW | Patrick Dimbala
|
Panetolikos | Free |
| 28 January 2013 | FW | Macoumba Kandji
|
Houston Dynamo | Unknown |
| 31 January 2013 | FW | Mara
|
Orihuela | Unknown |
| 31 January 2013 | DF | Nacho Neira
|
Gimnástica Torrelavega | Unknown |
| 12 February 2013 | GK | Giannis Siderakis
|
Panionios | Unknown |
Loaned in edit
| Date | Pos. | Name | From | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 21 January 2013 | GK | Fotis Karagiolidis
|
Atromitos | Ended |
Out edit
| Date | Pos. | Name | To | Fee |
|---|---|---|---|---|
| 9 January 2013 | DF | Mamary Traoré
|
Unattached (Released) | |
| 22 January 2013 | DF | Nikos Chatzopoulos
|
Kallithea | Free |
| 25 January 2013 | FW | Vyacheslav Hleb
|
Torpedo-BelAZ Zhodino | Free |
| 28 January 2013 | DF | Ivica Majstorović
|
Mattersburg | Unknown |
| 31 January 2013 | GK | Helge Payer
|
Unattached (Released) | |